de/aus/from: Diccionario
Mapuche Castellano - Castellano Mapuche: Editorial Guadal
S.A., 2003
N
Nagahuelco: agua abajo. Sitio de la provincia de Buenos
Aires.
Nahuel Huapi: isla del tigre o jaguar. Lago ubicado sobre la
cordillera, entre las provincias de Neuquén y Río Negro,
dentro del parque nacional del mismo nombre.
Nahuel Mapa: región del tigre. También, tibre manso. Paraje
de la provincia de La Pampa.
Nahuel Mape: región del tigre. Localidad en la provincia de
Neuquén.
Nahuel Mapi: región del tigre. Sierra y río en la provincia
de Neuquén.
Nahuel Napa: tigre preezoso. Localidad de la provincia de La
Pampa.
Nahuel Niyeu: lugar donde hay tigres. Localidad, arroyo y
laguna de la provincia de Río Negro.
Nahuel Pan: puma. Cerro y paraje de Chubut, estación del
ferrocarril La Trochita.
Nahuel Pil: tigre sordo. También, llaga de tigre. Paraje de
la provincia de Neuquén.
Nahuel Puñanco: agua de los tigres extraños al lugar. Río de
la provincia de Neuquén.
Nahuel Puñaon: rastor de tigre. Arroyo y laguna de la
provincia de Neuquén.
Nahuelche: estirpe de los Tigre. También, dinastía de los
Nahuel: Cañada de la provincia de Río Negro.
Nahueve: río de fuerte correntada. Localidad y río de la
provincia de Neuquén.
Naico: agua del aguilucho. Localidad de la provincia de La
Pampa.
Nalca: planta cuya parte comestible (el pecíolo) es llamada
pangue. Arroyo de provincia de Neuquén.
Nalca Mallin: estero donde hay nalca. Paraje de la provincia
de Neuquén.
Namuncurá: garrón de piedra, pies de piedra.
Nanauco: agua muy abajo. Cerro de la provincia de Neuquén.
Nancu Lique: aquí hay relámpagos. Cañada de la provincia de
Chubut.
Nancu Niyeu: aquí es el lugar. Cañada de la provincia de
Chubut.
Nanquel Huitre: raíz de caldén. Paraje de la provincia de La
Pampa.
Napaleofu: arroyo de los cangrejos. También, país de las
corrientes; agua que (p.193)
corre despacio; arroyo que viene de arriba. Localidad y
arroyo de la provincia de Buenos Aires.
Nau Nauco: aguada del peludo. Paraje, cerro, arroyo y sierra
de la provincia de Neuquén.
Nehue Phue: río de fuerte correntada. Río de la provincia de
Neuquén.
Neicum Nielo: pantano movedizo. Paraje de la provincia de
Neuquén.
Nellocahul: el que tiene caballo. Paso en la provincia de
Neuquén.
Neneo Ruca: arbusto de la casa. Paraje y cañada de la
provincia de Río Negro.
Nenquel Huithru: caldén arrancado. Localidad de la provincia
de la Pampa.
Nere: zorro. Arroyo de la provincia de Neuquén.
Nereco: agua del zorro. Valle de la provincia de La Pampa.
Neuquén: son varios los significados que sele dan a esta
voz. Río torrentoso; correntoso; río que baja a gran
velocidad; atravido, audaz; trecho; que tiene fuerza. Nombre
de la provincia y de su ciudad capital, como tambi´ne del
río.
Neuquén Leuvu: río Neuquén, río que tiene fuerza. Antiguo
nombre del río Neuquén. Niluan: guanaco cazado. Paraje de la
provincia de Río Negro.
Niluan: guanaco cazado. Paraje de la provincia de Río Negro.
Niriguce Pampa: pampa fría del ñire. Paraje de la provincia
de Chubut.
Nirihuco: manantial del ñire. Paraje de la provincia de Río
Negro.
Nompehuen: araucaria de frutas vacías. Arroyo y lago pequeño
de la provincia de Neuquén.
Nonthue: lugar para pasar con la balsa. Lago ubicado en el
Parque Nacional Lanín, en la provincia de Neuquén.
Nonu Ad: exterior arrugado. Cerro de la provincia de
Neuquén.
Nucu Pehuen: araucaria del búho. Paraje de la provincia de
Neuquén. (p.194)
