Nguenechen
Figura suprema de la tradición mapuche, asociada al origen del mundo y al equilibrio entre opuestos. Se lo concibe como una fuerza mayor que domina el orden de la existencia.
Fuerzas mayores y figuras de la cosmovisión
Este primer bloque reúne seres vinculados con la creación, los volcanes, el trueno, el viento, los cerros y las grandes oposiciones míticas del mundo mapuche.
Pillañ y Cheruve
Dos expresiones del fuego celeste y volcánico. El primero se asocia al rayo y al trueno; el segundo, a meteoros, volcanes y desastres ligados al fuego.
Caicai y Trentren
Las dos grandes serpientes del mito del diluvio condensan la oposición entre destrucción acuática y protección de la vida en las alturas.
La antigua página mezclaba sin jerarquía espíritus menores y figuras centrales. Aquí la lectura se abre con las fuerzas más importantes del imaginario mapuche.
Almas, muertos y tránsito al otro mundo
Muchos de los nombres del repertorio giran alrededor del muerto, su permanencia cerca del cuerpo, su transformación y su viaje hacia Occidente.
Del cadáver a la memoria, y de la memoria al país de los espíritus
En esta nueva organización aparecen juntos el alhue, el am y el pullu, tres formas distintas del alma o del espíritu ligado a la muerte. También se integra aquí el motivo de las Trempulcahue, las ballenas que transportan las almas hacia la región occidental, y varias figuras relacionadas con el duelo, la helada y las presencias nocturnas.
Alhue, Am y Pullu
- Alhue: espíritu del muerto que permanece junto al cadáver y la tumba.
- Am: alma vigilante ligada al recuerdo de los familiares.
- Pullu: forma que adopta el espíritu cuando ya es abandonado por la memoria de los vivos.
Viaje final
- Trempulcahue: cuatro ballenas que llevan las almas al punto de partida hacia Occidente.
- Llituhuintue: figura invocada como dador de sangre o ayuda en situaciones extremas.
- Lullul huentru: “hombre helado” cuyo regreso se percibe por una brusca caída de temperatura.
Presencias inquietantes
- La Viuda: figura nocturna que persigue hombres extraviados moralmente.
- La condena: mujer errante asociada a una vida perversa y a la condena eterna.
- Huitranalhue: alma forastera que recorre los campos y persigue ladrones de ganado.
Seres del mar, de los ríos y de los lagos
El mundo acuático aparece poblado por serpientes, guardianes, mujeres del agua, monstruos marinos y dueños invisibles de peces y corrientes.
Guardianes y protectores
- Curuvilu: serpiente que protege peces frente a depredadores humanos.
- Tramañleufu: fuerza invocada para aplacar ríos y aguas crecidas.
- Llullul: semidiós del mar asociado al ruido del agua y a la buena pesca.
Mujeres del agua
- Coñilauquen / Chumpall: niña del lago, cercana a la figura de la sirena.
- La Pincoya: figura marina ligada a la fecundidad de los mares y a la abundancia de la pesca.
- Shompalhue: mujer blanca que emerge de los lagos para peinarse al sol.
Monstruos acuáticos
- Cuchivilu: serpiente con cabeza de cerdo.
- Ngueruvilu: reptil acuático con cabeza de zorra.
- Trelquehuecuvo / El Cuero: cuero viviente que arrastra víctimas al fondo del agua.
Bestias de río y mar
- Camahuetu: criatura acuática con cuerno medicinal.
- Chichimen: nutria marina protegida por el mar.
- Peuchen: criatura similar a una nutria, peligrosa en aguas quietas.
Duendes, guardianes del bosque y seres ferales
Otra gran parte del repertorio procede del bosque patagónico y cordillerano: enanos, árboles vivos, espíritus de montaña, seres deforme y criaturas protectoras o dañinas.
Duendes y habitantes menores
- Cuca blanca: duende benévolo que orienta al caminante perdido.
- Chuviño: duende con forma de mono que altera a las bestias.
- Quetronamun: enano de una sola pierna, ambiguo entre desgracia y buena fortuna.
Seres peligrosos del monte
- Trauco: enano del bosque asociado a abuso y seducción maligna.
- Fiura: pequeña mujer monstruosa, ligada al pantano, el olor y la deformidad.
- Huallepen: ser deforme cuyo encuentro afecta a embarazadas.
Guardianes del paisaje
- Inulpamahuida: árbol-ser trepador de montañas, aliado de la machi.
- Culeng Culeng: espíritu alado que protege pastizales.
- Chime: toro mítico ligado a lagos, bosques y tormentas.
Brujería, machis y seres auxiliares
Varios nombres del repertorio forman parte del universo ritual de brujos y machis: almas amigas, mediadores animales, monstruos fabricados y serpientes voladoras.
Aliados rituales de la machi
- Culilpillañ: espíritu aliado que habita peñascos.
- Huichamalhue: alma amiga invocada para conjuros.
- Llahueñma domo: espíritu femenino vinculado a curación con hierbas.
- Recul Pillañhuentru: protector de siembras y cosechas.
Brujos, formas monstruosas y mensajeros
- Choñchoñ: cabeza con alas en la que se convierte el brujo.
- Ivunche: criatura monstruosa usada por los calcus.
- Pihuichen: gran serpiente voladora chupadora de sangre.
- Hueshacalcu e Ihuaivilu: seres aéreos o reptilianos ligados a la acción del brujo.
En la nueva página, la brujería deja de aparecer como una suma dispersa de nombres y se vuelve un campo temático identificable: mediación ritual, daño mágico, transformación y asistencia espiritual.
Aves de augurio y señales del destino
El universo mapuche atribuye a muchas aves y animales pequeños la capacidad de anunciar muerte, fortuna, matrimonio, enfermedad o cambios del clima.
Mal agüero
- Añuñman
- Cuca negra
- Nucu
- Pinsha o Pinda
Buen augurio o protección
- Ñancu
- Chucau
- Chuncho
- Cuca blanca
Viento, clima y desplazamientos
- Ayayema
- Furufuhue
- Meulen
- Cahuacahua
Curiosidades animales
- Alicanto
- Colo Colo
- Basilisco
- Carbunclo
Cómo leer esta guía
La página original seguía un orden alfabético enciclopédico. La versión renovada prioriza la lectura temática para que el conjunto sea más navegable y más útil como página de referencia.
Espíritus y tránsito
Incluye nombres ligados a la muerte, el recuerdo, la tumba y el viaje final de las almas.
Agua y naturaleza
Reúne guardianes del mar, lagos y ríos, así como criaturas de bosque, montaña y viento.
Brujería y augurios
Agrupa transformaciones del brujo, ayudantes de la machi y aves o seres que anuncian suerte, muerte o desgracia.