Contacto     Página principal     atrás
atrásanterior   próximopróximo
D

Tren Tacna-Arica 2: subir al tren

Pósteres - avisos - formularios - sala de esperanza - control - subida

Póster del gobierno chileno contra la importación de
              frutas   Fueron avisos en
              la pared de la ventanilla 
Aquí
              fui yo con mi pasaporte y con mis formularios en la mesa   La vista interior del tren, hecho con madera pintada

Foto reportaje de Michael Palomino (mayo / octubre 2010, fotos del 10 de abril 2010)

Compartir / teilen:

Facebook







Póster en la estación sobre el tren
                        Tacna-Arica
Póster en la estación sobre el tren Tacna-Arica

El póster fue tan moderno que implicó que el tren debería ser un tren moderno,
Foto del tren (01)
Foto del tren (01)

presentado en fotos modernos, pero...
Otra foto del tren (02) del póster
Otra foto del tren (02) del póster

... al final se trató de una máquina de los años 1960s.
Póster del gobierno chileno contra la
                        importación de frutas
Póster del gobierno chileno contra la importación de frutas

El gobierno chileno tiene mucho miedo de plantas y frutas extranjeros porque quieren conservar la composición biológica. Por ejemplo los jardines botánicos no pueden mostrar plantas del extranjero, o no hay importación de frutas del Perú porque hay una mosca en la papaya peruana que los chilenos no quieren. Esa mosca del Perú es peligrosa, pero el póster no dice nada sobre eso: Esa mosca del Perú entra en la fruta y la verdura y pudre la fruta y la verdura del interior sin dañar la cáscara. Así no se sabe si una fruta o una verdura es rota o no y solo abriendo la fruta o la verdura se sabe si es buena o no. Así hay pérdidas de fruta y de verdura en el Perú, y los chilenos no quieren eso. Principalmente se tiene que abrir cada fruta o verdura en la aduana para probar si es buena o no...

Va ya a ser un teatro cuando se lleva una manzana peruana como dicen otros turistas. Ya no se sabe como es la reacción cuando se lleva una manzana chilena. Va a ser el orden que se come la manzana antes de la subida al tren porque los chilenos tienen miedo de las pepas del Perú...
La
                        ventanilla de la estación
La ventanilla de la estación

Así generalmente falta la indicación en la estación sobre la mosca dañosa del Perú pudriendo la fruta.

La ventanilla de la estación fue muy chilena: Para hablar con el vendedor de billetes se tenía inclinarse a la pequeña abertura con el motivo evitar enfermedades por saliva, y no fue ningún otro hueco para hablar. Algo falta en la construcción de esa ventanilla...
Fueron
                        avisos en la pared de la ventanilla
Fueron avisos en la pared de la ventanilla

Los avisos dijeron como va a ser la subida:
"Para efectos de control, las puertas se cerraran diez (10) minutos antes de la hora de partida. Favor de no insistir en otro horario. Tacna, 14 de noviembre del 2009. La administración."

Otro aviso dijo:
"Aviso al público. Se recuerda al distinguido público usuario, que en nuestros servicios de autovagón, se puede viajar acompañado solo de su equipaje de mano, consistente en un maletín con efectos personales. Agradecemos su colaboración. Tacna, 14 de noviembre del 2009. La administración."

Parece que habían sido algunos irregularidades, o una persona quería transportar una casa...
También fue el horario en la pared de la
                        ventanilla
También fue el horario en la pared de la ventanilla

El tren fue circulando así:
-- saliendo de Tacna para Arica a las 5:45, llegando a las 7 horas, resp. a las 8 horas del tiempo de Chile
-- saliendo de Arica para Tacna a las 8 horas resp. a las 9 horas del tiempo de Chile, llegando a las 9:30 horas según el tiempo peruano
-- saliendo de Tacna para Arica a las 16 horas, llegando a las 17:15 horas, resp. a las 18:15 horas según el tiempo de Chile
-- saliendo de Arica para Tacna a las 18 horas resp. a las 19 horas del tiempo de Chile, llegando a las 19:30 horas según el tiempo peruano.

No fue ningún tren en domingos.
En otra pared fue un póster contra fruta
                        mala: ¡No compres moscas!
En otra pared fue un póster contra fruta mala: ¡No compres moscas!

Fue otro póster referente a frutas que no se compre fruta mala con moscas. Ese póster muestra fruta pudrida por la mosca del Perú, pero otra vez no denomina y no muestra la mosca dañosa misma.

Ese póster exprime el miedo del gobierno chileno de moscas peruanas que podrían estar en frutas malas.

Pero sabes, en Chile hay muchas moscas ya, y hay moscas agresivas como el jerjel (inglés: black fly [web01]) en el valle Lluta cerca de Arica, y no han hecho nada contra la jerjel hasta hoy. Así el Perú tiene una mosca pudriendo la fruta, pero Chile en algunos lugares tiene una mosca que te pica como los zancudos agresivos...
Aquí fui yo con mi pasaporte y con mis
                        formularios en la mesa
Aquí fui yo con mi pasaporte y con mis formularios en la mesa

Un viaje a Chile incluye mucho trabajo para escribir. Sin leer no avanzara nadie viajando a Chile.
Cada uno fue obligado llenar una
                        declaración jurada contra la importación de
                        frutas
Cada uno fue obligado llenar una declaración jurada contra la importación de frutas

Cruzando la frontera para Chile se tiene que leer textos justiciares. Parece una gran molestia, sobre todo porque en el Perú jamás he encontrado ninguna mosca agresiva, pero en Chile va a ser una mosca agresiva, la jerjel. No entiendo ese teatro referente a moscas y contra frutas del Perú. He encontrado frutas malos en el Perú, pero eso siempre fueron manzanas chilenas que fueron demasiado depositado. Otra fruta jamás fue pudrido durante los últimos 2 años de mi estancia en el Perú, ninguna fruta peruana fue pudrida.

Otro caso es entre Chile y Argentina: El gobierno argentino hizo la falta cultivar muchas plantas genéticas que dominan ahora los campos de Argentina y empujan las plantas naturales. Esas plantas genéticas y sus pepas Chile no quiere, y eso se entiende bien. Pero fuimos en el Perú...
El boleto de tren para el trayecto de Tacna
                        a Arica costó 9 soles
El boleto de tren para el trayecto de Tacna a Arica costó 9 soles

Costó 9 soles el tiquete para el tren entre Tacna y Arica. Pero hay dos precios en el tiquete, también 7 soles. Eso solo he entendido cuando he leído la placa de precios en Arica: El precio normal es 7 soles, pero fue un sábado, y cobraron 9 soles en los sábados. Se puede complicarse la vida de verdad, por ejemplo con precios diversos. Y el domingo - el día cuando la gente tiene más tiempo - no hay tren de todo. Tan estúpido es eso...
Otra
                        gente llenando sus formularios para ir a Chile
Otra gente llenando sus formularios para ir a Chile

Cuando viajas a Chile vas a aprender leer...
La entrada del tren
La entrada del tren

Sabes, cuando yo he visto ese tren, me sentí como un animal.
El tren y sus ventanas con rejas
El tren y sus ventanas con rejas

Las ventanas son arreglados como para animales. Se puede decir que las rejas fueron para proteger las ventanas, pero no he visto ningún tren con rejas así.
Eso fue la sala de espera de la estación de
                        trenes de Tacna
Eso fue la sala de espera de la estación de trenes de Tacna

Más y más gente fue esperando.
Estaban tres mujeres indígenas con
                        sombreros hablando
Estaban tres mujeres indígenas con sombreros hablando

Eso fue exactamente la escena que es mostrado en muchos tejidos indígenas, en las alfombras grandes.
Fue una máquina para controlar el bagaje
Fue una máquina para controlar el bagaje

Al fondo fue una zona de control de aduana con una máquina de radiografía para los maletines. A las 15:30 más o menos la gente hizo la cola para controlar su bagaje, y los empleos no han aplicado la máquina de todo. Preguntaron si tienes fruta con tigo.
El tren, la vista de atrás
El tren, la vista de atrás

Esas ventanas con la vista de atrás fueron las únicas ventanas sin rejas, parece que fue un cuarto para dormir para el chófer. Así las rejas no fueron para proteger las ventanas, pero fueron contra los pasajeros pensando que se puede lanzar cosas afuera o pensando que se puede lanzar cosas al tren etc.

Los peruanos con su vida con mucha discoteca, con música peruana racista y con orgullo falso han perdido muchas veces completamente su cerebro, y muchos tienen la costumbre arrogante lanzar cosas por la ventana cuando se puede abrir la ventana de carros. Eso he visto muchas veces durante viajes en buses interprovinciales. Pero en esa época en ese tren están viajando sobre todo turistas y chilenos, porque el bus entre Tacna y Arica es más barato (6 soles). Así se podría probar desinstalar las rejas...

La vista interior del tren, hecho con
                        madera pintada
La vista interior del tren, hecho con madera pintada, ya con los pasajeros

Principalmente el interior fue muy cómodo de ese tren, de madera y con bancos grandes.  con bastante despacio para arreglar su bagaje. Me dijeron la gente que el tren va a oscilar mucho durante el viaje porque fue tan viejo.
La
                        ventana abierta con la reja
La ventana abierta con la reja

Solo tomar fotos por esas rejas debería ser un poco difícil. Hay que primitividad fueron esas rejas. Los pasajeros casi no ven nada, pero mi cámara va a ver mucho. Así se puede mostrar como sería posible un evento de tren - y como atractivo sería ese tren - sin lucha con otros autos o carros o camiones durante el viaje.
Michael
                        Palomino feliz en el tren, el primer tren desde
                        la llegada al Perú desde junio 2008
Michael Palomino en el tren

Fui feliz estar en ese tren, el primer tren desde la llegada al Perú desde junio 2008, y tenía ganas conocer la ciudad de Arica.
A lado estaban vagones viejos
A lado estaban vagones viejos

Otros vagones estaban aquí en la estación, de otro siglo como parecía. Parecía que las autoridades prepararon un museo aquí como en Temuco en el sur de Chile.

Pero fue extraño: No fueron rejas en las ventanas con los viejos vagones a lado...


atrásanterior   próximopróximo

Compartir / teilen:

Facebook







Fuentes
[web01] http://www.reachinformation.com/define/black_fly.aspx

^