contacto
                  con e-mail     Página
                  principal     atrás
atrásIndex     nächstespróximo capítulo
ENGL     ESP

Das Regionalmuseum von Ica
(Museo regional de Ica)

1. Der Eingangsbereich

Malerei mit einem Gott
                am Eingang des Museums, linke Seite
Malerei mit einem Gott am Eingang des Museums

Präsentation von Michael Palomino (2011) (Fotos von 2010)

Teilen:

Facebook







Der Zugang zum Regionalmuseum von Ica
Der Bereich vor dem Museum mit Eingangstor und
                    Mauer 01
Der Bereich vor dem Museum mit Eingangstor und Mauer 01

Das Regionalmuseum von Ica liegt an der Ayabaca-Allee (avenida Ayabaca) am Häuserblock Nr. 8 (cuadra 8). Die Taxifahrer wissen das alle, wenn Sie "museo regional" sagen.

Poster im Mai 2010
Poster im Mai 2010
Poster im Mai 2010, Nahaufnahme
Poster im Mai 2010, Nahaufnahme

In Ica finden immer wieder kulturelle Aktivitäten auch für die normale Bevölkerung statt, wie man hier an diesem Plakat erkennen kann, vorbildlich!

Im Mai 2010 warb das Regionalmuseum "Museo regional de Ica" mit drei Veranstaltungen:

Dienstag 18. Mai 2010, Internationaler Tag der Museen, 8:30 am bis 6:30 pm

Samstag 22. Mai 2010, Werkstätten für Kinder mit Malerei, Keramik und Weberei, 8:30 am bis 5 pm

Freitag 28. Mai 2010: Ausstellung mit Kunst und Biodiversität, peruanische Blumen und Früchte, Aquarell-Ausstellung  von Olivia Watkin.

Und alle diese Veranstaltungen sind gratis ohne Eintritt ("ingreso libre").

Regionalmuseum von Ica Adolfo Bermúdez Jenkins

Vorbildlich.

Der Bereich vor dem Museum mit Eingangstor und
                    Mauer 02
Der Bereich vor dem Museum mit Eingangstor und Mauer 02

Der Eingang in den Hof war von Bäumen gesäumt. Den Huplärm der Allee sieht man nicht, dafür zwei gemalte Götterfiguren am Toreingang.
Malerei mit einem Gott, linke Seite
Malerei mit einem Gott, linke Seite
Malerei mit einem Gott, rechte Seite
Malerei mit einem Gott, rechte Seite
Malerei mit einem Gott, linke Seite,
                            Nahaufnahme
Malerei mit einem Gott, linke Seite, Nahaufnahme
Malerei mit einem Gott, rechte Seite,
                            Nahaufnahme
Malerei mit einem Gott, rechte Seite, Nahaufnahme

Leider kamen diese beiden Götterfiguren im Museum dann nicht mehr vor. Es scheint sich um Kreuzungen von Mensch und Vogel zu handeln, wie so oft in der Götterwelt.

Die Hinweistafel der Ausweispflicht
Die Hinweistafel der Ausweispflicht

In Peru wird jeder Museumsbesucher mit Ausweis registriert.

Und dann wurde es stiller im Hof, und der Blick auf das Museumsgebäude wurde frei.
Der Park und der Weg zum Eingang des
                    Museumsgebäudes
Der Park und der Weg zum Eingang des Museumsgebäudes


Anschlagbrett mit weiteren Angaben
Anschlagbrett mit weiteren Angaben

Am Anschlagbrett am Weg warne einige Aktualitäten gepostet.


Ein
                            Artikel über Kirchen in Ica, die für
                            Menschen gefährlich geworden sind Ein Artikel über Kirchen in Ica, die für Menschen gefährlich geworden sind

Seit dem Erdbeben von 2007 in der Region Ica und Pisco bleiben ein paar Kirchen gesperrt, weil sie eine Gefährdung für die Besucher darstellen würden. Einige Kirchen sind auch komplett zerstört, oder mussten zerstört werden und warten auf den Wiederaufbau. Nun, Menschenrechtshäuser wären vielleicht besser, um den Peruaner in Menschlichkeit und Verantwortung zu schulen.
Artikel über den bevorstehenden
                            "Museumstag"
Artikel über den bevorstehenden "Museumstag"

Das Museum mit dem kleinen Laden rechts,
                      Panoramafoto
Das Museum mit dem kleinen Laden rechts, Panoramafoto

Der Eingang des Museums Der Eingang des Regionalmuseums von Ica "Adolfo Bermúdez Jenkins"

Ja ja, wer da noch alles "Adolf" hiess...

Gedenktafeln am Museumseingang Gedenktafeln am Museumseingang

"Museo regional de Ica, Adolfo Bermúdez Jenkins", Ica, Perú.

Die Tafel darunter ist ein Aufruf an die Bevölkerung:

Übersetzung:

<Leute! Ein souveränes, zuversichtliches Volk. Ihr seid hier in diesen Tempel eurer Geschichte eingeladen, der wie ein tolles Buch der Vergangenheit ist, geschrieben mit der Hand des Sieges. Ihr müsst wissen: Eine solche Schönheit und eine solche Menschlichkeit ist unser ewiges Erz.

Julio Carrido Malaver>

(Original:
¡Hombres! Un pueblo soberano esperanzado, os invita a este templo de su historia que es el libro sublime de un pasado escrito por la mano de la gloria. Sabed: ¡Cuanta belleza y cuanta humanidad es nuestro mineral de eternidad!

Julio Carrido Malaver)

Tarife und Öffnungszeiten des Regionalmuseums
                    von Ica, Peru
Tarife und Öffnungszeiten des Regionalmuseums von Ica, Peru

Übersetzung:

<Eintrittspreise

Erwachsene Peruaner und Ausländer: 12 Soles
Studenten der höheren Schulen, Dozenten und Rentner: 4 Soles
Schüler oder Kinder: 1 Sol
Bewilligung zum Fotografieren innerhalb des Kulturkomplexes: 4 Soles
Bewilligung für Filme innerhalb des Kulturkomplexes: 5 Soles

Bewilligt durch R.D.N. Nr. 168/INC vom 4.2.2010

Verlangen Sie ihre Eintrittskarte>


<Die Besucher werden gebeten:
-- verlangen Sie bei einer Zahlung immer eine Eintrittskarte
-- tragen Sie sich ins Besucherbuch ein
-- aus Sicherheitsgründen müssen Taschen und andere Paketgegenstände bei der Rezeption abgegeben werden.
Danke>

Die Öffnungszeiten des Regionalmuseums von Ica:

<Öffnungszeiten des Museums
Montag bis Freitag: 8 am - 7 pm
Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:30 am - 6:30 pm>

Eine weitere Gedenktafel mit einer grossen
                    Amphore
Eine weitere Gedenktafel mit einer grossen Amphore


Die Gedenktafel für den Museumsgründer Fernando
                    León de Vivero von 1947
Die Gedenktafel für den Museumsgründer Fernando León de Vivero von 1947

Übersetzung:

<Das Regionalmuseum von Ica wurde unter der Leitung von Fernando León de Vivero gegründet, Vertreter von Ica und Präsident der Abgeordnetenkammer, im Jahre 1947.

V.M. Pucheco, Ica>

(original:
Museo Regional de Ica, creado por gestión de Fernando León de Vivero, representante por Ica y presidente dela cámara de diputados, 1947.

V.M. Pucheco, Ica)




Der Eintritt und Daten über das Regionalmuseum von Ica
Die
                    Eintrittskarten
Die Eintrittskarten

Die untere Eintrittskarte ist der Eintritt, der 11,50 Soles betrug, plus die Fotografierbewilligung oben in Gelb für 4 Soles.
Der Museumsgründer Vivero
Der Museumsgründer Vivero

Übersetzung:

<Fernando León de Vivero (1906-1989): Er war Geschäftsführer der Gründung des Museums vor dem Parlament, und mit seinem Bemühen und seiner dauernden treibenden Kraft flossen diesem berühmten Mann aus Ica viele Spenden und kulturelle Gegenstände zu, und so bildete sich die Sammlung des Museums.>

(orig. Spanisch:

Fernando León de Vivero (1906-1989): Gestor de la creación del museo ante el Parlamento, con su empeño y constante motivación, este ilustre iqueño logró numerosas contribuciones económicas y de objetos culturales para la conformación de las colecciones del museo.)
Der erste Ort des Regionalmuseums an der
                    Lima-Strasse 480 in Ica, Peru
Der erste Ort des Regionalmuseums an der Lima-Strasse 480 in Ica, Peru

Übersetzung:

<Obwohl das Museum bereits 1946 gegründet wurde, so wurde es doch erst am 22. Dezember 1947 eingeweiht und für die Öffentlichkeit zugänglich. Seitdem war es bis 1971 in diesem Haus auf dem Foto an der Lima-Strasse 480.>

(original Spanisch:

Si bien el museo fue creado en 1946, no fue hasta el 22 de Diciembre de 1947 que se inauguró y abrió al público. Desde esta fecha hasta 1971, funcionó en este local de la calle Lima Nº 480).
Der
                    Museumsplan
Der Museumsplan

Der Rundgang geht vom Eingang (entrada) zur Steinzeit (primeros pobladores), und dann folgen nacheinander die Kulturen Paracas, Nasca, Wari (Huari), Ica-Chincha und Inka. Ausserdem ist ein kleiner Saal der Anthropologie (mit Schädeln und Frisuren), nebendran eine Nachbildung der Linienzeichnungen von Nasca, und im zweiten Stock ein grosser Saal mit Kolonialsachen und mit der Gründung der Republik sowie ein Saal mit Sonderausstellungen bzw. ein Konzertsaal.

Ich begnügte mich im Jahre 2010 mit dem Rundgang von der Steinzeit bis zu den Inka, samt Schädeln und Frisuren.
Die Karte der Provinz Ica mit den grossen,
                    archäologischen Ausgrabungsstätten
Die Karte der Provinz Ica mit den grossen, archäologischen Ausgrabungsstätten

Grosse, archäologische Stätten in der Region Chincha sind: Huancor, Centinela, El Mono, und Tambo de Mora.

Grosse, archäologische Stätten in der Region Pisco sind: Tambo Colorado, Maymi, Chongos, Paracas, Mastodonte, Otuma, Chuchio und Carhua.

Grosse, archäologische Stätten in der Region Ica sind: Cordero Alto, Cordero Bajo, Guadalupe, Cerro Prieto, Tajahuana und Tacaraca.

Grosse, archäologische Stätten zwischen Ica und Palpa sind: Ocucaje, Callango und Animas Altas.

Grosse, archäologische Stätten in der Region Palpa sind: Sacramento Pinchango, Chichictana, La Muña, Huayuri und La Peña, sowie an der Küste Casavilca.

Grosse, archäologische Stätten in der Region Nasca sind: Pueblo Viejo, Cahuachi, Estaquería, Tambo de Perro, Paredones, Huaca del Loro, Chauchilla, und an der Küste Santa Ana sowie San Nicolas.
Die Tabelle mit den verschiedenen Kulturen
Die Tabelle mit den verschiedenen Kulturen


atrásIndex     nächstespróximo capítulo






^