Centro de los Mapuches en
Neuquén: la "Ruca"
-- la provincia de Neuquén es llamado en mapudungun "Neuquen
Mapu" (tierra de Neuquén) en la calle Denis no. 877
-- son 4 comunidades de los Mapuchess en Neuquén, dos de
esas 4 comunidades don urbanas
-- y cada comunidad tiene su líder ("longko")
-- el centro de los Mapuches en Neuquén, la "Ruca", es una
casa grande, y unos vecinos pobres tienen una envidia grande
contra ese centro porque el estado argentino soporta a los
Mapuchess pero deja los pobres argentinos en el polvo
-- ese centro es un centro de comunicación y coordinadora
-- otras comunidades en el campo son p.e. Huentru Trauel
Leufu apr. 80 Km. de la ciudad de Neuquén, o la comunidad de
Centenario apr. 15 Km. de Neuquén.
Mapuches: Comunidades de
mapuches en la región de la ciudad de Neuquén
Hay cuatro comunidades en la región de la ciudad de Neuquén.
De esas cuatro comunidades, dos comunidades son comunidades
urbanas.
Mapuches: Artesanía mapuche
en la provincia de Neuquén vendida en la ciudad de Neuquén
Según las indicaciones de una vendedora de una tienda con
artesanía mapuche en la ciudad de Neuquén, la situación es
así:
Unos mapuches son muy racistas llamando a los blancos
"huincas" (huinca=blanco en el idioma mapuche "mapudungun"),
y no quieren que hay blancos que se adaptan a los Mapuchess
porque no quieren aceptar mapuches blancos.
los Mapuchess producen objetos en madera clara (madera
lenga, Nothofagus pumilio) y en madera marrón (madera raulí,
Nothafagus alpina). En general el trabajo con la leña
produciendo objetos en madera solo es hecho por los hombres,
no por las mujeres mapuches.
La arcilla para la cerámica de los Mapuchess en Argentina
viene de Andacollo en la provincia de Neuquén, 50 Km. de la
frontera entre Argentina y Chile.
Los tejidos de los Mapuchess son muy característicos con
diseños y colores. Los colores de los Mapuchess son tiernos
por las plantas y por la tierra en la Sierra que les dan los
colores pasteles naturales. Así se puede distinguir bien
tejidos que no son originales porque tienen colores fuertes
que no son de plantas de la Sierra argentina.
los Mapuchess también producen objetos en plata. La plata es
símbolo para la luna.
En otra tienda (en la tienda estatal "Artesanías Neuquinas")
de artesanía mapuche (en la tienda "Artesanías Neuquinas")
un folleto indica de cuales comunidades viene la artesanía.
Son las comunidades las siguientes: Aigo, Atreuco, Catalan,
Chiuquilihuin, Curruhuinca, Felipin, Lofce Hiengueihual,
Huayquillan, Linares, Mellao Morales, Millain Currical,
Painefilu, y Quinchao.
Tiendas de artesanía
mapuche en Neuquén
-- una tienda (la tienda estatal) está en calle Brown Nº 280
-- otra tienda (una tienda privada) está en calle Roca Nº
151.
Mapuches: vida social
los Mapuchess de la región de la ciudad de Neuquén tienen su
centro cultural en el "centro mapuche" en la calle Denis 877
en la ciudad de Neuquén donde hay reuniones y cursos. El
centro se llama "La Ruca". Eso también es el centro de la
Confederación Mapuche de la provincia de Neuquén.
Se especializan los hombres y las mujeres:
En general el trabajo con el telar produciendo tejidos solo
es hecho por las mujeres, no por los hombres mapuches.
En general la ganadería de los Mapuchess está ejecutado solo
por los hombres y no por las mujeres mapuches.
En las regiones altas los Mapuchess solo están durante el
verano y bajan a regiones más bajas para el invierno.
En general falta la emancipación de las mujeres y de los
hombres. Solo la generación joven rompe los límites y
arregla otra vida más equilibrada.
La lucha de los Mapuches
contra las empresas petroleras: La detección del petróleo en
la provincia de Neuquén en Argentina
En los años 1980s fueron mineros que querían buscar agua en
la provincia de Neuquén en Plaza Huincul para instalar
nuevos pozos - y encontraron petróleo: Salió un líquido
marrón y después fue confirmado que es petróleo. Después de
ese evento inició la edad de arrogancia y de guerra civil
contra los indígenas mapuches en la provincia de Neuquén que
dura hasta hoy (2011). Así el petróleo provoca mucha
incomodidad.
En los primeros tiempos las empresas todos fueron del estado
y han contaminado mucho, más que hoy (2011) - así me indicó
un taxi chofer.
La refinería más importante está en Plaza Huincul apr. 100
Km. en el oeste de la ciudad de Neuquén contaminando el río
Limay.
Desde ese tiempo cuando las empresas han encontrado petróleo
en la provincia de Neuquén - desde 30 años - los Mapuchess
luchas contra esa industria arrogante y fea que contamina la
tierra con petróleo.
Según indicaciones de los Mapuchess hay una planta petrolera
de la empresa petrolera estatal "Piedra del Águila" p.e. en
la comunidad mapuche de Huentru Trauel Leufu cerca de Picun
Leufu. El río Picun Leufu y un canal son afectados por el
petróleo de la empresa y afecta el agua potable. Así se
puede decir que el gobierno con sus empresas petroleras
sistemáticamente contamina a los Mapuches. Eso es un caño
clásico del petróleo, y siempre hay eso cuando hay plantas
de empresas petroleras, también en Ecuador y en otros lados.
El gobierno de la provincia de Neuquén también aterroriza la
población de los Mapuches con la presencia de policías -
para eso hay bastante policía - para provocar una lucha de
los Mapuches y para destruir terrenos y tierra rica - eso
les gusta a los gobiernos blancos racistas argentinos,
destruir terrenos de los Mapuches, y esos gobiernos blancos
en Argentina no quieren aprender nada de los nativos con su
mundo natural, pero quieren ocupar los terrenos y siempre
prueban si es posible o no.
La lucha de todos los
indígenas contra las empresas petroleras y la minería de
los ricos blancos
(indicaciones del libro "Unidos por una comunicación propia.
Memoria del taller de identificación y coordinación regional
den comunicación y desarrollo; Iquique, Chile 2002)
Se puede decir que los Mapuchess están en una hilera con
muchos otros pueblos indígenas luchando contra la industria
destructiva del petróleo de los ricos blancos. los Mapuchess
están en comunicación
-- con indígenas en Paraguay de "Tierra Viva" en "Chaco
paraguayo" con indígenas de los Enxet, Toba y Qom
-- con los Mapuches en Temuco, los Wenteche del Ayjarewe de
Xuf Xuf (pronunciación: Tshuf Tshuf), 90 comunidades
-- con los Mapuches en Santiago con su centro "Lulul
Mawidha".
Por ejemplo fue la "Declaración de Iquique" de indígenas de
Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, y del Perú, para
pueblos indígenas.
También los indígenas en Ecuador están siempre luchando
contra la industria petrolera porque contamina terrenos por
el petróleo, o la minería destruye terrenos por pistas,
polvo, y mercurio etc. Esa destrucción por la industria del
blanco es mundialmente y es el precio alto para lo que se
llama "industrialización computarizada"...
