contacto     página principal     atrás
zurückprecedente   próximoweiter
D

Viaje Oxapampa-Lima 02: Sierra Tarma-La Oroya-Morococha

Acobamba - Tarma - La Oroya - Pucará - Morococha - minería sin protección del medio ambiente y los daños irreversibles

Acobamba, entrada con cerro al fondo (01)  Llanura
            agraria entre Antalcoma y Tarma (03)  Tarma, paso del lugar  El río, el tubo verde (gaseducto o oleducto) y la
            cordillera de caliza (01)
Das Plakat der Kampagne über die "Bleikinder"
            ("Niños de plomo")  Vista de la valle con puente (02)  Pucará cerca de Morococha con su iglesia roja   Pueblo de minería de Morococha (04), die montañas
            dentadas

Desde mediados de 2017 la fundición de La Oroya ha parado de trabajar [web33].

de Michael Palomino (2009 / 2017)
Fotos de octubre 2008

Compartir / teilen:

Facebook







En camino a Tarma
Vista a otra cresta
Vista a otra cresta

Ahora la pista no fue muy inclinada más...
Mapa 01: Acobamba-Tarma-La Oroya
Mapa 01: Acobamba-Tarma-La Oroya

Acobamba, entrada con cerro al fondo (01)
Acobamba, entrada con cerro al fondo (01)

Acobamba está a 2940 m.s.n.m. [web1]. El cerro al fondo es muy característico. En el cerro hay letras "SM". Que va a significar?

También la torre de cemento con la cruz "cristiana" parece vistoso, una torre de iglesia sin iglesia, y también sin casas alrededor. Extraño.
Acobamba, entrada con cerro al fondo (02)
Acobamba, entrada con cerro al fondo (02)

Fueron obras con un cambio de la calle, obras en un terreno industrial.
Acobamba, restaurante
Acobamba, restaurante

El colectivo pasó el lugar tan rápidamente que posible, y no hemos visto nada del centro. La foto del parque es de otra persona de www.flickr.com:
Acobamba, parque con el cerro al fondo
                            [1]
vergrössernAcobamba, parque con el cerro al fondo [1]

Acobamba, mujer con bebe en su espalda
Acobamba, mujer con bebe en su espalda

Esa forma práctica llevar un bebe en un tejido en la espalda tiene un buen efecto ahorrando mucha plata para coche niño o evitando gritos molestosos cuando el pequeño niño no quiere caminar más. Pero muchos peruanos de la selva y de la costa piensan que ese método eficiente con un tejido sería "solo" algo para la gente de la Sierra, y por eso las madres de la costa y de la jungla no lo hacen. Quiere decir: El racismo contra la gente de la Sierra bloquea la gente de la costa y de la selva introducir el método eficiente con un tejido cargando un bebe...

Antalcoma, señal local
Antalcoma, señal local
Antalcoma, taller de carrocerías
Antalcoma, taller de carrocerías


Antalcoma-Tarma

Carretera central, moto triciclo de carga
Carretera central, moto triciclo de carga

Triciclos de transportes como así tienen una gran tradición en el Perú donde vive la gente pobre. Personalmente yo me pregunto siempre como es posible manejar un vehículo así cuando la carga bloquea la vista al chófer. Los peruanos pueden...
Casa sin techo en la calle
Casa sin techo en la calle

También la llanura agraria de Antalcoma fue por kilómetros. En el camino fue una casa sin techo - hay muchos de esas casas sin techos en el Perú.

Las montañas fueron siempre más desnudas ahora como se puede ver. La minería no fue lejos más - y las consecuencias tampoco.
Llanura agraria entre Antalcoma y
                                  Tarma (01)
Llanura agraria entre Antalcoma y Tarma (01)
Llanura agraria entre Antalcoma y
                                  Tarma (02)
Llanura agraria entre Antalcoma y Tarma (02)
Llanura agraria entre Antalcoma y
                                  Tarma (03)
Llanura agraria entre Antalcoma y Tarma (03)

Terreno agrario, protegido por un muro
                        (01)
Terreno agrario, protegido por un muro (01)
Terreno agrario, protegido por un muro
                        (02)
Terreno agrario, protegido por un muro (02)
Un camión con un montón de arena y vista a
                        las montañas
Un camión con un montón de arena y vista a las montañas
Llanura agraria con vista a las montañas
Llanura agraria con vista a las montañas

Tarma
Tarma, paso del lugar
Tarma, paso del lugar

Otra vez el colectivo pasó solo los barrios de la periferia, pasó Tarma tan rápido que posible. No hemos visto nada del centro.

Tarma, centro con palmera y vista al
                          cerro mirador
Tarma, centro con palmera y vista al cerro mirador

Tarma tiene 39,000 habitantes (2005) y está a 3053 m.s.n.m., es la capital de la provincia de Tarma, es sede episcopal, y se habla quechua. Los incas sometieron la región de Tarma de hoy, la población de Taruma (o Tarama, quechua: "terco"). Tarma fue creado por los colonialistas racistas españoles en el año 1538 como una ciudad militar "cristiana". Por el desarrollo de la minería en otras regiones Tarma después perdió su función céntrica como ciudad de la Sierra [web2]. Pero en contrapartida Tarma no tiene la contaminación de la minería.

En Tarma existen también sucursales de las universidades Carrión y Huancayo. La economía entrega verduras y flores a Lima, y la papa para todo el Perú. El comercio mayorista de Tarma (al Mercado Mayorista) es un centro para el comercio entre la Sierra y la Selva. Además la empresa de cemento "Cemento Andino" valora mucho para todo el Perú. El turismo está en pañales todavía. No hay grande minería en Tarma [web2].

El clima de Tarma es moderado y semi-seco. La región tenía bosques grandes, pero por la eliminación de bosques para la minería el paisaje cambió totalmente y las montañas están en peligro ser desnudas y calatas. Existen programas de forestación, primero con eucalipto y pues con caesalpinia. Eucalipto no es plantado más porque usa mucha agua y provoca un rebajamiento del nivel del agua subterránea [web2].

El colectivo necesitaba nuevo combustible, y los pasajeros compraron nueva comida a la tienda de la esquina.

Hasta hoy la ciudad de Tarma tiene todavía un caballero colonial español en su escudo [web3]. Puede ser que va a ser eliminado ese racismo algún día?

Tarma, escudo con armadura española
                          racista
vergrössernTarma, escudo con armadura española racista [2]

Tarma, hilera de casas
Tarma, hilera de casas

Tarma, entrada al cementerio
Tarma, entrada al cementerio

Tarma, grifo (01)
Tarma, grifo (01)

Tarma, grifo (02), vista a las montañas
Tarma, grifo (02), vista a las montañas

Tarma-La Oroya

Llanura agraria en la región de Tarma
Llanura agraria en la región de Tarma

También en la región de Tarma hay la llanura agraria, pero hemos salido a montañas más altas.

Cerros cerca de Tarma (01)
Cerros cerca de Tarma (01)

Se puede suponer que antes todos esos cerros fueron con bosque...
Cerros cerca de Tarma (02)
Cerros cerca de Tarma (02)

... y después todo el bosque fue eliminado para los hornos de fundición para ganar los metales de la minería, antes de la construcción del tren y antes del petroleo o del gas como combustible para la fundición de minerales.
Subida y cerros entre Tarma y La Oroya
Subida y cerros entre Tarma y La Oroya

Decimos gracias a la minería para la destrucción de los bosques. Se puede denominar esa eliminación de los bosques también como holocausto de los bosques...
Pueblo
                        serrano entre Tarma y La Oroya
Pueblo serrano entre Tarma y La Oroya

En Europa la minería dejo siempre recuperar el bosque. Parece que eso no fue posible aquí en los Andes altos: Cuando el bosque una vez fue eliminado el bosque no recuperó más. Parece que la tierra es demasiado pobre.
Pradera alta de la Sierra
Pradera alta de la Sierra

El paisaje convirtió en una pradera pobre.
Aldea en la pradera alta con venta de
                        queso
Aldea en la pradera alta con venta de queso

Antes todo fue bosque aquí...
Ruina
                        en la pista
Ruina en la pista

... y hoy solo hay ruinas y unos rebaños de ovejas.
Pradera alta, altura de collado
Pradera alta, altura de collado

En la cumbre salíamos la provincia de Tarma...
Bajada al próximo valle
Bajada al próximo valle

... y nos encontrábamos ahora en la provincia de Yauli.
El valle con su pista, río y tren
El valle con su pista, río y tren
Montañas de estepa
Montañas de estepa

Antes la minería todo fue bosque...
Montañas de pasto
Montañas de pasto
La pista y un tubo (gaseducto o oleducto)
                        (01)
La pista y un tubo (gaseducto o oleducto) (01)

El tubo es la prueba para grandes actividades industriales.
La pista y un tubo (gaseducto o oleducto)
                        (02)
La pista y un tubo (gaseducto o oleducto) (02)
Aldea y cordillera de caliza al fondo
Aldea y cordillera de caliza al fondo

Ahora de un momento a otro la estructura de las montañas cambió. Ahora las montañas crudos fueron "normal", aquí montañas de caliza.
La cordillera de caliza
La cordillera de caliza

Son montañas indicando el centro minero de La Oroya.
El río, el tubo verde (gaseducto o
                        oleducto) y la cordillera de caliza (01)
El río, el tubo verde (gaseducto o oleducto) y la cordillera de caliza (01)

La foto parece "idílica", pero La Oroya y el trabajo en las minas no de todo es idílica.
El río, el tubo verde (gaseducto o
                        oleducto) y la cordillera de caliza (02)
El río, el tubo verde (gaseducto o oleducto) y la cordillera de caliza (02)
Un camión y montañas, vista de frente por
                        el parabrisas
Un camión y montañas, vista de frente por el parabrisas

La Oroya
La ciudad minera La Oroya (01)
La ciudad minera La Oroya (01)

La Oroya es la ciudad principal de la Provincia de Yauli en 3750 m.s.n.m., con apr. 20,000 habitantes [web4]. Otras fuentes dicen 35,000 (2007 [web6]). Es dicho que el nombre "La Oroya" se refiere a cestos de esa región que son llamados "oroyas" [web4]. Primero la ciudad de La Oroya en el valle del Río Mantaro fue un centro agrario con ganadería. Los habitantes de la región ("los oroinos") tenían contactos con sus vecinos de los Tarumas, Pemsob y Huancas. Después la región de Oroya fue gobernado por los Huaris y los Incas [web29].
La ciudad minera La Oroya (02)
La ciudad minera La Oroya (02)

Fueron unas minas locales en la región de La Oroya para ganar metales. Desde la colonización por los españoles racistas el suelo fue distribuido a los españoles, fueron instalados nuevos pueblos y los nativos fueron mandado a la esclavitud (sistema mita). Desde ese tiempo existe un Oroya Antigua y un Oroya Nueva. Los ocupantes españoles examinaron todas las cuevas y túneles de los incas para encontrar metales [web29].
Mapa 02: La Oroya con minas: Mina Chuycho,
                      Mina Vicuñita, Mina Pachancuto, Mina Arias, Mina
                      Azulcocha, Mina Antacocha, Mina Mantonorma, Mina
                      Calzadas. Los minerales son procesados en La
                      Oroya.
Mapa 02: La Oroya con minas: Mina Chuycho, Mina Vicuñita, Mina Pachancuto, Mina Arias, Mina Azulcocha, Mina Antacocha, Mina Mantonorma, Mina Calzadas. Los minerales son procesados en La Oroya.

La ciudad minera La Oroya (03), un paso a
                        nivel La ciudad minera La Oroya (03), un paso a nivel

Desde la ocupación española racista fueron extendido la agricultura y la minería (los nativos en el sistema de la esclavitud de la mita). La ganadería fue adaptada a los deseos de la minería (llamas para los transportes de los minerales y metales). Durante la lucha de independencia La Oroya fue un centro principal de la resistencia contra el poder español racista. En el 1823 fueron construidos primeras líneas ferroviarias en la región de La Oroya [web29].
La Oroya, puestos de venta en la calle La Oroya, puestos de venta en la calle

Las luchas de la independencia 1820-1825 provocaban grandes destrucciones, y la guerra con Chile 1879-1884 destruyó un gran parte de las estructuras. Hasta ese tiempo la minería se concentró en la producción de oro y plata. En la última parte del siglo XIX. la minería fue extendido a la producción de nuevos metales más [web29].
Montaña de caliza, primer plano (01) Montaña de caliza, primer plano (01)

Cuando el ferrocarril de Lima se terminó en Chicla, los metales de La Oroya fueron transportados a Chicla con llamas. En el 1922 el centro de fundición principal fue traslado de Cerro de Pasco a La Oroya, y desde ese tiempo existe el problema medio ambiental [web29] que no es solucionado hasta hoy (2009) [web8]. Hasta los años 1970s el centro de fundición fue manejado por empresas de los "EUA", trabajando con minerales también de otros países. Después el presidente peruano Velasco nacionalizaba el centro de fundición ("Centromin Perú"), hasta el presidente dictador peruano Fujimori vendió la planta industrial envejecida en el año 1997 para reprivatizarla - para 247 mio. dolares a la empresa Doe Run, una empresa del Grupo Renco (Holding "Renco Group") con el jefe Ira Rennert [web30].

Las fotos son de 2008 - estado de 2017: la fundición está cerrada desde mediados de 2014
La Oroya, la placa de oro del
                                  alcalde prometiendo mucho pero
                                  cumpliendo nada [5]
La Oroya, la placa de oro del alcalde prometiendo mucho pero cumpliendo nada [5]
Póster de la empresa minería
                                  "Doe Run Perú":
                                  "Bienvenidos", no diciendo
                                  nada sobre la catástrofe de salud en
                                  La Oroya [6]
vergrössernPóster de la empresa minería "Doe Run Perú": "Bienvenidos", no diciendo nada sobre la catástrofe de salud en La Oroya [6]
La fundería con la chimenea en el
                                  centro de la ciudad de La Oroya
vergrössernLa fundición con la chimenea en el centro de la ciudad de La Oroya [3] - la foto es de 2008, desde 2014 la fundición está parada
La chimenea de la fundería de La
                                  Oroya está al costado del centro de La
                                  Oroya
vergrössernLa chimenea de la fundería de La Oroya está al costado del centro de La Oroya [4] - la foto es de 2008, desde 2014 la fundición está parada
Otras fotos muestran la fundería de
                                Doe Run Perú en La Oroya con dos
                                chimeneas...
Otras fotos muestran la fundería de Doe Run Perú en La Oroya con dos chimeneas... [11] - la foto es de 2008, desde 2014 la fundición está parada
Otra vez otras fotos muestran la
                                fundería de Doe Run Perú en La Oroya con
                                tres chimeneas...
Otra vez otras fotos muestran la fundería de Doe Run Perú en La Oroya con tres chimeneas... [12] Es un infierno del diablo... [8] - la foto es de 2008, desde 2014 la fundición está parada

Montaña de caliza, primer plano (02)
Montaña de caliza, primer plano (02)
Minería en La Oroya sin protección del medio ambiente - un lugar de los 10 lugares más contaminados del mundo - hoy (2017) el aire está limpio, la vegetación ha recuperada, pero la población está intoxicada por metales todavía

Estado de 2008: La ciudad es el centro minero del Perú. La piedra de la región está con plomo, cobre, zinc, y plata [web4]. Por año trabajan con 600,000 toneladas de minerales de las montañas y producen con sulfúrico 55,000 toneladas de metales [web4].

Durante mi ida de Lima a Oxapampa (antes 11 días) un vecino en el carro me dijo que solo hay "buen" trabajo en una mina cuando se trabaja en la administración en una oficina. Eso sea un trabajo con aire limpio para respirar. Pero muchos peruanos no saben bien leer ni escribir y trabajan en las minas en los túneles oscuros y polvorientos sin ninguna protección respiratoria. Así el salario en una mina es más alto que normal - pero las enfermedades respiratorias son programados, y también baja la esperanza de vida.

Mucho polvo en las minas y el trabajo sin aparato respiratorio o sin mascarilla tiene como consecuencia que los mineros no logran una edad de más que 50 o 55 años. Mueren de todas las clases de enfermedades de pulmones. Pero los peruanos hacen la cola para recibir un empleo en una mina porque el estado estúpido peruano con su capa alta corrupta no es capaz organizar una formación escolar para todos y trabajo limpio para la población serrana.

Las promesas que una mina va llevar la riqueza solo es justa para los jefes. Cuando una mina trabaja sin medidas medio ambientales, la mina provoca para la población que trabaja solo sufrimientos y enfermedades para siempre - y destruye la agricultura por la intoxicación, y al final la tierra de los paisanos no vale nada más y toda la región es más pobre que antes, así es en la región de Cajamarca [web6]. Y todo el bosque es eliminado como combustible para la minería... [web2]

Dicho claramente: La población peruana serrana muchas veces no tiene buena formación escolar - porque los padres no tienen el dinero para los uniformes y para los libros. Esa población serrana trabaja en las minas, y la administración de las minas está con la capa alta con los mestizas y con los peruanos blancos en Lima en el ministerio de las minas administrando el provecho.

La fundición de La Oroya de 1922 a 2014
Concretamente: Desde el 1922 se produció en La Oroya el cobre, desde el 1928 el plomo, desde el 1950 oro y plata, y desde el 1952 el zinc. Además fueron productos laterales [web4].

El polvo tóxico de la fundería de La Oroya contenía:
-- sulfuro
-- plomo
-- arsénico
-- cadmio [web30]
-- y otros metales pesados [web31]

respectivamente más preciso:
-- plomo
-- cobre
-- zinc
-- arsénico
-- dióxido de azufre (SO2)
-- ceniza volante
-- monóxido de carbono (CO)
-- óxido nítrico (NOx)
-- materia particulada ((PM2,5, (PM10))
-- compuestos orgánicos volátiles (VOCs) [web32].

Nubes tóxicas y polvo tóxico como "nieve blanco"
Las nubes tóxicas difundieron sus venenos hasta a una distancia de 140 km [web30]. Los gases residuales de la fundición contenían plomo, arsénico y cadmio. Por eso se formaba lluvia ácida contaminando las culturas regionales [web5]. Cuando el viento no fue favorable la lluvia ácida de La Oroya llegaba hasta Huancayo, una región agraria importante. Por eso las verduras y las frutas fueron contaminadas [web6] y principalmente fueron residuos contaminados [web8].

Eso tenía consecuencias para la salud de la población. El instituto Blacksmith - especializado a la eliminación de herencias residuales en "países subdesarrollados" - clasificaba la ciudad de La Oroya como una de las 10 ciudades más contaminadas de todo el mundo, así dijó la revista alemana "Espejo" (alemán: "Spiegel") del 19 octubre 2006 [web5].

Además: El polvo tóxico de la fundería fue distribuido en la ciudad de La Oroya y en toda la región. En la foto satelital el polvo tóxico parecía como "nieve" blanco. Fueron intoxicados
-- superficies cultivadas del valle Mantaro
-- las fuentes de otros ríos [web31]
-- las fuentes de agua de La Oroya misma [web32]
-- las lagunas de la región de La Oroya
-- los animales enferman y mueren
-- los hombres van a ser destruidos latentemente [web31].

Jamás había protección ambiental en La Oroya. Doe Run Perú se obligaba realizar medidas ambientales. Pero la situación se cambia solo lentamente - por la presión del instituto Blacksmith que - también en 2007 - clasificó la ciudad de La Oroya como una de las 10 ciudades más contaminadas del mundo, y Doe Run Perú tenía que pagar multas porque fueron violaciones de normas ambientales [web6].
 
Las chimeneas de la fundería con cobre, zinc y plomo, están en la ciudad sí misma, justamente al costado de los barrios residenciales con colegios y guarderías. Según las indicaciones de Doe Run Perú - una sucursal de la empresa Doe Run de los "EUA" - son 537 toneladas de dióxido de azufre soplado en el aire por día, y además grandes cantidades de materia particulada con metales pesados [web6].

Otra investigación de la Universidad de San Luis (Missouri, "EUA") por encargo de la WHO indicó que 7 de 10 niños testados tenían niveles de sangre entre 20 hasta 40 µg de plomo por decilitro de sangre (noticia de radio CNR, 20 de octubre 2006 [web9]). Mucho hay asma, enfermedades de bronquios, de riñones y de nervios [web6,7].

Según Hugo Villa, neurólogo del hospital de La Oroya, el plomo y otros metales pesados causan
-- daños cerebrales y daños de nervios, provocando faltas de concentración y dificultades motores, además
-- enfermedades respiratorios y
-- cáncer [web6].


Así la población en La Oroya vivió con una intoxicación de plomo constante [web8] provocando
-- dificultades de concentración,
-- problemas motores y
-- enfermedades de nervios [web17].


Las aguas residuales de las funderías de La Oroya con sus metales pesados llegaban al Río Mantaro que sigue al centro agrario de Huancayo y contaminaba toda la tierra con sus verduras y frutas [web6].

Las verduras y las frutas de Huancayo lograban a Lima e intoxicaban la gente también allá...

En La Oroya la minería provocbaa 3,000 empleos, y apenas hay otro trabajo [web12] - pero la vida de 10,000s de personas fue destruida por esa minería... [web8]

El suelo en la región de La Oroya es totalmente destruido por la lluvia ácida, y solo con cuidado especial va a crecer algo que corresponde a la horticultura [web14].

La Oroya tiene otra "calidad": el campo de golfo más alto del mundo... [web7]

Decontaminar La Oroya
Para decontaminar La Oroya se tiene que instalar plantas de filtros en las chimeneas, pero se tiene que pasar la aspiradora en toda la región para eliminar el polvo tóxico, se tiene que cambiar la tierra, y falta la plantación de nuevos bosques (reforestación) para la calidad del aire y para crear  nuevas fuentes de aguas. Esas medidas tienen que ser financiado por los provechos del ministerio de las minas de Lima, porque ese ministerio corrupto hizo su provecho con la minería hasta hoy sin medidas para el medio ambiente en La Oroya desde 1922 [web8].

La denuncia a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington

Un padre - Miguel Angel Curi [web15] - denunció a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que los derechos de los niños son violados [web10]. Él observó que los niños tenían pulmones dolientes después del juego de fútbol. Su hijo tenia que ser llevado al hospital muchas veces con hemorragia nasal y con órganos dolientes [web16]. Curi fue dado la razón [web10]: En agosto del 2007 el gobierno corrupto peruano fue condenado soportar la población de La Oroya y iniciar con medidas para la población de La Oroya [web11]. Además Miguel Angel Curi fue miembro de la fundición del "Movimiento por la Salud de La Oroya" (MOSAO) [web15].

Miguel Angel Curi, retrato
Miguel Angel Curi, retrato [7]
Niños jugando fútbol en La Oroya,
                                  sus pulmones duelen después del juego
vergrössernNiños jugando fútbol en La Oroya, sus pulmones duelen después del juego [8]
Ministro de la producción, Rafel
                                Rey, un racista normal
Ministro de la producción, Rafel Rey, un racista normal [9]

Los niños de plomo de La Oroya
Según la revista alemana "Espejo" (alemán: "Spiegel") de 2007 los niños en La Oroya tienen un nivel de plomo en su sangre que es hasta ocho veces más alto que el límite de la WHO. Una plantación de ácido sulfúrico es proyectado para el año 2009 - hubiera sido proyectado para el año 2006 ya. Pero no importa mucho la protección del medio ambiente al ministro de la producción Rafel Rey y su gobierno corrupto peruano, y va a ser eliminado la resistencia de la población para la minería futura: El presidente corrupto Alán García solo va definir otros proyectos de la minería como "asunto de interés nacional"... [web6]

El presidente criminal Alán García no tomó serio la población
El presidente corrupto criminal peruano "cristiano" del Perú, Alán García, con micro

En lugar de estabilizar la situación del medio ambiente, él clasificaba nuevos proyectos de minería como "asunto de interés nacional" pensando que no se necesita protección del medio ambiente y la protección de la población. Es un racista normal peruano "cristiano" pensando que la población serrana no valora nada. Cuando no se instala sistemas escolares que pueden frecuentar todos los niños, así la población serrana parcialmente queda sin saber de leer y escribir y tiene que trabajar en las minas. Eso es manipulado así - por el presidente Alán García de Lima, y por sus antecesores de antes que lo han hecho siempre así también. El provecho de las minas - fluye en las  bolsas del gobierno... [web8]
El presidente corrupto criminal
                                  peruano "cristiano" del
                                  Perú, Alán García, con micro

La prensa peruana quiere que La Oroya avance
Pero la prensa peruana no va a calmarse más. Hicieron campañas "Salvemos La Oroya" o "Los niños e plomo" publicando nuevas obras y nuevos datos. Así el gobierno peruano corrupto de Lima estaba bajo de presión para mejorar por fin las condiciones de salud en La Oroya [web18]. La página web liberarte.com del 8 de junio del 2008 indicaba que 99% de los niños en La Oroya tenían niveles de plomo aumentados, y 97% de los niños tenían daños de salud, físicamente o mentalmente. Entre otros casos había casos de mutilación o de ceguera [web19].

El póster de la campaña dice:

<Los niños de plomo. Hay un lugar en el mundo donde las aves no vuelan, donde los árboles y los niños no crecen, donde el plomo es el plan de cada día...>

Otro póster general de la campaña con el título de la campaña "Salvemos La Oroya" dice que hay responsables, con el texto:
El póster de la campaña sobre
                                    los "Niños de plomo" [13]
vergrössernEl póster de la campaña sobre los "Niños de plomo" [13]




<Un hombre es el responsable de la contaminación en La Oroya.>

Póster de la campaña "Salvemos La
                          Oroya" [14]
Póster de la campaña "Salvemos La Oroya" [14]

El jefe de la holding Renco con la empresa "americana" Doe Run, el mil millonario Ira Rennert, vivía en un palacio neo clasicista en una playa de arena en Long Island [web20], con 29 cuartos y 30 baños, con pista de bowling, corte de tenis, corte de squash y con piscina. El palacio - así dicen - costó 170 mio. de dolares [web21], otras fuentes indican 185 mio. de dolares. Las medidas de salud para La Oroya costaron 160 mio. de dolares [web20]. Ira Rennert ya tenía dificultades con la protección del medio ambiente en los años 1990s cuando el director de cine Michael Moore presentó las plantaciones industriales de Sr. Ira Rennert contaminando los Estados Estúpidos. Hasta el año 2009 fueron inversiones en La Oroya de 100 mio. de dolares [web22]. Ese mil millonario Ira Rennert también da plata para proyectos de colonizaciones judíos en la parte árabe de Jerusalén que contradicen a la política del Presidente Obama... [web23]

El palacio de lujo del jefe de la
                                  holding Renco Ira Rennert en Long
                                  Island cerca de Nueva York [15]
El palacio de lujo del jefe de la holding Renco Ira Rennert en Long Island cerca de Nueva York [15]
Ira Rennert, retrato[16]
Ira Rennert, retrato[16]

La situación en La Oroya en 2017
Desde mediados de 2014 la fundición de La Oroya está parada [web33]. La vegetación regresa, pero las intoxicaciones de metales y los "niños de plomo" quedan todavía. Rumores indican que en 2017 la fundición saldrá a subasta (!) [web34] y puede ser que la contaminación va a regresar...

La continuación del viaje
En La Oroya se tenía que cambiar el colectivo otra vez. No fue dicho nada entre los pasajeros sobre todo ese tema en octubre 2008. Otra vez fue la posibilidad subir en un bus. Pero yo quería llegar a Lima tan rápido que posible - los últimos 180 km.

Pero como fue eso con las empresas de minería en el Perú: El Presidente Fujimori dejo privatizar las minas, instaló una ley sin protección del medio ambiente y sin protección de los obreros, y así el gobierno peruano pudo vender licencias de minas a empresas de minería internacionales. Resultó un provecho para el gobierno peruano (ministerio de las minas) de 6 mil millones de dolares [web24] - ese provecho fue prácticamente sin trabajo, pero fueron eliminados los derechos de la población [web8].

Fujimori indicó que por la relajación de la ley van a ser creados nuevos puestos de trabajo. Al mismo tiempo fueron perdidos los derechos de obreros y la seguridad. Al mismo tiempo las empresas de minería tienen que pagar solo 3,8% de impuestos de utilidades (los empleados tienen que pagar 12% impuestos sobre salarios). Pero las empresas de minería pueden firmar contratos especiales con el gobierno peruano diciendo que no tienen que pagar ningún céntimo de impuesto hasta son compensados los gastos de inversión. Así muchas empresas de minería no pagan ningún céntimo de impuesto durante 10 o 15 años [web24].

Referente a la exportación peruano los productos de la minería tienen un porcentaje de 60%. El gobierno peruano tiene su provecho, pero la pobreza se queda, y para los daños del medio ambiente provocados por la minería y por las funderías ninguna empresa de minería quiere ser responsable [web24] - y el gobierno peruano corrupto tampoco - hasta fue el escándalo de La Oroya en el año 2006. El capitalismo instaló en La Oroya un "infierno" que fue mentalmente sistemáticamente suprimido en el gobierno "cristiano" racista peruano [web8].

Medidas para La Oroya van a ser
-- instalación de filtros
-- pasar la aspiradora en toda la región para eliminar el polvo tóxico
-- cambio de la tierra
-- plantación de nuevos bosques (reforestación) para la calidad del aire y para nuevas fuentes
-- sistema escolar sin uniformes escolares caros
-- frutas y verduras limpias para eliminar los metales del cuerpo, ev. algas [web8].
La Oroya, casas en el cerro de caliza
La Oroya, casas en el cerro de caliza
La Oroya, hilera de casas (01)
La Oroya, hilera de casas (01)
La Oroya, hilera de casas (02)
La Oroya, hilera de casas (02)
La Oroya, casas en el cerro
La Oroya, casas en el cerro
La Oroya, avenida
La Oroya, avenida
La Oroya, colegio
La Oroya, colegio

En las ventanas están las palabras "informática", "textilería" y "Inglés" ("English")
La Oroya, la entrada al colegio
                        "Victoria Barcía Bonifatti"
La Oroya, la entrada al colegio "Victoria Barcía Bonifatti"
La Oroya, placa de la empresa telefónica
                        "Claro"
La Oroya, placa de la empresa telefónica "Claro"
La Oroya, terreno escolar con cerro al
                        fondo
La Oroya, terreno escolar con cerro al fondo

La Oroya, línea de tren a lado de la calle
La Oroya, línea de tren a lado de la calle
La Oroya, la derivación con la calle a
                        Huancayo
La Oroya, la derivación con la calle a Huancayo

La Oroya, puesto de frutas en la calle
La Oroya, puesto de frutas en la calle
La Oroya, puestos de venta en la calle
La Oroya, puestos de venta en la calle
La Oroya, puesto de frutas
La Oroya, puesto de frutas

Mercado de la calle es tan normal en La Oroya - como la contaminación.
La Oroya, calle a Lima, camión y al fondo
                        un cerro
La Oroya, calle a Lima, camión y al fondo un cerro
La Oroya, barrio de la periferia en el
                        cerro
La Oroya, barrio de la periferia en el cerro
La Oroya, barrio de la periferia en el
                        cerro, primer plano
La Oroya, barrio de la periferia en el cerro, primer plano
La Oroya, barrio de la periferia
La Oroya, barrio de la periferia
La Oroya, barrio de la periferia, hostal
La Oroya, barrio de la periferia, hostal
La Oroya, borde del lugar (01)
La Oroya, borde del lugar (01)
La Oroya, borde del lugar (02)
La Oroya, borde del lugar (02)
La Oroya, borde del lugar (03)
La Oroya, borde del lugar (03)
Suburbio de La Oroya (01)
Suburbio de La Oroya (01)
Suburbio de La Oroya (02)
Suburbio de La Oroya (02)
Suburbio de La Oroya (03)
Suburbio de La Oroya (03)

Hemos salido La Oroya. Hasta Lima fueron apr. 180 km [web4].
Carretera de salida (01)
Carretera de salida (01)
Carretera de salida (02)
Carretera de salida (02)

La Oroya-Morococha

Pueblo en la meseta serrana
Pueblo en la meseta serrana

Otra vez pasábamos un gran valle primero,
Mapa 03: Tarma-La
                        Oroya-Morococha-Lima
Mapa 03: Tarma-La Oroya-Morococha-Lima

Meseta serrana con postes eléctricos de
                        líneas de alta tensión (01)
Meseta serrana con postes eléctricos de líneas de alta tensión (01)

... pero ahora no fue tan fértil como la llanura de Tarma - como pareció...
Meseta serrana con postes eléctricos de
                        líneas de alta tensión (02)
Meseta serrana con postes eléctricos de líneas de alta tensión (02)

Parece que las grandes cantidades de lluvia ácida han desfertilizado la tierra...
Subida de la pista con panorama
Subida de la pista con panorama

Después hemos salido el valle subiendo y subiendo...
Vista al valle que salíamos ahora
Vista al valle que salíamos ahora

... y después de una última vista sobre la gran llanura más o menos infértil...
Vista de la valle con puente
                                  (01) Vista de la valle con puente
                                  (02) Vista de la valle con puente

... hemos entrado en un valle lateral...
Llegar al puente (01) Llegar al puente (02) Llegar al puente

... en dirección de Morococha.

Llegar al puente (03)
Llegar al puente (03)
Viejos ferrocarriles, panorama y imagen de
                        nubes
Viejos ferrocarriles, panorama y imagen de nubes
Una casa blanca en una curva, y la imagen
                        de nubes
Una casa blanca en una curva, y la imagen de nubes

Otra vez se sintió más o menos en el "techo mundial", como los cerros no pudieron crecer más.
Pucará cerca de Morococha con su iglesia
                        roja
Pucará cerca de Morococha con su iglesia roja

Eso parece "apacible"? Pero no es así como dice una reportaje de la organización "Auxilios Primeros para Niños" ("Kindernothilfe"): Una mujer joven (Abigail Yelitza, 16) indica las condiciones en Pucará: Son 6 hermanos y hermanas, la madre el limpiadora en una pensión donde viven mineros, y el padre es chófer en otra mina. La casa donde vive la familia de 8 personas es pequeña [web25].

La iglesia roja de Pucará, primer plano
La iglesia roja de Pucará, primer plano

Después de muchas quejas la municipalidad instaló por fin contenedores de basura. Hasta hoy (2009) son muchas familias que tienen que compartir un baño y una tina lo que provoca siempre conflictos. Ella hace bien su colegio, y como diversión ella le gusta voleibol y música. La "ONG Filomena Tomaira Pacsi" hace presión que la protección del medio ambiente va a ser realizado. Han plantado árboles en el terreno escolar etc. [web25].

La municipalidad de Pucará
La municipalidad de Pucará

Los profesores han desvalorado esas actividades como "desperdicio del tiempo". Pero los contenedores e basura fueron el resultado del trabajo de elucidación de la ONG, y la elucidación de basura va continuar [web25].

Así, vamos a animar los activistas del medio ambiente en Pucará con un "¡Avanza!"

Y ahora fuimos otra vez en totalmente otro paisaje: Morococha.


Morococha

Pueblo de minería de Morococha (01),
                        panorama
Pueblo de minería de Morococha (01), panorama
Pueblo de minería de Morococha (02), cerro
                        puntado
Pueblo de minería de Morococha (02), cerro puntado

El pueblo de minas de Morococha está en 4116 m.s.n.m. [web26]. El panorama de Morococha es fascinante, pero:


Pueblo de minería de Morococha
                                  (02), cerro puntado, primer plano Pueblo de minería de Morococha (02), cerro puntado, primer plano

p.e. 2 km antes de Morococha en la pista a La Oroya hay una mina de plata con zinc, cobre y plomo [web27].
Pueblo de minería de Morococha (03), cuenca
                        de veneno
Pueblo de minería de Morococha (03), cuenca de veneno

<Los archivos de la empresa Cerro de Pasco Corporation señalan que la explotación minera en este distrito data de 1763.> [web28].
Pueblo de minería de Morococha (04), las
                        montañas dentadas
Pueblo de minería de Morococha (04), las montañas dentadas

<Toda la localidad de Morococha se encuentra sobre antiguos asentamientos mineros y túneles antiguos que se usaban para la extracción minera. Estos túneles no son estables y se han convertido en trampas subterráneas para los habitantes de Morococha, ya que colapsan en cualquier momento. Esto causa que el pueblo se hunda lentamente en su totalidad e intempestivamente por sectores.> [web28].
Pueblo de minería de Morococha (05), cerro
                        rojo y negro
Pueblo de minería de Morococha (05), cerro rojo y negro

<El pueblo de Morococha no cuenta con servicio de agua potable. Sus habitantes reciben agua una vez al día sólo por una hora, por lo cual se ven obligados a formar largas colas con baldes para llenarlos y llevar agua a sus viviendas.> [web28].
Cerro en amarillo y negro cerca de
                        Morococha
Cerro en amarillo y negro cerca de Morococha

<Adicionalmente, Morococha no cuenta con servicio de desagüe. Sus habitantes utilizan letrinas en mal estado o hacen sus necesidades en pequeños patios en las espaldas de algunas viviendas.> [web28].
Vista atrás a Morococha
Vista atrás a Morococha

<El pueblo de Morococha se encuentra, además, rodeado de relaves mineros que son fuente de problemas de salud para sus pobladores. Los principales problemas son respiratorios, digestivos, estomacales y dermatológicos.> [web28].
Bloques de piedras negras grandes al
                        costado de la calle
Bloques de piedras negras grandes al costado de la calle
Resumen: daños por la minería - faltan certificados para metales - el desastre

Así vemos que la minería promete plata rápida, y los gobiernos tienen provechos enormes por la minería, pero la minería provoca enormes daños irreversibles. Por eso principalmente la minería en total no de todo es justificada:
-- destrucción de bosques
-- contaminación del aire
-- intoxicación del polvo de la calle
-- contaminación de la tierra por la lluvia ácida
-- intoxicación de los ríos por los aguas residuales
-- uso del agua del río intoxicado para irrigar las superficies agrarias
-- intoxicación de verduras y frutas
-- daños de salud muy graves
-- abajamiento de lugares completos sin control por irrupción de sistemas de túneles etc.

Por eso se debería regular la minería y regular la producción de metales en un nivel internacional como fueron arreglados otras industrias también. Deberían ser introducidos certificados de calidad para metales probando que una producción de metal está en relación con la protección del medio ambiente y con los derechos de salud para la población. Y metales sin certificados no deberían ser negociados más. En total la minería del Perú de la Sierra central es un desastre total.

Bajada entre bloques de piedras
Bajada entre bloques de piedras
Pequeña empresa en el cerro
Pequeña empresa en el cerro

Fueron 140 km todavía hasta Lima [web28].



Compartir / teilen:

Facebook







Fuentes
[web1] http://es.wikipedia.org/wiki/Distrito_de_Acobamba_(Tarma)
[web2] http://de.wikipedia.org/wiki/Tarma_(Peru)
[web3] http://es.wikipedia.org/wiki/Tarma
[web4] http://de.wikipedia.org/wiki/La_Oroya
[web5] Spiegel online: "Basura ambiental: Los 10 lugares más sucios del mundo" (orig. alemán: "Umweltdreck: Die zehn schmutzigsten Orte der Welt"); 19 octubre 2006; http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,443567,00.html
[web6] Spiegel online: "Matador del ambiente minería: Peticiones de la ciudad más contaminada de todo America Latina" (orig. alemán: "Umweltkiller Bergbau: Lateinamerikas schmutzigste Stadt begehrt auf"); 21 octubre 2007;
http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,512451,00.html
[web7] http://de.wikipedia.org/wiki/La_Oroya
[web8] conclusiones Palomino
[web9] Radio CNR: Contaminación ambiental en La Oroya es "aberrante"; 20 octubre 2006; http://www.cnr.org.pe/noticia.php?id=15803
[web10] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755.html

[web11] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-2.html
[web12] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-3.html
[web13] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-4.html
[web14] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-5.html
[web15] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-6.html
[web16] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-7.html
[web17] http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-8.html
[web18] http://diversidadfotografica.blogspot.com/2009_04_27_archive.html
[web19] http://www.iberarte.com/content/view/2427/339/
[web20] http://www.caritas-international.de/hilfsprojekte/lateinamerika/peru-bergbau/62237.html

[web21] http://luxuryhomesandplaces.webs.com/luxuryhomes.htm
[web22] http://en.wikipedia.org/wiki/Ira_Rennert
[web23] http://jewishupdates.com/2009/08/02/ira-rennert-and-irving-moskowitz-funding-construction-in-east-yerushalayim/
[web24] http://www.solifonds.ch/info/archiv2d.pdf
[web25] http://blog.kindernothilfe.org/de/archives/197#more-197
[web26] http://www.fallingrain.com/world/PE/12/Morococha.html
[web27] http://www.mindat.org/loc-16119.html
[web28] http://www.flickr.com/photos/maitin/3721522302/
[web29] http://henryaragon-2002.es.tripod.com/historia.html
[web30] http://www.kampagne-bergwerk-peru.de/content/view/110/26/

[web31] http://www.welthaus.de/auslandsprojekte/erzbischof-aus-peru/
[web32] http://magazine.web.de/de/themen/gesundheit/krankheiten/6152434-Die-zehn-giftigsten-Staedte-der-Welt,page=1.html
[web33] Estado de 2017: Desde mediados de 2017 la fundición de La Oroya ha parado de trabajar:
http://proactivo.com.pe/pulgar-vidal-la-oroya-no-puede-reactivar-produccion-de-cobre-por-su-tecnologia-obsoleta/
[web34] El complejo metalúrgico en La Oroya está a subasta en 2017 - dicen rumores:
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/complejo-metalurgico-peruano-la-oroya-saldra-subasta-internacional-en-el-primer-

Fuentes de foto
[1] Acobamba, parque con cerro: http://www.flickr.com/photos/josecajacuri/2993274803/
[2] Tarma, escudo con armadura: http://es.wikipedia.org/wiki/Tarma
[3] La Oroya, fundería con chimenea: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755.html
[4] La Oroya, chimenea al costado del centro: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-3.html
[5] La Oroya, placa dorada: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-4.html
[6] La Oroya, póster de Doe Run Perú "Bienvenidos":
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-5.html
[7] Miguel Angel Curi, retrato: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-6.html
[8] niños jugando fútbol: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-7.html
[9] ministro de producción Rafel Rey: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-25755-10.html
[10] Tarma, centro con palmero: http://www.sumaqperu.com/en/gallery/junin/ciudad_de_tarma
[11] La Oroya, fundería de Doe Run Perú con dos chimeneas: http://americaninlima.com/2008/12/10/toxic-la-oroya-mine-profiled-dec-11-on-cnns-planet-in-peril/
[12] La Oroya, fundería de Doe Run Perú con tres chimeneas:
http://platicandocontarket.wordpress.com/2009/08/17/
[13] póster "niños de plomo": http://www.iberarte.com/content/view/2427/339/
[14] póster "Salvemos La Oroya": http://www.iberarte.com/content/view/2427/339/
[15] Ira Rennert, palacio de lujo: http://luxuryhomesandplaces.webs.com/luxuryhomes.htm
[16] Ira Rennert, retrato:
http://jewishupdates.com/2009/08/02/ira-rennert-and-irving-moskowitz-funding-construction-in-east-yerushalayim/

Mapas
Mapa 01: Tarma-La Oroya: http://www.peru.info/mapas.htm; http://www.peru.info/planos/mapa_JuninTarma.jpg

Mapa 02: La Oroya con minas: http://www.todoautos.com.pe/f71/enduro-lima-47684.html;
http://www.todoautos.com.pe/attachments/f71/146792d1228062583-enduro-lima-junin.jpg

Mapa 03: Tarma-La Oroya-Morococha-Lima: http://www.infoperu.com/en/view.php?lang=en&p=5;
http://www.infoperu.com/pics/lima-peru.jpg


^