14. Der Botanische Garten von Santiago de Chile - Mapulemu Teil 5: Teich und Ausgang

Das Ökosystem Wasser mit den Feuchtgebieten


Enten schwimmen 01

Fotoreportage von Michael Palomino
(2011; Fotos vom Februar 2010)

Die grosse Hinweistafel mit dem Ökosystem Wasser
Grosse Hinweistafel mit dem Wasser als Ökosystem
	Grosse Hinweistafel mit dem Wasser als Ökosystem, Text 1 <Die Wichtigkeit der Feuchtgebiete Die Feuchtgebiete sind innerhalb der verschiedenen Ökosysteme besonders wichtig wegen ihrer hohen Produktivität und Biodiversität, ähnlich dem Urwald. Die Feuchtgebiete sind für die Vollendung der Lebensrhythmen der Pflanzen und Tiere entscheidend, bieten einer grossen Vielfalt von Tieren ein Zuhause, speziell sind sie ein vorübergehendes Zuhause für die Wandervögel.> (original Spanisch: <Importancia de los humedales Entre los ecosistemas del planeta, los humedales destacan por su gran productividad y biodiversidad, semejándose con las selvas tropicales. Los humedales son decisivos para el cumplimiento de los ciclos de vida de plantas y animales, constituyen el hábitat de una gran diversidad de animales, especialmente sirven de refugio  temporal a las aves migratorias.>)
	Grosse Hinweistafel mit dem Wasser als Ökosystem, Text 2 <Wasser-Ökosysteme Allgemeine Angaben Dies sind Gebiete mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt im Boden. Dieser Boden bietet vielen Tieren und Pflanzen ein Zuhause. Es wird geschätzt, dass ungefähr 50% (so hoch ist die Varietät der Tier- und Pflanzenwelt) in diesen Böden lebt. Diese Feuchtgebiete werden in Chile durch internationale Abkommen gesetzlich geschützt. Chilenische Feuchtgebiete sind: -- Salzsee von Surire -- Salzsee von Huasco -- das Seensystem von Soncor -- die Lagune Schwarzer Franziskus (Negro Francisco) -- die Lagune Heilige Rose (Santa Rosa) -- die Lagune Conchali -- das Feuchtgebiet El Yali -- das Naturheiligtum des Kreuzflusses (río Cruces) -- die Bucht von Lomas.> (original Spanisch: Ecosistema acuatico Generalidades Son territorios con alto contenido de humedad en el suelo, refugio de gran diversidad de flora y fauna. Se estima que cerca del 50% (tanto en cantidad como en diversidad) vive en esos terrenos. Convenios internacionales firmados por Chile refrendados en su propia legislación protegen estas áreas. Humedales chilenos -- salar de Surire -- salar de Huasco -- hidrológico Soncor -- laguna del Negro Francisco -- laguna Santa Rosa -- laguna Conchali -- humedal El Yali -- santuario natural río Cruces -- bahía Lomas>
	Grosse Hinweistafel mit dem Wasser als Ökosystem, Text 3 <Die Typen der Feuchtgebiete: Meeresfeuchtgebiet (marino): liegt an der Küste und enthält Salzwasser Flussmündung (estuarios): dort mischt sich Salzwasser mit Süsswasser Feuchtgebiete an stillen Gewässern (lacustres): liegen an Seen und an Lagunen Feuchtgebiet am Ufer (ribereños): an Flüssen und Bächen Sumpf (palustres): Feuchtgebiet mit Sumpf und Morast Künstliche Feuchtgebiete: sind in ausgebaggerten Senken angelegt.> (original Spanisch: <Tipo de humedales Marino: humedales costeros de aguas saladas. Estuarios: humedales en mezcla de agua salada y dulce. Lacustres: humedales en lagos y lagunas. Ribereños: humedales vinculados a ríos y arroyos. Palustres: humedales en pantanos y ciénagas. Artificiales: humedales en espacios construidos.>

Beispiel für Ökosystem Wasser: Ein Ententeich
	Ententeich mit Zaun Die Stadtverwaltung von Santiago hatte die Idee, als Attraktion für das Ökosystem Wasser einen Ententeich in den Botanischen Garten zu installieren.
	Gefütterte Enten und Gänse Leider fehlte jegliche Tafel über die verschiedenen Enten und Gänse. Dennoch war es amüsant, den Enten und Gänsen zuzusehen, weil es ja so viele waren und eine gewisse Gruppendynamik auch bei Enten und Gänsen zu wirken scheint.
Enten schwimmen 01 Enten schwimmen 02 Enten beim Fressen Enten schwimmen 03 Enten schwimmen 04 Weisse Ente, Nahaufnahme Teich mit Palme

Der Weg vom Ententeich zum Ausgang des Botanischen Gartens Entlang der grossen Wiese auf dem ersten Niveau des Botanischen Gartens waren am Hang wieder verschiedene Sträucher und Bäume gepflanzt, die allesamt schon in den oberen Niveaus vorgekommen waren. Somit können also auch Besucher mit Kindern, die nur das unterste Niveau besuchen, sich ein paar Pflanzennamen der heimisch-chilenischen Flora "mitnehmen".
Tafel des Lingue (lat. Persea lingue)	Lingue (lat. Persea lingue)	Lingue (lat. Persea lingue), Nahaufnahme
Tafel der Winterrinde [web01] (span. Canelo, lat. Drimys winteri)	Winterrinde (span. Canelo, lat. Drimys winteri)	Die Blätter der Winterrinde (span. Canelo, lat. Drimys winteri)
Eine weitere Tafel der Winterrinde (span. Canelo, lat. Drimys winteri)	Winterrinde (span. Canelo, lat. Drimys winteri) 02
Tafel des Boldo-Strauch (lat. Peumus boldus)	Boldo-Strauch (lat. Peumus boldus)	Die Blätter des Boldo-Strauch (lat. Peumus boldus)
Tafel des Pelú (lat. Sophora microphylla)	Die Fiederblättchen des Pelú (lat. Sophora microphylla), Nahaufnahme
Tafel des Hammerstrauchs [web02] (span. Palqui, lat. Cestrum palqui)	Hammerstrauch (span. Palqui, lat. Cestrum palqui)	Die Blättchen des Hammerstrauchs (span. Palqui, lat. Cestrum palqui)
Und ein Baum ohne Namen (die Tafel unter dem Baum ist falsch, gibt Peumo an, aber es ist nicht derselbe Peumo wie vorhin)	Und ein Baum ohne Namen, Nahaufnahme

Der Ausgang des Botanischen Gartens
Der Ausgangsbereich des Botanischen Gartens "Mapulemu" von Santiago de Chile Am Ausgangsbereich waren dann aber ganz andere Pflanzen zu sehen:
Palisanderholzbaum (span. Jacaranda, lat. Jacaranda mimosifolia)	Jacaranda, Nahaufnahme
Das Eigenartige an dem Palisanderholzbaum war, dass er gar nicht existierte. Vielleicht kommt das ja noch. Insgesamt gesehen ist der Botanische Garten von Santiago eine tolle Instalation für botanisch interessierte Wanderer. Der untere Eingangsbereich ist mit Säulen und Tafeln gestaltet. Hier sind die Fotos vom Vortag mit dem Licht vom späten Nachmittag:
Der untere Eingang des Botanischen Gartens Mapulemu mit den Säulen der fünf Kontinente	Die Tafel am unteren Eingang des Botanischen Gartens Mapulemu
Und auf dem Rückweg traf man dann jeweils auf grosse Brombeerhecken, iwie es sie in Europas Städten kaum noch gibt - wichtig für Vögel, die am Boden brüten:
Brombeeren am Strassenrand	Brombeerblüten

voriges     nächstes

Quellen
[web01] Winterrinde: http://www.giftpflanzen.com/drimys_winteri.html
[web02] Hammerstrauch, Palqui: http://www.rareplants.de/shop/prodtype.asp?strPageHistory=compare&CAT_ID=926&numLanguageID=2

^