A - B - C - Ch - D - E - F - G - H - I,J,K - L - Ll - M - N - Ñ - O,P - Q - R - S - T - U - V - Y,Z

Toponimias mapuches en Argentina en mapudungun, español, alemán e inglés
Mapuche-Ortsnamen in Argentinien in Mapudungun, Spanisch, Deutsch und Englisch
Mapuche geographical names in Argentina in Mapudungun, Spanish, German, and English
Hues Argentina

L

de/von/by Michael Palomino (2011)

de/aus/from: Diccionario Mapuche Castellano - Castellano Mapuche: Editorial Guadal S.A., 2003

L

Lácar: barrancas desmoronadas. También, ciudad muerta. Lago ubicado en el Parque Nacional Lanín, en la provincia de Neuquén.

Laifu: muerto. Cerro de la provincia de Neuquén.

Languiñeo: muerto solitario. Departamento, localidad y arroyo en la provincia de Chubut.

Lanhue: donde se muere, lugar para morir. Cerro de la provincia de Neuquén.

Lan Toro: toro muerto. Paraje de la provincia de La Pampa.

Lanin: roca muerta. Volcán inactivo ubicado en el parque nacional del mismo nombre, en la provincia de Neuquén.

Lapa: especie de conejo salvaje. También, una especia de molusco. Paraje y cerro en la provincia de Neuquén.

Laufquen: laguna. Laguna de la provincia de Río Negro.

Lepun: barrido, limpio. Cerro de la provincia de Neuquén.

Leuto Cahuellu: caballo ligero. Arroyo de la  provincia de Neuquén.

Leuvuco: corriente de agua. Laguna de la provincia de Buenos Aires.

Leventue: tierra quemada. También, tierra que vuela. Departamento en la provincia de La Pampa.

Licanche: donde la gente busca cuarzo. Lago de la provincia de La Pampa. (p.186)

Lifi Mahuida: corrió el cerro. Paraje de la provincia de Río Negro y cerro de la provincia de Chubut.

Lihue Calel: sierra de la vida, cuerpos vivos. Departamento, localidad, sierra y parque nacinal en la provincia de La Pampa.

Lilcochadi: sal de roca. Salina en la provincia de Neuquén.

Lileo: río blanco. Río y localidad de la provincia de Neuquén.

Lil Huao: peñasco del cañadón. Cañada en la provincia de Río Negro.

Liman Co: agua del ciprés. Arroyo de la provincia de Neuquén.

Limay: límpido: En quechua, significaría "murmurador". Río que nace en el lago Nahuel Huapi, en la provincia de Neuquén.

Lime Leuvu: río que va limpio. Antiguo nombre que recibía el actual río Limay en su curso superior.

Limuncay: va muy limpio. Nombre antiguo del río Aluminé, en la provincia de Neuquén.

Linco: ejército. Lago de la provincia de Río Negro, cerca del límite con Chile.

Lipetren: peñascos con hongos venenosos. Paraje, arroyo, cerro y sierra de la provincia de Río Negro.

Litran: roca suspendida. Paraje y cerro en la provincia de Neuquén.

Licalel: cerro blanco. Cerro de la provincia de Neuquén.

Liu Lafquen: laguna blanca. Laguna de la provincia de Neuquén, ubicada en el Parque Nacional Laguna Blanca.

Liuco: agua clara. Arroyo y cerro de la provincia de Neuquén.

Liucultiu: nido de nutrias. Arroyo de la provincia de Neuquén.

Livco: agua clara. Río en la provincia de Río Negro.

Loan Mahuida: sierra o cerros del guanaco. Sierra en la provincia de La Pampa y cerro en la provincia de Neuquén.

Lolog: paraje lleno de agujeros. También, toldería en medio de las dunas, cangrejeras; meterse los dedos en la boca para vomitar. Lago, sierra y cerro en la provincia de Neuquén.

Lolote: paraje agujereado. Arroyo de la provincia de Neuquén.

Lonco: cabeza, cacique. Cerro, arroyo y cañada en la provincia de Neuquén. (p.187)

Lonco Che: cabeza de la gente. También, calavera. Paraje en la provincia de La Pampa.

Lonco Loan: cabeza de guanaco. Paraje y pantano en la provincia de Neuquén.

Lonco Pue: cabecera. Departamento, localidad y arroyo de la provincia de Neuquén.

Loncoman: cabeza de cóndor. Cerro de la provincia de Río Negro.

Lonqueo: del bajo. También, acantilado de piedra de pedernal. Cerro y paraje de la provincia de Neuquén.

Lonquimay: hay varias interpretaciones posibles. La suerte del cacique; diez cabezas; cabeza del río; donde están los caciques; hondonada no profunda. Localidad y sierra en la provincia de Neuquén, y localidad y laguna en La Pampa.

Lonquito: hondito, profundo. Arroyo de la provincia de Neuquén.

Lopo Cahuel: caballo bravío. Paraje de la provincia de Chubut.

Luan: guanaco. Lago pequeño de la provincia de Neuquén.

Luan Lauquen: laguna del guanaco. Laguna de la provincia de La Pampa.

Luan Mahuida: cerro del guanaco. Cerro en la provincia de Neuquén.

Luicoco: gota de agua. Paraje de la provincia de Neuquén.

Lum: oculto. Lago pequeño en la provincia de Neuquén, justamente oculto por dos lagos mayores, el Traful y el Falkner.

Lupay Niyeo: lugar donde caoó un aerolito. Paraje de la provincia de Río Negro. (p.188)

A - B - C - Ch - D - E - F - G - H - I,J,K - L - Ll - M - N - Ñ - O,P - Q - R - S - T - U - V - Y,Z

^