Kontakt     Hauptseite     zurücik

Nasca, Index / índice

Figur des Affen, Zeichnung von Maria Reiche
                        / figura del mono, dibujo de Sra. María Reiche /
                        figure of the monkey by Maria Reiche     Nasca-Cahuachi, grosse Pyramide / Gran
                        Piramide  Maria
                      Reiche, Portrait / retrato  Archäologe Orefici, zuständig für die
                      Cahuachi-Pyramide / archeologist Orecifi,
                      responsible for Cahuachi pyramid

de Michael Palomino



Webseite/página/page   Internet

Buscador FreeFind,
                                              Logosite search by freefind

Teilen/compartir/share:

Facebook














Nasca / Nazca


Die Pyramiden von Nasca in Cahuachi (24 km von Nasca) -
las pirámides de Nasca en Cahuachi (24 km de Nasca)
the Nasca pyramids of Cahuachi (24 km from Nasca)

1. Allgemeiner Bericht  deutsch
Beweise ab dem Jahr 4282 v.Chr. - die kulturellen Zeitabschnitte - Architektur und Details - Zerstörung des religiösen Orts durch Erdbeben und Überschwemmung 350-400 - Überschwemmung Ende des Jahrtausends - versiegelte Ruinen - blockiertes Panorama

1. Sumario  español
Pruebas desde 4282 a.C. - fases culturales - arquitectura y detalles - destrucción del sitio religioso por terremoto y aluvión 350-400 - otra aluvión a fines del primer milenio - ruinas selladas - panorama bloqueada

1. General report  English
Proofs from since 4282 BC - the cultural phases - architecture and details - destruction of the religious site by earthquake and floods 350-400 - floods at the end of the first millennium - sealed ruins - blocked panorama

Karte / mapa Nasca Cahuachi
2. Die Grosse Pyramide  deutsch
30 m Höhe und 150 m Breite - 7 Stufen - ritueller Säulensaal - Pflanzen und Ton - ev. Verbindung zum "Weissen Berg" ("Cerro Blanco") - Plätze und Opfergaben

2. La Gran Pirámide  español
30 m de altura y 150 m de ancho - 7 niveles - sala ritual de columnas - vegetales y arcilla - ev. conexión con el "Cerro Blanco" - plazas y ofrendas

2. The Great Pyramid  English
30 m high and 150 m large - 7 steps - ritual column hall - plants and clay - eventually with connection to the "White Mountain" ("Cerro Blanco") - places and sacrifices

Nasca-Cahuachi, grosse Pyramide
                                    / Gran Piramide
3. Der Treppentempel ("templo del escalonado")  deutsch
4 km östlich vom heutigen Dorf Cahuachi - 7 m hoch und 30 m breit - die Konstruktion - Phase 3 - 240 Säulen aus Huarangoholz - eine Schlamm-Überschwemmung "am Ende des ersten Jahrtausends" - Versiegelung der Pyramide - geopferte Schädel

3. Templo del escalonado  español
4 km al Oeste de Cahuachi - 7 m alto y 30 m ancho - la construcción - fase 3 - 240 estacas de huarango - aluvión de barro "a fines del primer milenio" - sellado de la pirámide - cabezas-ofrenda

3. The temple of stairs ("templo del escalonado")  English
4 km eastwards of the today's village of Cahuachi - 7 m high and 30 m large - the construction - phase 3 - 240 columns of huarango wood - a mud flood at  "the end of the first millennium" - sealing of the pyramid - sacrificed skulls

Nasca-Cahuachi, el "Templo
                                    del escalonado" con muro con
                                    diseño con escalera
Anhang - anexo - annex

Herr Dr. Giuseppe Orefici  deutsch
Erste Studien - Forschung - Führungsaufgaben - Auszeichnungen und Ehrungen

Sr. Dr. Giuseppe Orefici  español
Primeros estudios - investigaciones - cargos ejercidos - distinciones y condecoraciones

Mr. Dr. Giuseppe Orefici  English
First studies - research - leading positions - awardds and honors / honours

Nasca-Cahuachi, Sr. Dr.
                                    Giuseppe Orefici, perfil con
                                    sombrero

Die Linien von Nasca / las líneas de Nasca / the Nazca lines

  • Nasca: Karten der Nasca-Linien (mit ingenio und Palpa und auf der anderen Seite von Nasca)  deutsch
    Keine Karte ist gleich - es ist ein Skandal, wie die Linien in Peru "verkauft" werden - und da sind Parallelitäten zu den Flugrouten der Raumschiffe der Ausserirdischen in Spiralen und in Zickzacklinien - die Linie bis Ägypten - der Zusammenhang mit der Schöpfungsgeschichte Ägyptens - Kulturstädte auf dem Äquator aus früherer Zeit
  • Nasca: Mapas de las líneas de Nasca (e Ingenio y Palpa y al otro lado de Nasca)  español
    Ningún mapa de las líneas de Nasca es igual - es un escándalo como "venden" las líneas en el Perú - similaridades con las rutas de los ovnis en espirales y zig zag - y la línea hasta Egipto - y la conexión con la historia de creación de Egipto - centros culturales en el ecuador de antes
  • Nazca: Maps of the Nazca lines (and Ingenio and Palpa and on the other side of Nazca)  English
    Not one single map is the same - it's a scandal how the lines are "sold" in Peru - and there is parallelism with the air tracks of the spacecrafts  of the extraterrestrials in spirals and zigzag lines - the line up to Egypt - the connection with the history of creation of Egypt - cities of culture on the equator of former times

Las líneas de Nasca, aquí un
                                      mapa que muestra cuatro espirales
El ecuador de antes va por
                                    Nasca / der Äquator der Frühzeit
                                    geht durch Nasca
Anhang - anexo - annex
Maria Reiche vermass zuerst die
                                    Linien der Wüstenebene, mit
                                    Fotoapparat, Massband, Sextant und
                                    Kompass  Figur des Affen, Zeichnung von
                                    Maria Reiche / figura del mono,
                                    dibujo de Sra. María Reiche / figure
                                    of the monkey by Maria Reiche  Maria Reiche, Portrait mit
                                    Urkunde
  • Frau Maria Reiche von Nasca. Chronologie  deutsch
    Ein Leben für die Welt, Victoria Maria Reiche-Grosse Newmann, 15.5.1903-8.6.1998
    Die Entdeckung der Linien um Nasca - Studium von Maria Reiche in Dresden - Arbeit in Hamburg - Hauslehrerin in Cusco - Verlust eines Fingers - Verbleib in Lima und keine Rückkehr nach Nazi-Deutschland - die Lebensaufgabe von Maria Reiche mit den Linien von Nasca, Palpa und Ingenio
  • Sra. María Reiche de Nasca. Cronología  español
    Una vida para el mundo, Victoria María Reiche-Grosse Newmann, 15-5-1903 - 8-6-1998
    La detección de las líneas de Nasca - estudios en Dresde - trabajo en Hamburgo - profesor privado en Cusco - pérdida de un dedo - se queda en Lima y no regresa a Alemania de Nazi - la tarea de toda una vida de María Reiche para las líneas de Nasca, Palpa e Ingenio
  • Mrs. Maria Reiche from Nasca. Chronology  English
    A life for the world. Victoria María Reiche-Grosse Newmann, 15 May 1903-8 June 1998
    Discovery of lines around Nasca - studies of Maria Reiche in Dresden - work in Hamburg - private tutor in Cusco - loss of a finger - staying in Lima and no return to Nazi Germany - life task of Maria Reiche with the linesof Nasca, Palpa, and Ingenio





^