Leyendas del mundo Mapuche
3. Leyenda del fuego: provocaron carne asada con dos palillos bien frotados
Niños frotando fuego con postes, palos y arco alrededor, y el palo tiene un calor enorme [1]
Incendio forestal en Chile en la región de Maule [2]
Dos niños hicieron una competición frotando fuego, pero después lanzaron los palillos, y el prado seco y el bosque seco quemaron y todos los animales fueron como carne asado.
presentado por Michael Palomino (2011)
| Compartir:
|
Facebook |
|
Twitter |
|
|
|
de: María Espósito: Leyendas Mapuches; en: Diccionario Mapuche mapuche-español / español-mapuche; personajes de la mitología; toponimia indígena de la Patagonia; nombres propios del pueblo mapuche; leyendas; Editorial Guadal S.A., 2003; ISBN 987-1134-51-7
Resumen: Fueron dos palillos bien frotados calientes y salió algo brillante y lanzaron los palillos y salió una llama encendiendo el pasto y el bosque y salió carne asada de los animales a lo cual son acostumbrados los mapuches.
<Dos jóvenes se entretenían frotando dos palillos [hacer fuegos con palillos]: uno de madera blanda y otro de madera dura. Tanto frotaron, que se formó un hueco en el palillo blando. De repente brotó (vino) del hueco algo brillante. Sorprendidos y atemorizados (con miedo), arrojaron (botaron) lejos los dos palillos. Al atravesar el aire, la brasa se convirtió en llama. Ésta cayó sobre pastos secos y los incendió. El incendio alcanzó el bosque más cercano y lo destruyó por completo. Arrasó con árboles, arbustos y animales. Así fue como los mapuches conocieron el fuego y, con él, la carne asada.>
(p.258)
| Compartir:
|
Facebook |
|
Twitter |
|
|
|
Fuentes de fotos
[1] frotar fuego: http://www.zeller-klasse.ch/fluntern.net/klasse04/feuer/feuer.htm
[2] incendio forestal en Chile en la región de Maule: http://www.maulee.cl/2009/12/28/detencion-ampliada-para-supuesto-responsable-de-incendio-forestal-en-san-javier/
^