La sala de
manualidades de la escuela Katitawa en Salasaca
|
Espacio de tranquilidad |
Sala de manualidades, la repisa y los nombres de
los meses
|
Fue un rincón
grande arreglado como espacio de tranquilidad,
como "ambiente de salud" (en quechua: "Hampirina
Wasi"). Ese espacio fue separado con una pared
de carrizo. Los elementos de la estructura
cotidiana fueron indicados en los idiomas
quechua, español, y inglés, y fueron presentados
con símbolos cotidianos.
|
Los nombres de los meses en forma de una oruga de
mariposa, primer plano
Nombres de
los meses
|
Quechua
(runa simi)
|
Kulla
|
Pachi
|
Pawkar
|
Ayriwa
|
Aymuray
|
Inti
Raymi
|
Sitwa
|
Karwa
|
Kuski
|
Wayru
|
Sasi
|
Kapak
raymi
|
Español
|
Enero
|
febrero
|
marzo
|
abril
|
mayo
|
junio
|
julio
|
agosto
|
septiembre
|
octubre
|
noviembre
|
diciembre
|
Inglés
|
January
|
February
|
March
|
April
|
May
|
June
|
July
|
August
|
September
|
October
|
November
|
December
|
|
Escuela "Katitawa", niños con obras manuales en la
sala de manualidades
|
El "tren de semana" con los días de la semana
|
El "tren de semana", días de la semana 01
|
El "tren de semana", días de la semana 02
|
El "tren de semana", días de la semana 03
|
Tabla con los
días de la semana
|
Quechua
(runa simi)
|
Awaki
|
awkarik
|
chillay
|
kullk
|
chaska
|
wacha
|
inti
|
Español
|
Lunes
|
martes
|
miércoles
|
jueves
|
viernes
|
sábado
|
domingo
|
Inglés
|
Monday
|
Tuesday
|
Wednesday
|
Thursday
|
Friday
|
Saturday
|
Sunday
|
|
Cuadros de niños en el cordel
|
Cuadro natural con plantitas, semillas, y hojas
etc.
|
Placas de números
|
Placas de números, primer plano 01 |
Placas de números, primer plano 02
|
Los números
de 1 a 5
|
Quechua
(runa simi)
|
shuk
|
ishki
|
kimsa
|
chusku
|
piska
|
Español
|
uno
|
dos
|
tres
|
cuatro
|
cinco
|
Inglés
|
one
|
two
|
three
|
four
|
five
|
En esa sala de
manualidades los niños pueden desarrollar sus
capacidades manuales con una profesora, y por
eso pueden aprender disciplinar sus dedos y sus
nervios. El valor de las obras manuales y más
tarde del bricolaje es subestimado en otras
escuelas y en otros países hasta hoy.
|
Un niño relajando en una repisa
|
Niños haciendo obras manuales y jugando a manos
|