Kontakt     Hauptseite     zurücik
    D  

Ulloa y Juan: Noticias secretas de "América" - índice (1748, publicado en Londres en 1826)

NOTICIAS SECRETAS DE AMÉRICA: DISCURSO Y REFLEXIONES POLITICAS
SOBRE EL ESTADO PRESENTE DE LOS REINOS DEL PERU
Tomo 1: "Sobre el estado militar y político de las costas del Mar Pacífico"
Tomo 2: "Sobre el gobierno, administración de justicia, estado del clero y costumbres entre los indios del interior"

Ulloa
                      und Juan: NOTICIAS SECRETAS DE AMÉRICA: DISCURSO Y
                      REFLEXIONES POLITICAS SOBRE EL ESTADO PRESENTE DE
                      LOS REINOS DEL PERU  [1]

presentado por Michael Palomino (2023)

Buscador en la página       Internet

Suchmaschine
                                              FreeFind, Logosite search by freefind
Compartir:

Facebook












de: Jorge Juan y Antonio de Ulloa. NOTICIAS SECRETAS DE AMERICA (reporte para el rey de Madrid en 1748, publicado en Londres en 1826)
Link: http://kuprienko.info/jorge-juan-y-antonio-de-ulloa-noticias-secretas-de-america
Опубліковано
Publicado por Serhii Kupriienko el 6-7-2008


Contenido



Prólogo

1+2. El militar español en "América" del Sur

1. El estado de los puestos militares españoles
SESIÓN PRIMERA. Sobre el estado en el que se encuentran los puestos militares de América del Sur y la forma en que se realiza el servicio en ellos.

Puertos con castillos y fortalezas y cañones, los soldados a menudo están ausentes, los soldados jóvenes hacen "cosas" privadas, los nativos en climas falsos, solo para el control todos los soldados están presentes, el comercio y los precios inflados, la corrupción, etc., etc.

1. Colombia (Cartagena)
2. Panamá (Portobelo, Chagres - e ingleses)
3. Perú: Lima+Callao
4. Valparaíso (hoy Chile)
5. Concepción (hoy Chile)
6. Valdivia (hoy Chile)
7. Concepción + Valdivia (Chile)
8. Más fortificaciones y puertos en la costa oeste de "América" del Sur
9. Guayaqil (hoy Ecuador) - y un ataque inglés de Anson
10. Atacames y Esmeraldas (hoy Ecuador) - y Panamá



2. Carencia de armas
SESIÓN SEGUNDA. Hácese presente la escasez de armas que generalmente se padece en todo el Perú y lo tocante a municiones de guerra


3. Contrabando

3. Contrabando en "América" del Sur
SESIÓN TERCERA. Del ilícito comercio que se hace en todos los reinos de Cartagena, Tierra firme y el Perú, tanto con géneros de Europa omo con los de la China en el Perú. El modo de ejecutarlo,  y vías por donde se introducen, con las causales de que no se pueda conseguir su extinción y, juntamente, del fraude y extravío que padecen los Derechos Reales en el comercio lícito.

4-8. La esclavización de los nativos

4. La tiranía de los corregidores contra los nativos  
SESIÓN CUARTA. En que se expone el tiránico modo de gobierno establecido en el Perú por los corregidores sobre los indios, y [el] estado
miserable a que éstos viven reducidos con el método de dar las residencias los corregidores o gobernadores

Carga fiscal - compras forzadas - extorsiones y penas sin fin

1. El corregimiento
2. Los corregidores criminales lo roban todo: impuestos demasiado altos e informes fiscales falsos
3. Discriminación: los "cristianos" de fantasía de Jesús no tienen que pagar impuestos - doble contabilidad para el robo masivo de aborígenes
4. Robo masivo de aborígenes: los enfermos deben pagar impuestos al corregidor - pérdida de ingresos fiscales+hambre en el hospicio (campo de concentración) - esclavos de facto y trabajo doble
5. Los jueces ayudan a los corregidores con decisiones judiciales contra los aborígenes: robo de ganado y multas fuertes
6. El corregidor con el "comercio de bienes": intermediarios en Lima cobran a los corregidores - corregidores con ventas forzadas a indígenas - precios abusivos
7. Reglamento de mulas: Prohibición de arrendar - tren de mulas del corregidor le cuestan caro - mulas muertas
8. Corregidores con "venta de bienes": Precios abusivos contra los aborígenes - la resistencia con tribunales provoca las difamaciones como respuesta contra los nativos - y cosas inútiles (!)
9. Resistencia contra corregidores criminales - y los alguaciles organizan clero+soldados contra caciques aborígenes
10. Los corregidores roban a los indigenas - y la justicia blanca "cristiana" colabora: grandes residencias, sobornos
11. Medidas contra los corregidores y jueces criminales: seleccionar gente buena - parar los sobornos - los indígenas deben financiar proyectos especiales para ellos mismos cada 5 años
12. Medidas: Poner fin a la "distribución de bienes"
13. Medidas: Introducir la ley comercial para TODOS - los impuestos del corregidor deben llegar a a tiempo - permitir la extensión del cargo
14. Medidas: Castigar a los ladrones criminales - permitir la promoción por buen comportamiento con territorios más amplios
15. Medidas: Los corregidores no deben sobrecargar a los nativos + deben cumplir los derechos - y los jueces deben vivir donde juzgan



5. Chantajes por sacerdoges y otros curas contra los nativos  
SESIÓN QUINTA. Aquí vemos las extorsiones sufridas por los indígenas por los sacerdotes, así como por el clero secular y por los miembros de la orden (regulares). Las víctimas perdieron su comportamiento, lo que resultó en tibieza en la religión, y no les importó la fe más [tal es el estado de la Iglesia].

1. Sacerdotes son choros
2. Sacerdotes=choros: Robos masivos curante el servicio de Jesús de fantasía
3. Obispos=choros: robos masivos con sacrificios para los muertos
4. Curatos criminales con robos masivos
5. Trabajo forzoso como "confesión" - tejer enla iglesia
6. Robar la herencia de los nativos
7. Esclavar mujeres y chicas en la hacienda del sacerdote
8. RESISTENCIA de los nativos con la fuga
9. Resistencia: Robo en las minas de oro de Sevilla del Oro y destrucción de ciudades blancas enteras
10. RESISTENCIA con la fuga a regiones libres
11. Tácticas con manipulación: RECOMPENSA con muchas mujeres por la conversión al Jesús de fantasía
12. Tácticas con fraude: sacerdote con falsificación de documentos para un compromiso
13. Sacerdotes=choros: Robo masivo sistemático de sacerdotes y muchas mujeres con familias extendidas
14. Cumplir la ley: "Trabajo educativo" solo hay raras veces
15. Sacerdotes=choros: los sacerdotes de choros sufren del climatropical
16. Táctica con abuso: el servicio religioso de fantasía para los nativos con abuso de ciegos
17. Los sacerdotes de Jesús de fantasía con muchas mujeres no son de fiar - el "desorden"
18. Fiestas para el Jesús de fantasía
19. El sacerdote criminal debe ser disciplinado - ideas para medidas
20. Iglesias sin santidad de fantasía: iglesias son adornadas, pero aldeas están medio en ruinas - velas en sebo



6. Nativos sufren la mita, tasas, brutalidad, deudas eternas, difamación, esclavitud y matanza múltiple  
SESIÓN SEXTA. Dáse noticia del servicio que hacen los indios en varias especies de haciendas para su cultivo y [en] fábricas [de telares]
de la mita, y del gravamen que de ella les resulta a los indios; y, últimamente, del rigor con que se les trata

1. Esclavitud de la mita con nativos en los altos Andes con minas - esclavos negros en los valles profundos sin minas
2. Mita No.1. Mita en la granja (
chácara): Las mujeres y los niños deben trabajar gratis
3. Mita No.2: con pequeños rebaños (hatos) o ganadería: producción de queso y deudas permanentes
4. La comparación manejando rebaños de ovejas en Europa
5. Mita No.3: con rebaños de ovejas: pérdidas continuas por el cóndor
6. Mita No.4: con tejidos (obrajes): latigazos y comida tóxica con matanzas en masa en la prisión de la hacienda
7. Agravación general de la esclavitud de 1500 a 1700
8. Ejemplos de cómo jueces justos de España no tienen ninguna oportunidad en el Perú colonial criminal
9. La propaganda contra los nativos para esclavizar a los nativos - y sin salario se quedan lentos
10. Las obras de los indígenas antes de 1530 - y los españoles "cristianos" criminales les dejan caer (!)
11. Los indígenas trabajan: su agricultura en su propio pueblo
12. Reducción de la población a través del asesinato en masa - los mestizos también son conductores de esclavos
13. La esclavitud de la mita en las granjas de tejidos - parte 2: más métodos de tortura con fuegos, grilletes y cortar el pelo etc. - en la mita también mestizos y negros son los criminales

14. La psicomanipulación con proverbios y amor falso "cristiano"
15. El síndrome de la fuga - por la tortura eterna y la matanza múltiple
16. La normalización de los nativos: oportunidades de desarrollo SIN tortura + SIN asesinatos en masa



7. Robo de territorios contra nativos, y las autoridades fiscales colaboran  
SESIÓN SÉPTIMA. Continúase el trato que se les da a los indios en el Perú, y la injusticia en haberlos despojado de la mayor parte de las tierras que les pertenecían; del perjuicio que en esto se va adelantando cada vez más, y del poco abrigo que hallan en los protectores fiscales para que los defiendan y procuren les sean guardados sus fueros y derechos con aquel fervor que era necesario. [Los hospitales para indios.]

1. Los trucos de los "cristianos" criminales para robar la tierra a los indígenas - la cooperación con los tribunales racistas blancos (audiencias)
2. Los indígenas son analfabetos y no pueden defenderse contra las decisiones judiciales
3. Medidas contra el robo de tierras: devolver 50% de las tierras robadas
4. Las órdenes judiciales en el sentido de los indígenas son simplemente "olvidadas" por los "cristianos" criminales
5. Más detalles sobre la tierra robada y cómo devolverla
6. Los indígenas son importantes para el transporte por mulas
7. Medida: Los protectores deben ser indígenas - los hijos de los jefes  
8. A los indígenas no les gusta rebelarse, solo cuando han perdido todo
9. Los indígenas y la lealtad al rey
10. Controlar a los "cristianos" crimineles españoles + mestizos - instalar más representantes reales + protectores indígenas
11. Los indígenas mueren de viruela + otras enfermedades porque les dejan morir de hambre + falta de atención médica
12. La población indígena está amenazada de extinción
13. El financiamiento de los hospitales indígenas
14. La administración de los hospitales indígenas - lo mejor sería por los jesuitas    


8. La tortura eterna contra los nativos provoca resistencia  
SESIÓN OCTAVA. Conclúyese que de lo mucho que padecen los indios nace la oposición que se encuentra en los indios infieles para admitir el Evangelio y reducirse al vasallaje de los reyes de España; se trata del corto fruto de las misiones


9-11. Los europeos blancos son totalmente ineficientes

9. Europeos blancos y mestizos
SESIÓN NOVENA. Trátase de los bandos o parcialidades contrarias en el Perú entre europeos y criollos; su causa, el escándalo que ocasionan generalmente en todas las ciudades y poblaciones grandes, y la poca sujeción y respeto con que, unos y otros, miran la justicia para contenerse
Los europeos blancos con derechos nobles y cultura de planificación griega - los criollos son descendientes de esclavos y no saben planificar
1. Guerra permanente entre blancos y criollos
Blancos de España con derechos nobiliarios y criollos sin derechos nobiliarios, descendientes de esclavos
2. Los principios de la guerra permanente entre blancos europeos y criollos: derechos nobiliarios + envidia
3. Ideas de medidas para equilibrar blancos y criollos
4. Maniobras de blancos y aros para mejorar su clase
5. Europeos contra criollos en las iglesias, acusaciones eternas, criollos no saben planear
6. Tribunales y resoluciones judiciales
7. Caso: Cuando el gobierno de la ciudad está formado de criminales
8. Caso: Cuando 2 criollos o 2 europeos ocupan cargos superiores
9. Caso: Cuando el gobierno está de europeos y el gobierno eclesiástico es de criollos
10. Nuevas variaciones religiosas provocan una nueva "desunión"
11. Territorios "cristianos" y "libres"
12. La vida en las ciudades: crímenes sin fin por parte de líderes eclesiásticos y alcaldes
13. Causas judiciales en las ciudades: tributo al rey, empréstito de guerra, donación al palacio real
14. Casos en las ciudades con rebeldía, arbitrariedad, la justicia se queda sin soldados
15. Los gobiernos criminales son copiados por las poblaciones, miembros del gobierno + los líderes de la iglesia altamente criminale


10. Gobierno y jueces en el Perú: ineficiencia sin fin
SESIÓN DÉCIMA. Trátase del gobierno civil y político del Perú, de la conducta de sus jueces y de la poca utilidad de muchos empleos, que se pudieran suprimir y resultar de ello beneficio a la Real Hacienda

11. "Disturbios" en el Perú: La iglesia provoca levantamientos y escándalos
SESIÓN UNDÉCIMA. Dase noticia de la conducta del estado eclesiástico en todo el Perú; de los graves desórdenes de su vida y, particularmente, en los religiosos; de los alborotos y escándalos que se promueven con el motivo de los capítulos

1. Clérigos criminales del Vaticano
2. El concubinato con eclesiásticos - porque no deben casarse
3. Monasterios con concubinas - los "cristianos" gritan pronto: "burdel"
4. Casas privadas con "fiestas de baile" privadas con alcohol y "desorden"
5. Los niños están con el título profesional de sus padres y con sus méritos en la religión [de fantasía]
6. Casas privadas con "fiestas de baile": Fiestas de sexo con bulla sin fin - concubinas sin fin - sexo infantil - robo del sueño con bulla sin razón = lesión corporal grave - curanderas - mujeres hacen la cola
7. Doctrina racial en la España colonial: Racismo contra los indígenas, discriminación, mezclas, grados
8. Los motivos de las mujeres para convertirse en concubinas: plata y la carrera de los niños
9. Fiestas religiosas en el Perú colonial con disturbios, maniobras y bulla
10. Los puestos de liderazgo eclesiástico con gente de razas + mentalidades diferentes
11. Provinciales y Asambleas de la Iglesia ("Capítulos"): Maniobras para altos cargos con nepotismo, envidia, agitación
12. Asamblea de la Iglesia ("capítulo"): Distribución de puestos de trabajo para trabajo sin trabajo - coimas sin fin
13. La Asamblea de la Iglesia intermedia
14. Otras tareas e ingresos del líder religioso dela provincia ("Provincial")
15. Los religiosos altos y sus concubinas sin trabajo
16. Ideas para medidas contra los sacerdotes criminales en el Perú colonial
17. Los sacerdotes engañan a los nativos con misas cortas + solo cobran limosnas
18. Ideas contra los corregidores criminales
19. Ideas con medidas contra religiosos criminales
20. Los nativos preparan la rebelión contra el clero eclesiástico del Vaticano criminal
21. El clero secular con las haciendas mejores
22. Ideas para medidas contra sacerdotes criminales del Vaticano
23. Economía de concubinas sin trabajo social: niños abandonados y niños que mueren (!!!)
24. Más tácticas para mejorar la iglesia de Jesús de fantasía en el Perú colonial
25. Los jesuitas de Jesús de fantasía: hombres de buen comportamiento con sentido del deber en los colegios
26. Otras religiones "cristianas" con la excepción de los Jesuitas NO conocen la caridad


12. Minerales+agricultura

12. Perú con recursos minerales y agricultura: minerales, metales, piedras preciosas - plantas, frutas, resinas, etc.
SESIÓN DUODÉCIMA. Dase noticia de las riquezas que encierran en sí los reinos del Perú; de los minerales de oro, plata y de otros varios metales y piedras exquisitas, con una razón de las muchas que, por descuido o falta de providencia, no se trabajan; de la grande fertilidad de aquellos países, su proporcionalidad para toda suerte de plantas y frutos, y su fecundidad en resinas y en toda suerte de simples

Asesinato masivo "cristiano" contra millones de indígenas y negros con esclavitud en la pesca de perlas, en las minas donde ya nadie quiere trabajar - flora y fauna - lana y sombreros

1. Indicaciones generales en respecto al clima y a la geografía
Perlas
2. Panamá con minas de oro y con pesca de perlas
3. Ecuador con pesca de perlas
Minas+metales
4. Minería: metales, minerales y minas - y nadie quiere trabajar en las minas más - muertos sin fin
5. Rubíes, cristal de roca, lapislázuli, piedras magnéticas, cobre, hierro
6. Santiago de Chile: Minas y minería con plata, oro, cobre, plomo, estaño, etc.
7. Perú colonial lleno de minas, metales y piedras preciosas - p.e. esmeraldas
8. Alquitrán, colorante azul, sal, sal, salitre, vitriolo, azufre, etc.
Mundo de plantas
9. Flora: resinas, frutas, plantas medicinales: remedio contra veneno de serpiente, barnices, resinas, antorchas, bálsamo de tolú, corteza de quina
10. Canela
11. Claveles / clavos  
12. Chile con pimienta en las Islas Juan Fernández
13. Islas Juan Fernández (ahora Chile): condiciones de vida y horticultura - falta fortaleza
14. Distribuir plantas: pimienta en Chile, pimienta + canela de macas
15. Plantas medicinales: Calaguala, carapichea ipecacuana ("raicilla"), canchaluaga
Mundo de animales
16. Vida silvestre: caracol púrpura, ámbar, coral, cazón, insecto de escamas carmesí, árbol de madera de sangre
17. El mundo animal en el Perú colonial: vicuñas para la lana más fina - y sombreros blancos en Lima
18. Animales en el Perú colonial: Las vicuñas y su pelaje - vicuñas casi extintas a causa de otros pelajes
19. Comparación: Vicuñas, llamas y guanacos
Comparación en general
20. Política colonial general en comparación: España, Francia, Inglaterra  




29.7.2017: Juan und Ulloa mit ihren "Geheimen Notizen über Amerika"
Juan y Ulloa y sus ‘Noticias Secretas de América’
https://www.elcomercio.com/tendencias/jorgejuanysanticilia-antoniodeulloa-colonia-espana-ideas.html

Redacción de Elcomercio.com

[...] El mayor legado de Juan y Ulloa sería su ‘Noticias Secretas de América’, un memorando reservado dirigido a la corona que consta de dos tomos: el primero, “Sobre el estado militar y político de las costas del Mar Pacífico”; el segundo, “Sobre el gobierno, administración de justicia, estado del clero y costumbres entre los indios del interior”.

La obra constituye un testimonio excepcional sobre el estado de la sociedad colonial al promediar la segunda mitad del siglo XVIII. Destaca su dura crítica a la precariedad de las defensas navales en la costa sudamericana, así como al abuso de ministros, corregidores y clero, en general, que se beneficiaban de corruptelas, incluida la explotación de los indios sometidos a formas de esclavitud. También, al mal gobierno que justificaría el movimiento independentista.

[...] El destino quiso que la enjundiosa memoria no se mantuviera arrumbada en un recóndito estante de la corte, y que gracias al británico David Barry, simpatizante de la independencia criolla, fuera “sacada a la luz para el verdadero conocimiento del gobierno de los españoles en la América Meridional” en 1826; publicación que se haría cuando sus leales y discretos autores habían bajado a la tumba.

*Periodista, historiador

Fuentes de fotos
[1] Buchtitel "Noticias": https://www.iberlibro.com/Noticias-Secretas-América-Siglo-XVIII-JUAN/861906468/bd




^