Inhalt
|
|
1.
Sintflut-Legende (Trentren-Schlange
und Caicai-Schlange)
Das Meer stieg bis zum Gipfel
|
|
2.
Legende über die Stärke und die
Schlauheit der Mapuche: Puma und
Füchsin hüten die Mapuche-Kinder
Die Mapuche haben den Puma im Blut
|
|
3.
Feuerlegende: Zwei geriebene
Brettchen provozieren Grillfleisch
Zwei Stöckchen waren so heiss, dass
sie einen Waldbrand auslösten
|
|
4.
Die Legende vom Musters-See: Eine
Überschwemmung prozierte den Tod der
Mapuches und einen tiefen See
Als die Mapuche um Regen beteten, kam
eine Flut und bildete den Musters-See
|
|
5.
Die Legende des Ñanculahuen-Krauts -
Ehefrau Pilmaiquen rettet Ehemann
Loncopan und wird selbst gelähmt
Der Häuptling Loncopan wurde durch das
Ñanculahuen-Kraut geheilt
|
|
|
|
7.
Die Legende von Huala - geliebt vom
Besitzer eines Sees und in eine Ente
verwandelt
Spitzschwanzente: Die Mapuche-Frau
Huala wurde in eine Ende verwandelt
|
|
8.
Die Legende des Copahue: Ein
Mapuche-Häuptling verliert wegen
einer Liebe alle Macht
Die Schneefee Pirepillan zeigte dem
Häuptling Copahue den Weg, und der
Häuptling verliebte sich in sie
|
|
9.
Die Mapuches waren Weisse: Ihr Haar
wurde von der Sonne schwarz gebrannt
Die Sonne brannte die blonden
Mapuche-Haare schwarz
|
|
10.
Die
Legende von Amancay: Eine arme Frau
(Amancay) will einen reichen Mann
(Quintral) heilen und verliert dabei
ihr Herz - und Blumen wachsen
Blutstropfen vom Herz der Amancay
lassen Blumen wachsen
|
|
11.
Chichihuen-Legende: Der Rauhreif
provoziert Flüge, der Vogel bricht
sich einen Flügel - und niemand will
schuldig sein
Der Raureif (hier in Bariloche) liess
einen Vogel immer wieder fliegen
|
 |
12.
Die Legende des Aluminé-Sees: Als
der Sonn die Venus küsste, weinte
die Möndin
Als der Sonnengott den Abendstern
küsste, weinte die Mondgöttin
|
|
13.
Die Legende vom Vulkan Tronador:
Zwei Kriegsherrn missbrauchen den
heiligen Berg Amun-Kar als
Schlachtfeld
Donnervulkan mit Mascardisee: Der
Donnervulkan will nicht, dass man auf
ihm Krieg führt
|
|
14.
Die Legende der Pehuén-Araukanie:
Pinienkerne retten im Winter das
Leben
Pehuen-Wald (Araukarienwald) im Winter
in Chile, mit Pinienkernen für den
Winter
|
|
15.
Die
Legende des Vulkans Lanín: Die Jagd
einer Gruppe des Stamms von
Huanquimil auf einen Hirsch endet im
heiligen Territorium und erfordert
das Opfer der Tochter Huilefun
Der Vulkan Lanin will nicht, dass man
hoch oben auf ihm Tiere jagt
|
|
16.
Die Legende von Limay und Neuquén:
Die Geburt des Schwarzflusses (río
Negro) durch die Liebe zu Raihue
Eine Mapuche-Frau wollte eine
Meermuschel (Meerschnecke), um das
Meeresrauschen zu hören
|
|
17.
Mutisien-Legende: Eine unmögliche
Liebe endet mit Mutisienblumen
Wo das Liebespaar starb, wuchsen
Mutisienblumen als Liebesbotschaft
gegen Hass und Krieg
|
|
18.
Skelett-Legende:
Ein Skelett möchte nur ein bisschen
Unterhaltung und ein Grab mit einem
Pferd - und verschenkt einen
Goldschatz
Goldsteine: Ein Skelett vermachte
einer netten Person seinen Goldschatz
|
|
19.
Kolibri-Legende: Painemilla mit
Gold-Zwillingen und Painefilu, die
Hexe
Entführte Zwillinge fanden ihren Vater
und ihre Mutter wieder
|
|
