Las plantas en el
Parque Botánico de Santiago de Chile en el
parque Metropolitano, parte 1
|
Palma chilena
|
Placa de la
palma chilena (lat. Jubaea chilensis)
|
Palma chilena 01
|
Palma chilena 02
|
|
|
Palma chilena, mapa y
diseño gráfico de la distribución de la
4ª a la 7ª región [1]
|
Ahora lamentablemente la zona climática no es
mencionada en la tabla, pero solo el nombre
latín y el grado de peligro. Por eso unas veces
hay un caos en ese Parque Botánico de Santiago
respecto a la zona climática.
La Palma chilena está en el centro de Chile.
Sale un jugo que es como miel. La palmera
soporta heladas hasta -15 grados [web08] resp.
hasta -17 grados [web16]. Otras página indican
que no soporta heladas pero solo la helada
típica de la madrugada hasta -5 grados [web09].
Pero las dos fuentes indican en común que la
Palma chilena crece en Chile central entre los
grados de latitud 32 y 35 [web08] resp. en la
región 4, 5, 6 y 7 de Chile [web09].
La palma chilena crece hasta 30 metros y las
hojas son hasta 4 o 5 metros de largo. Las
frutas solo salen cuando la palma tiene más de
60 años y no son grande, solo son frutas de pepa
de 3 a 4 cm. La semilla es como un coco
pequeñito, un coquito. Se puede producir dulces
con esas semillas.
La palma chilena contiene un jugo de azúcar,
pero se puede ganar ese jugo solo talando la
palma. Ese jugo fue usado para la producción de
azúcar de palma, miel de palma y vino de palma.
Hoy la producción es prohibida y la palma es
rigurosamente protegida.
Por su robustez esa palma chilena es bien para
regiones con heladas hasta -15 grados. En Europa
se puede encontrar esa palma en los países
mediterráneos y en Francia en Bretaña y en el
sur de Inglaterra [web08].
La palma chilena puede colaborar con otras
plantas en el territorio, parcialmente se adapta
al clima y es resistente contra sequía, frío,
enfermedades y contra la contaminación del aire.
Las hojas grandes de la palma fueron usados para
la construcción de casas naturales para el
techo. Las nueces son usadas en la confitería
para tortas y para pasteles o son comidas
crudas. Hasta hoy no se puede cosechar el jugo
de azúcar sin abatar la palma. Hay
investigaciones y ciencia para encontrar una
solución sin abatar [web16].
|
|
Huingán (árbol de pimienta
chileno)
|
![Placa del Huingán [web01], tb. Boroco,
lat. Schinus polygamus [web09])](../dd/10-bot-garten01-sued-d/026-tafel-huingan-44pr.jpg "Placa
del Huingán [web01], tb. Boroco, lat. Schinus
polygamus [web09])")
Placa del
Huingán [web01], tb. Boroco, lat. Schinus
polygamus [web09])
|
Huingán
|
Las hojitas del huingán
|
|
|
|
Mapa indicando la
distribución del Huingán (lat. Schinus
polygamus) de la 3ª a la 10ª región de
Chile, mapa y diseño gráfico [2]
|
Otras denominaciones son: Schinus dependens, Amyris
polygama, Schinus bonplandianus
Familia: Anacardiaceae:; familia
superior: Schinus;
orden superior: con jabón (Sapindales); origen: América del
Sur;
Plantaciones: fue importado a Madeira como
árbol pequeño de adorno.
Semillas: se puede comprar con sunshine-seeds.de
Lugar: necesita mucho sol.
Invierno: necesita
lugar con luz con apr. 10 grados.
Se puede plantar ese
árbol tb. en un balde en una terraza.
No soporta el invierno. [web11]
Ese arbusto es
siempre verde, primero crece como arbusto, al
fin puede ser un árbol de 2 a 3 metros de altura
[web12] o de 1 a 2,5 metros [web15] o hasta 9
metros [web13]; crece en suelos con mezcla de
arena con arcilla en lugares frescas hasta
húmedos, prefiere lugar con sol [web12] resp. se
siente bien con puro sol [web15]. El límite bajo
de la temperatura son 1,2 grados Celsius [web12]
Otras páginas indican que soporta heladas hasta
-5 Grados C. No hay peligro para ese árbol
[web15].
|
|
Belloto
del norte
|
|
|
Placa del Belloto del norte (lat. Beilschmiedia
miersii)
|
Belloto del norte (lat. Beilschmiedia miersii)
|
Las hojitas del Belloto del norte (span. Belloto
del norte)
|
|
|
Distribución del Belloto del norte
(lat. Beilschmiedia miersii), mapa y
diseño gráfico, distribución en la región
5 y 6 de Chile [3]
|
El arbusto de
Belloto es relativamente raro y en Chile solo
crece en la región 5 y 6, prefiere lugares
húmedos, p.e. en la depresión de Aconcagua, en
Valparaíso y en Santiago, en bosques
artificiales y en el valle profundo.
El arbusto puede crecer como árbol al fin
logrando una altura de 5 a 10 metros, es
perenne, florece entre marzo y abril y sus
frutas son comida para los chanchos [web14].
Belloto soporta heladas hasta -5 grados Celsius,
le gusta el sol o la semisombra, el árbol crece
hasta 25 o 3 metros y es medio en peligro
clasificado como "vulnerable" [web15].
Bolleto del norte como árbol grande [4]
|
|
Maitén
|
|
|
Placa del Maitén (lat. Maytenus boaria)
|
El árbol maitén (lat. Maytenus boaria)
|
Hojitas del maitén (lat. Maytenus boaria)
|
|
|
Maitén (lat. Maytenus boaria), mapa
y diseño gráfico de la distribución de la
3ª a la 10ª región de Chile [5]
|
El árbol Maitén
es perenne, resistente contra la sequía, crece
en Chile y en Argentina [web17] y en Brasil
también [web18] entre los grados de latitud 30 y
50 [web17] entre las provincias de Huasco y
Chiloé, en las dos cordilleras y en el valle
central, entre 15 y 1800 m.s.n.m.
Árbol grande de maitén [6]
El árbol de Maitén crece hasta 20 metros [web17]
o 8 a 15 metros [web18] y tiene pequeñas frutas
amarillas. El árbol es un buen adorno en
jardines. También se usa Maitén para
reforestaciones [web17]. Maitén crece en lugares
más o menos secos, en pendientes o cerca de
pastos grandes y de ríos donde no es muy húmedo.
Soporta heladas hasta -15 grados Celsius
[web18].
El aceite de las frutas es usado para producir
lacas [web17]. La madera blanca es dura y puede
ser bien usado para ornamentos [web18] o para
instrumentos de artesanía. Abejas europeas en
combinación con flores de maitén producen un
miel delicioso. El nombre latín "boaria" indica
"de vacuno" porque vacunos les gusta comer las
hojas del Maitén [web17] resp. las hojitas y
especialmente las ramas nuevas [web18]. El árbol
de maitén se adapta al clima y se siente bien
también en Nueva Zelanda, también aparece en la
costa del oeste de los "EUA" (de California
hasta Seattle) y en España en colecciones
[web17].
|
|
Barraco
|
|
|
Placa del Barraco (lat. Escallonia illinita)
|
El Barraco (lat. Escallonia illinita)
|
Las hojitas del Barraco
|
|
Barraco con bayas, primer plano
|
|
|
|
Barraco, mapa indicando la
distribución de la 4ª a la 8ª región de
Chile [7]
|
El arbusto
perenne de Barraco crece de la 4ª a la 8ª región
de Chile entre Coquimbo y Concepción en
barrancos húmedas con piedras hasta una altura
de 1.600 m.s.n.m. Barraco como árbol puede
lograr una altura de 4 metros [web19] o 3 metros
[web20]. Salen flores en forma de umbelas con
frutas [web19] resp. son cápsulas con paredes
[web20].
Escallonia illinita prefiere localidades con sol
soportando helados hasta -12,2 grados Celsius.
El arbusto crece en pisos con mezcla de arena y
arcilla y piedras en un clima fresco [web20].
|
|
|
|
Césped amplio con árboles del Jardín Botánico
"Mapulemu" de Santiago de Chile
|
|
Pitra
|
|
|
Placa de Pitra (tb. Petra, Pitrilla, Patagua; lat.
Myrcegenia exsucca)
|
Pitra (lat. Myrcegenia exsucca)
|
Las hojitas del árbol de Pitra (lat. Myrcegenia
exsucca)
|
|
|
Pitra, mapa y diseño gráfico de la
distribución de la 4ª a la 10ª región de
Chile [8].
|
El arbusto
perenne de Pitra también se llama Petra [web21]
o Pitrilla o Patagua. El arbusto Pitra prefiere
regiones siempre húmedos y como árbol puede
lograr una altura de 10 metros. Pitra soporta
heladas de hasta -8 grados y sobrevive también
unas semanas bajo de la nieve sin daño. Pitra
tb. es una hierba medicinal [web22].
|
|
Quillay
|
Placa del Quillay, lat. Quillaja saponaria)
|
Quillay (lat. Quillaja saponaria)
|
Hojitas del Quillay
|
|
|
Quillay, mapa y diseño gráfico de
la distribución en las regiones 4,5,6, y 7
de Chile [9]
|
El arbusto
perenne de Quillay crece en Chile entre los
grados de latitud 32 y 40 hasta 2,000 m.s.n.m.
[web25], también en California como árbol de
ornamento y raramente también en España. Quillay
como árbol puede lograr una altura de 15 a 20
metros. Las flores son blancas pero un poco
verdosas y crecen frutas en forma de cápsulas en
forma de estrellas con muchas semillas aladas
adentro [web23].
Árbol de Quillay grande [10]
Quillay es bien como arbusto pionero para
reforestaciones en suelos pobres. También es
usado muchas veces como arbusto ornamental la
jardinería. Quillay soporta heladas hasta -12
grados Celsius.
La corteza contiene jabón (saponinas,
glicosides) lo que es bien descrito en el nombre
latín "saponaria" [web23]. La corteza interior
con saponinas del Quillay puede ser molido como
polvo y puede ser usado como jabón [web25].
Antes de la invención del jabón los nativos
mapuches usaron la corteza como detergente para
ropa y champú para los cabellos y también sirve
contra la caída del cabello [web23].
El árbol Quillay es usado por la industria
[web26] como insecticida contra la polilla
[web23], como amplificador del efecto en la
agricultura [web25], como agente de espuma en
bebidas y gaseosas [web23] resp. es un aditivo
alimentario E999 [web24], y es un agente aditivo
de películas de fotos [web23]. Así ¡todos saben
porque una gaseosa tiene tanta espuma y tiene un
sabor un poco de jabón! ¡Parece extraño que
cierta gente les gusta tomar jabón! El olor de
jabón del árbol de Quillay es usado como esencia
cosmética en cremas y perfumes [web25].
Los productos de la corteza del Quillay
(Quillaja saponaria) son exportados de Chile a
los "EUA" y a Europa. Pasando el canal de Panamá
la corteza del Quillay también se llama corteza
Panamá.
La madera es usado para la fabricación de
muebles [web23].
Quillay es bien usado en la medicina popular
[web24]. Las frutas de forma estrellada aún son
tema en la literatura chilena p.e. en la novela
"Quillay" de Diego R. Guzmán [web23].
También la raíz de sénega (Polygala senega)
contiene sustancias similares de jabón, y tb. la
cozolmeca (Sarsaparilla) [web25].
|
|
Peumo
|
![Placa
del Peumo alemán, (tb. Crategus, Peumo
extranjero [web27], lat. Cryptocaria alba)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/046-tafel-peumo-33pr.jpg "Placa del Peumo alemán, (tb. Crategus,
Peumo extranjero [web27], lat. Cryptocaria
alba)")
Placa del Peumo
alemán, (tb. Crategus, Peumo extranjero [web27],
lat. Cryptocaria alba)
|
Un árbol Peumo (lat. Cryptocaria alba)
|
Hojitas y bayas verdes del árbol Peumo
|
|
Hojitas y bayas verdes del árbol Peumo, primer
plano 01
|
Hojitas y bayas verdes del árbol Peumo, primer
plano 02
|
|
|
Peumo, mapa y diseño
gráfico de la distribución de la 4ª a la
10ª región de Chile [11]
|
El árbol perenne de Peumo crece bien en clima
húmedo en buena tierra en el campo libre y así
logra hasta 25 metros de altura. Crece en Chile
de la 4ª a la 9ª región entre los grados látigos
33 y 40 del sur, en la cordillera costera de los
Andes, además en California, también en España
pero solo raramente. Peumo crece en lugares
húmedos en el bosque de hojas duras. Cuando el
clima es negativo el Peumo solo queda como
arbusto. Ramas cortadas crecen inmediatamente.
Peumo es bueno como arbusto ornamental.
Se puede comer las frutas rojas que contienen
una semilla grande. Con esa semilla se puede
producir aceite de cocina. Las frutas contienen
una sustancia de gas pero es difícil chuparla.
La corteza contiene tanino y es usado para
producir cueros (tenería). Además la corteza
colora naranja. La madera es muy dura y
resistente contra el agua y es usado para
fabricar útiles de artesanía p.e. para
extensores de zapatos o tb. para partes de
coches a mano [web27].
Medicina
natural
Hay descripciones que en la medicina natural las
hojas y la corteza son usados para enemas contra
enfermedades del hígado. En total 2,96% de la
fruta son resinas sobre las cuales la medicina
natural indica que tendrían características
antirreumáticas. Una decocción de la corteza del
Peumo es usado en baños contra reumatismo,
también contra hemorragias de la vagina. La
fruta tiene efecto contra halitosis. Con la
semilla se puede producir una crema contra gripe
y también un remedio contra diarrea y contra
dolores reumáticos [web28].
|
|
Corcolén (Azara)
|
Placa del arbusto Corcolén (lat. Azara dentata)
|
Arbusto de Corcolén (lat. Azara dentata)
|
Hojitas y bayas del arbusto del arbusto de
Corcolén (lat. Azara dentata)
|
El Azara perenne
son sauces, y Azara dentata es una de 10
especies de Azara. Corcolén crece en regiones
subtropicales de "América" del Sur. La familia
Azara fue denominada según el hombre diplomático
español José Nicolás de Azara (1730-1804), fue
mecenas de arte. Los arbustos pueden crecer como
árbol y logran una altura de hasta 8 metros de
altura. Las especies se distinguen por su
posición de hojas. Las flores pequeñas son
amarillas hasta verdosas y tienen un olor
fuerte. Frutas son bayas pequeñas hasta medio
grandes, rojas hasta negras [web29].
Corcolén (Azara dentata) viene de Chile,
prefiere el sol o media luz en posiciones
húmedas con suelos de arcilla o de arena (pero
sin humedad bloqueada [web31]). Además Corcolén
soporta heladas hasta -12,2 grados Celsius,
crece hasta 3 metros y tiene hojas alternas
[web30]. Las flores amarillas tienen un olor
suave de manzanilla y crecen como bayas rojas.
En Europa se encuentra Corcolén en el jardín
invernal y florecen en primavera temprano
[web31].
|
|
Arrayán
|
![Placa del Arrayán (lat. Luma apiculata)
[web03]](../dd/10-bot-garten01-sued-d/054-tafel-arrayan-33pr.jpg "Placa del Arrayán (lat. Luma
apiculata) [web03]")
Placa del Arrayán (lat. Luma apiculata) [web03]
|
Arrayán (lat. Luma apiculata)
|
Hojitas y bayas del Placa del Arrayán (lat. Luma
apiculata)
|
|
 |
Arrayán (lat. Luma
apiculata), mapa y diseño gráfico de la
distribución de la 5ª a la 11ª región de
Chile [12]
|
Arrayán (Luma apiculata), mirto chileno crece en
Chile de la 5ª a la 11ª región [web32], pero
crece también en Argentina. El arbusto perenne
puede crecer como árbol hasta 10 o 15 metros de
altura, raramente también hasta 20 metros, y
logra una edad de hasta 600 años, con tronco
curvado e inclinado, con corteza lisa de color
canela que puede ser quitada ligeramente [resp.
la corteza marrón sale como papel] [web33].
Arrayán crece en agua o en lugares donde siempre
hay agua, así en pantanos, ríos, lagos, orillas,
lo mejor sea en la semisombra [web34].
Las flores son blancas, las frutas son
negras-violetas y apr. 1 cm grandes. Existen
bosques de mirto con Arrayán, pero solo se
conoce dos, en la isla de Victoria y en la
península de Quet Rihué. Mirto chileno crece
también en jardines o como árbol bonsái. Otros
nombres latines son según la clasificación
Eugenia apiculata, Eugenia luma o Myrceugenia
apiculata [web33].
Los nativos de los Mapuches usan Arrayán también
para curaciones medicinales [web33].
Mirto chileno (esp. Arrayán) con tronco marrón
curvado descortezándose [13]
|
|
Lingue, Litchi
|
![Tabla
del Lingue (tb. Litchi [web04], lat. Persae
lingue)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/057-tafel-Lingue-33pr.jpg "Tabla del Lingue (tb. Litchi
[web04], lat. Persae lingue)")
Tabla del Lingue (tb. Litchi [web04], lat. Persae
lingue)
|
![El Lingue
(tb.Litchi [web04], lat. Persae lingue)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/058-Lingue-33pr.jpg "El Lingue (tb.Litchi [web04], lat.
Persae lingue)")
El Lingue (tb.Litchi [web04], lat. Persae lingue)
|
Hojitas del Lingue / Litchi
|
|
|
Lingue / Litchi, mapa
y diseño gráfico de la distribución de
la región 5 a 10 en Chile [14]
|
El Lingue (Litchi) perenne crece en Chile de la
5ª a la 10ª región [web37] de la provincia de
Quillota hasta la isla de Chiloé en las dos
cordilleras y en la depresión central, y es
predominante en las provincias de Malleco, de
Cautón y de Valdivia [web38]. Crece también en
Argentina [web35]. Crece hasta 900 m.s.n.m.
[web38]. Lingue está en peligro porque su
ambiente es siempre más destruido [web35,
web36]. Como árbol crece hasta 30 metros de
altura [web36]. Lingue / Litchi forma bosques
subantárticos, no necesita suelos profundes, se
adapta al clima y puede existir también con solo
poca luz.
Lingue / Litchi, árbol grande [15]
Litchi necesita suelos húmedos donde casi
siempre llueve, en la semisombra, y soporta
heladas hasta -5 grados Celsius [web37].
Las frutas son violáceos hasta negro [web36].
Lingue / Litchi también es una hierba medicinal
y al mismo tiempo es una planta tóxica. La
madera es para casas [web37].
La madera es relativamente pesada y resistente y
al mismo tiempo elástico y es para muebles de
buena calidad, para parquet, para puertas y para
ventanas [web38].
|
Irrigación del parque botánico, Santiago de Chile
|
|
Canelo (con bayas con vitamina C,
con corteza de pimiento)
|
![Placa
del Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/061-tafel-canelo-33pr.jpg "Placa del Canelo [web05] (lat. Drimys
winteri)")
Placa del Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)
|
![Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/062-canelo-33pr.jpg "Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)")
Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)
|
|
|
|
Canelo (lat. Drimys
winteri), mapa y diseño gráfico de la
distribución de la 4ª a la 12ª región de
Chile hasta a la punta del sur [16]
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Para los nativos Mapuches el Canelo es un árbol
santo, y en su idioma mapudungun es llamado
"foye". Es un símbolo del machi [persona
mediante de un pueblo]. Normalmente el Canelo
fue plantado al lado del tótem (en mapudungun:
rehue), y durante las fiestas mapuches del
Guillatún y del Machitún una rama fue usada para
distribuir ofrendas líquidas. En tiempos de paz
los caciques mapuches (Lonkos o Boigues) usan un
palo del Canelo como símbolo de su dominio, y
por eso fueron llamado también "dueños del
canelo", en mapudungun: ngen
foye. Después la palabra fue hispanizada como
"boigue" [web40].
Para los nativos de los Huilliche el Canelo es
comentado como ser elemento de brujería. Tienen
como árbol santo el laurel [web40] (Laurelia
sempervirens [web42]).
Canelo, un árbol grande [17]
Crecimiento y
características: Canelo es perenne, es delgado y
con árboles finos y tiene una altura de hasta 20
metros (o tb. 25 metros [web41]). Viene de la
selva del sur de Chile y de Argentina donde
siempre hay lluvia. Está dominando los valles de
las costas. Canelo crece entre los grados de
latitud 32 y 56 [web39] entre la región de
Coquimbo hasta a la punta de Chile y de
Argentina en la Tierra del Fuego [web40] resp.
entre el río Limari y el Cap Horn [web41]. Crece
en Chile en las dos cordilleras de 0 hasta 1.700
m.s.n.m., crece mucho en la isla de Chiloé
[web41] en un clima húmedo y frío, soporta
heladas hasta -20 grados Celsius [web39] (o
hasta -15 grados [web41]). Canelo se adapta a la
lluvia y a suelos ácidos y es una planta clásica
para la reforestación p.e. después de un
incendio forestal o después de un desmonte
[web40]. Canelo también es plantado en
Inglaterra y en otro clima frío en los "EUA"
p.e. en Northumberland. En las islas Feroe la
plantación fue un gran éxito [web40].
La corteza gris y las hojas verdes olorosas son
características para Cenlo [web39]. La corteza
contiene taninos como un agente natural contra
insectos para proteger la madera, y contiene
mucha vitamina C como remedio de primera clase
contra escorbuto [web40]. Las hojas son como
lanzas y son hasta 20 cm y brillan de un lado y
son opacos del otro lado [web40]. Tiene flores
blancas en umbelas y tienen un olor de jazmín.
Las bayas son azules. La "ciencia" del oeste
detectó las bayas durante el viaje del capitán
James Cook como fuente de vitamina C contra
escorbuto. Fue un científico en la expedición,
Johann Reinhold Forster, y él nominaba la planta
con el nombre latín "Drimys winteri" [web39].
La corteza suave contiene un olor de pimienta
(polygodial) y sirve en Chile y en Argentina
como substituto de pimienta [web39]. En la
medicina popular la corteza es usada como
remedio contra fiebre. En tiempos nuevos también
fue encontrado un efecto contra cáncer [web41].
La madera del canelo es de fibra corta, rojizo,
pesado, con un duramen maravilloso y con una
textura maravillosa. Se usa esa madera del
canelo para muebles e instrumentos de música.
Pero la madera no soporta la humedad y es
destruido con mucha lluvia persistente. No es
buena la madera para fuego afuera porque provoca
un humo picante. Pero es un substituto barato
para madera de lárice para tablillas de techo
[web40].
|
|
Espino
|
Placa del Espino (lat. Acacia caven)
|
Espino (lat. Acacia caven)
|
Ramas del Espino (lat. Acacia caven)
|
|
Hojitas pinnadas y fruta del Espino (lat. Acacia
caven)
|
|
|
|
Espino (Acacia caven), mapa y
diseño gráfico de la distribución de la 3ª
a la 8ª región de Chile [18]
|
El arbusto del
"Espino" (lat. Acacia caven) no solo tiene
muchas espinas blancas de 2 cm de longitud
[web44], pero también tiene muchos nombres como
Roman Cassie, Aromita, Aromo Criollo, Caven,
Churque, Churqui, Espinillo, Espinillo de Baado,
y Espino Maulino [web43]. El arbusto del Espino
prefiere lugares con sol en pendientes de sol,
pero puede crecer también en semisombra ligera
[web45] en un clima mediterráneo y en la estepa
caliente. Espino es capaz para sobrevivir
tiempos largas de sequía (hasta 6 meses de
sequía [web45]). También sobrevive heladas hasta
-5 grados Celsius [web46]. Depende del clima
como existen sub especies [web44]. Y parece
extraño pero Espino también crece en territorios
que regularmente son inundados. Como árbol logra
una altitud de 2 a 6 metros [web46].
Espino crece en grandes partes del "América" del
Sur en Chile (estepas, montañas y llanuras entre
Coquimbo y Concepción en zonas secas montaneras
en Chile del Norte y Chile Central, también en
islas del río Paraná, así también en regiones
húmedas [web46]), en Argentina (mucho en la
provincia Entre Ríos en zonas inundadas, además
en crestas de montañas [web44]), en Bolivia, en
Paraguay y en Uruguay [web43], además crece en
las llanuras de Brasil del Sur en el estado
federal de Río Grande del Sur [web44]. En el
jardín el Espino también es plantado como
arbusto ornamental [web44]. Como árbol logra una
altura de 5 metros [web43] o 5 a 6 metros
[web44].
No es perenne. El follaje fino es echado en el
otoño [web44]. Raramente el Espino también está
en grupos como "espinillares" [web44].
Los raíces del Espino son fuertes y profundes
así sirven contra erosión del suelo [web46].
Espino también crece fuertemente por ejemplo
después de incendios forestales o cortes
[web46].
La madera del Espino es una madera buena para
fuegos pero mayormente es usada para la
fabricación de carbón vegetal. Además fabrican
cercos de madera con esa madera robusta [web45].
Las flores son fuertemente amarillas con un olor
fuerte y dan un miel bueno. Las flores también
son usadas en la industria de perfumes. Las
frutas son largas de 5 cm, en forma cilíndrica,
son legumbres negros [web44] con muchas semillas
[web46]. Las silicuas contienen tanino lo que se
usa para colorar marrón para cueros [web43].
Espina también es usada en la medicina popular.
Semillas asadas pueden servir como substituto de
café y promueven la digestión y provocan ser más
despierto. Según Juan Zin la corteza cocida
puede curar heridas puesto en la herida [web45].
|
|
Culén (contra gripe y contra
fiebre y mucho más)
|
![Placa
del Culén (tb. Cule, lat. Otholobium
glandulosum, tb. Psoralea glandulosa [web47])](../dd/10-bot-garten01-sued-d/067-tafel-culen-33pr.jpg "Placa del Culén (tb. Cule, lat.
Otholobium glandulosum, tb. Psoralea
glandulosa [web47])")
Placa del Culén (tb. Cule, lat. Otholobium
glandulosum, tb. Psoralea glandulosa [web47])
|
El Culén (lat. Otholobium glandulosum)
|
Hojitas del Culén (lat. Otholobium glandulosum)
|
|
|
Culén, Cule (Otholobium
glandulosum, Psoralea glandulosa), mapa y
diseño gráfico de la distribución de la 4ª
a la 10ª región de Chile [19]
|
Culén, Cule,
(Otholobium glandulosum, Psoralea glandulosa)
[web47] tiene más nombres como gualgua, hierba
de San Agustín, hualhua, huashua, kalisaya
(aymara) [web49]. Hasta los años 1990s Culén fue
considerado como Psoralea, después como
Otholobium [web51].
Primero Culén es un arbusto y después un árbol
que logra hasta 5 metros de altura (resp. 3 a 5
metros [web51]) con un tronco marrón oscuro con
ramas por arriba [web48]. Culén prefiere la
sombra (o también el sol [web50]) en valles
calientes y húmedos en los Andes medios de
Chile, del Perú y de Bolivia [web51], crece muy
rápidamente en lugares húmedos y soporta heladas
hasta -5 grados Celsius [web48] o hasta -8
grados [web50], resp. prefiere territorios
húmedos donde siempre hay lluvia (con sequía de
solo 1 mes), en pendientes de sol o en la
llanura libre. También sobrevive unas semanas
bajo de la nieve sin problemas [web50]. Desde
los años 1800s Culén también es distribuido en
los "EUA" [web51].
Las flores son de azul pálido, las frutas son
frutos indehiscentes con solo una semilla
[web47].
Flores de Culén azul pálido [20]
Culén es perenne y crece un poco como una
hierba. Su tierra es Chile, el Perú, "EUA" y
también crece en la isla de Mauricio [web49].
Las hojas tienen un olor fuerte [web49]
Las frutas son vainas o cáscaras secas [web49].
La medicina popular usa las hojas y los botones
del Culén como cocción para regular la
menstruación y contra dolores menstruales. Una
infusión de la planta tiene el efecto como
remedio contra gusanos y regula la digestión. La
cocción de los botones también es aplicado
contra diabetes [web49]. Culén como infusión,
como cápsula o como extracto reduce la fiebre,
inflamaciones, mata virus, bacterias y hongos,
amplia bronquios, expulsa gusanos, ayuda a la
digestión y contra vientos y contra psoriasis,
cura heridas, promueve el apetito y tiene un
efecto equilibrante para la menstruación
[web51].
En Bolivia hojas del Culén son cocidas y el té e
tomado por las mujeres como remedio promoviendo
la menstruación y contra dolores menstruales. En
Brasil el té de las hojas de Culén es tomado
contra asma, diabetes, promueve el sudor y
alivia muchas cosas. En la medicina natural de
Chile Culén es aplicado contra inflamaciones,
como agente contra gusanos, como agente para el
apetito, como remedio para bronquios, contra
vientos, como agente de vomitar, como aliviante,
contra fiebre, como purgante, para el estómago y
para curar heridas. En los "EUA" Culén fue
mencionado muchas veces en los años 1890s como
agente contra gusanos, como vomitorio, para
fortalecer los nervios y para curar heridas,
además para el apetito, contra debilidad, contra
diarrea, contra molestias digestivas, contra
cansancio, contra gusanos en el intestino y para
curar heridas [web51].
Culén en la
medicina natural - contiene agentes químicos
Culén contiene muchos agentes. Pero no son
tóxicas las hojas que tienen un olor fuerte. El
té de hojas de Culén es aromático y refrescante.
Agentes p.e. son psorales y angelicina.
Esas dos sustancias están en conexión con la
fotosíntesis de la luz ultravioleta. También
están en conexión con diversos medicamentos para
destruir células de tumores - por la destrucción
de células con procesos fotodinámicos. Además
están en conexión con otras enfermedades como
psoriasis y vitiligo. Angelicina además tiene
efecto contra inflamaciones y contra fiebre y la
ciencia indica también un efecto contra anemia.
Otro agente importante del Culén es bacuchiol
cuidando el hígado, regulando colesterol y
bajando la fiebre, tiene efecto contra
inflamaciones, es antioxidante y antimutágeno y
además impide cáncer (fueron experimentos con
animales y en el tubo de ensayo). Bacuchiol
tiene un efecto antimicrobiano contra muchas
bacterias, contra microbacterias, contra hongos
y virus. La medicina popular aplica Culén y se
puede explicar todas las aplicaciones con esas
sustancias [web51].
Culén
aplicado de manera medicinal tiene efecto
contra gripe, contra fiebre, además cura
bronquios (tiene la función de un
bronquiodilator), es un remedio de primera
clase contra resfriados y contra gripe. En
los Andes del "América" del Sur Culén es
popular y es aplicado como agente para
regular la digestión (vientos,
indigestión, gusanos, parásitos etc.).
Pero en los "EUA" productos de Culén
apenas son accesibles [web51].
|
|
|
|
|
|
![Placa del Huingán [web01], tb. Boroco,
lat. Schinus polygamus [web09])](../dd/10-bot-garten01-sued-d/026-tafel-huingan.jpg "Placa
del Huingán [web01], tb. Boroco, lat. Schinus
polygamus [web09])")
![Placa
del Peumo alemán, (tb. Crategus, Peumo
extranjero [web27], lat. Cryptocaria alba)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/046-tafel-peumo.jpg "Placa del Peumo alemán, (tb. Crategus,
Peumo extranjero [web27], lat. Cryptocaria
alba)")
![Placa del Arrayán (lat. Luma apiculata)
[web03]](../dd/10-bot-garten01-sued-d/054-tafel-arrayan.jpg "Placa del Arrayán (lat. Luma
apiculata) [web03]")
![Tabla
del Lingue (tb. Litchi [web04], lat. Persae
lingue)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/057-tafel-Lingue.jpg "Tabla del Lingue (tb. Litchi
[web04], lat. Persae lingue)")
![El Lingue
(tb.Litchi [web04], lat. Persae lingue)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/058-Lingue.jpg "El Lingue (tb.Litchi [web04], lat.
Persae lingue)")
![Placa
del Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/061-tafel-canelo.jpg "Placa del Canelo [web05] (lat. Drimys
winteri)")
![Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)](../dd/10-bot-garten01-sued-d/062-canelo.jpg "Canelo [web05] (lat. Drimys winteri)")
![Placa
del Culén (tb. Cule, lat. Otholobium
glandulosum, tb. Psoralea glandulosa [web47])](../dd/10-bot-garten01-sued-d/067-tafel-culen.jpg "Placa del Culén (tb. Cule, lat.
Otholobium glandulosum, tb. Psoralea
glandulosa [web47])")
