El reporte de la empresa Promel de Sr. Beovic	<PROMEL PROCESADORA DE METALES LTDA. Y CIA. C.P.A. CALCINADO Y PROCESO DE MINERALES, ARICA - CHILE CHAPIQUIÑA 3066 FONO 42389 CASILLA 60 - D TELEX 221129 PROME CL ARICA, 21 de Marzo de 1984 REF: Solicita autorización para desaduanar muestra que indica. - MARCOS BEOVIC VRANICIC, RUT 1.81.519-9, industrial minero, en representación legal de Promel Ltda. y Cia. C.P.A., Industría Química, RUT. 85.179.100 - 0, ambos con domicilio legal en esta ciudad, calle Chapiquiña - No. 3066, respetuosamente al SR. DIRECTOR DEL SERVICIO NACIONAL DE SALUD, - viene en solicitar a petición de la autoridad aduanera, la autorización correspondiente para desaduanar una muestra con contenidos metálicos de acuerdo a la siguiente descripción: 1. Producto: Barros con contenidos metálicos. 2. Procedencia: Boliden Metall A.B. - Suecia. 3. Cantidad: Muestra con 48 kilos netos. 4. Usos: Para análisis de laboratorio y pruebas metalúrgicas. 5. Análisis estimado: Cobre (Cu) 1.50% (= 15 kg / tonelada) Oro (Au) 8 Gr / ton (= 0,008 kg / tonelada) Plata (Ag) 110 Gr / ton (= 0.11 kg / tonelada) Fierro (Fe) 16.5% (= 165 kg / tonelada) Níquel (Ni) 0,05% (= 0.5kg / tonelada) Zinc (Zn) 1.3% (= 13 kg / tonelada) Estaño (Sn) 0.2% (= 2 kg / tonelada) Plomo (Pb) 4.5% (= 45 kg / tonelada) Bismuto (Bi) 1.1% (= 11 kg / tonelada) Antimonio (Sb) 1.5% (= 15 kg / tonelada) Arsénico (As) 17.5% (= 175 kg / tonelada) Selenio (Se) 1.6% (= 16 kg / tonelada) Mercurio (Hg) 3000 ppm (partes por milión) = 3%o = 0.003 kg / tonelada) Cadmio (Cd) 0.05% (= 0.5 kg / tonelada)
6. Nivel tóxico: No es tóxico, no se puede ingerir y cualquier persona puede manipularlo. Esta muestra está destinada específicamente para separar el arsénico y convertirlo en trióxido y dejar libre el contenido de oro. Cabo señalar, que nuestra industria es una de las pocas existentes en el mundo que pueden afectuar este tipo de operación, informando, además, que hemos traído minerales similares de España, y Bolívia, sin registrar a la fecha problema alguno de salud con el personal que elabora en nuestra planta. Saluda atentamente a Ud., PROMEL LTDA. Y CIA. C.P.A. Gerencia [firma] MARCOS BEOVIC VRANICIC SOCIO Y DIRECTOR EJECUTIVO PROMEL LTDA. Y CIA. C.P.A. AL SEÑOR DIRECTOR DEL SERVICIO DE SALUD P R E S E N T E> [Sello del ministerio de salud del 21 de marzo de 1984.]

Resumen:

15/05/2010: Contaminación de Arica criminal por tierra con 14 metales (arsénico, plomo, mercurio, cadmio etc.)

La tierra tóxica con los 14 metales - y un impresario Beovic - y una aduana chilena bloqueando el procesamiento

Desde 1984 una cantidad de apr. 20.000 toneladas de tierra de basura de la minería de Suecia de la empresa Boliden Metal fue comprado por el impresario Beovic de Arica con su empresa Promel para ganar 8 gramos de oro por tonelada. Pero fueron 13 metales más en esa tierra de basura:

cobre (Cu) 1.5%, son 15 kg/tonelada
plata (Ag) 110 gramos por tonelada
fierro (Fe) 16.5%, son 165 kg/tonelada
níquel (Ni) 0.05%, son 500 gramos / tonelada
zinc (Zn) 1.3%, son 13 kg/tonelada
estaño (Sn) 0.2%, son 2 kg/tonelada
plomo (Pb) 4.5%, son 45 kg/tonelada
bismuto (Bi) 1.1%, son 11 kg/tonelada
antimonio (Sb) 1.5%, son 15 kg/tonelada
arsénico (As) 17.5%, son 175 kg/tonelada
selenio (Se) 1.6%, son 16 kg/tonelada
mercurio (Hg) 3,000 ppm (partes por milión), son 3 promil, son 0.003 kg/tonelada, son 3 Gr/ton
cadmio (Cd) 0.05%, son 0.5 promil, son 500 gramos por tonelada.

ASI ES LA VERDAD.

Sr. Beovic daba la confirmación por escrito el 21 de marzo 1984 que esa tierra con sus 14 metales "no es tóxico", y el "Servicio de salud de Arica" daba su sello el mismo día - parece sin averiguar que contiene esa tierra.

ASI ES LA VERDAD.

Pero la aduana chilena hizo dificultades y parece que no confió y así la tierra jamás fue procesado pero se quedo en el puerto y en la costa y el polvo de la tierra inició intoxicar la ciudad de Arica.

Después de 4 años de lucha y bloqueo de las autoridades chilenas la tierra fue traslado al desierto dos kilómetros de la ciudad, y jamás fue ninguna placa que fue tóxica. En el curso del crecimiento de la ciudad fueron construido hileras de casas alrededor de la tierra y los niños jugaban con la tierra de basura tóxica como en un cajón de arena, y no fue ninguna advertencia del impresario Beovic y de su empresa Promel o de su empresa sucesora. La Promel cerró y Beovic fundó otra empresa para ser no responsable de nada, así pensó el criminal Beovic...

ASI ES LA VERDAD.

Con los niños de la gente que jugaron en la tierra salieron los daños graves por esa tierra por el efecto combinatorio de los 14 metales de esa tierra de basura, y al fin de los años 1990s la tierra de basura fue traslado parcialmente en otro depósito detrás del cerro Chuño, y parcialmente fue usado para llenar terrenos en el cerro Chuño para construir casas con pisos de cemento en ese basural. Todo eso hicieron las autoridades de Arica y vendieron parcelas con la tierra tóxica en el piso bajo de la capa de cemento, y parcialmente la tierra en las calles está abierta hasta hoy.

ASI ES LA VERDAD.

Ahora las parcelas fueron vendidos a nueva gente sin decir nada de la tierra tóxica usada para llenar las parcelas - y por el efecto combinatorio de los 14 metales en las calles con parcialmente tierra abierta salieron nuevos daños graves hasta hoy (2010) para la gente (no solo huesos dolorosos y muslos flojos y manchas de piel, pero también los niños crecieron con piernas deformados, fueron muchos abortos de fetos, fetos deformados, y fetos petrificados, niños muertos, perros muertos, gatos muertos etc.).

ASI ES LA VERDAD.

Los cupables: Los Suecos con Boliden Metal A.B. y impresario Beovic - ninguna adverdencia - demonstración en 2009

Pero cuando gente que instaló nuevos tubos en la tierra bajo del piso de su casa dectectaron la tierra tóxica de Suecia en su casa el caso fue claro: El gobierno de Arica y Sr. Beovic con su tierra tóxica intoxicaron a propósito la gente pobre en el cerro Chuño - sabiendo que hay 14 metales adentro con un efecto tóxico.

ASI ES LA VERDAD.

Fue gran protesta en 2009 con demonstraciones, y fue gran documentación con una pelicula "Contaminados" del canal 13 en Chile en 2009. Fueron mostrado y analizado pruebas de tierra y de polvo de los techos de Arica y en 2010 fue anotado por el gobierno de Arica que toda la ciudad está contimanada por el polvo de la tierra de Suecia y del impresario Beovic que en 1984 había dicho que "no es tóxico".

ASI ES LA VERDAD.

Hasta hoy la parte de la tierra tóxica que no fue usado para nivelar parcelas no es sellada pero el depósito detrás del cerro Chuño solo está cubierto con una capa de tierra - y por la humedad invernal por la neblina se difunde más el efecto tóxico en todo Arica. El aire en Arica no es aire y no huele de tierra o de agua o de pezcado - como es la costumbre en una ciudad portuaria - pero es una mescla química tóxica que huele de químicos aunque Arica no tiene ninguna industria química.

ASI ES LA VERDAD.

Se puede decir que la empresa de Suecia de Boliden Metal A.B. no había advertido el gobierno chileno y ariqueño y es culpable para esa catástrofe, y el impresario Beovic también diciendo que "no es tóxico". Los autoridades jamás sabían como manejar el problema de la tierra tóxica, y parece que jamás han pedido ayuda en Europa en universidades alemanes o suizas etc. En Europa introducieron el combustible sin plomo en los años 1980 ya porque fue probado que plomo es tóxico. Del arsénico siempre fue conocido que es muy tóxico, p.e. es aplicado como agente contra insectas o como veneno contra ratas. Del mercurio es conocido que es muy tóxico, y del cadmio también. Ninguno puede decir que no sabía que no es tóxico esa tierra.

ASI ES LA VERDAD.

Medidas

Puede ser que en ese caso no solo hay invalidos por dolores de huesos, pero también hay asasinos por los muertos (niños, 100os de fetos, gatos, perros etc.). El contrato vender tierra de basura como tierra preciosa es criminal y no vale pero fue un juego racista de la empresa de Suecia con Chile. La mentira que "no es tóxico" de Sr. impresario Beovic de Arica provocó además los daños. La justicia tiene que agir. La tierra tóxica tiene que regresar a Suecia y los asasinos tienen que ser a la carcel y toda Arica tiene que ser bien limpiado.

ASI ES LA VERDAD.

Yo fui en Arica en abril y mayo 2010 para 4 semanas y he hablado con la gente y con responsables y tengo documentos.


Michael Palomino, escritor, analista

15 mayo 2010

-----



13/05/2010: El alcalde Sankán indica que todos los techos de Arica están contaminados

aus: Estrella de Arica online: Techos de Arica estarían contaminados con plomo; 13.5.2010;
http://www.estrellaiquique.cl/prontus4_nots/site/artic/20100407/pags/20100407104527.html

<10:30 (ARICA) En medio de una ceremonia que se efectuó en una explanada del puerto que estuvo contaminada con polimetales y que posteriormente fue saneada y urbanizada por la Empresa Portuaria Arica, el alcalde de Arica, Waldo Sankán, dijo que "todos los techos de la ciudad tienen algún grado de contaminación".

Las palabras del alcalde se suman a las del obispo de Arica, monseñor Héctor Vargas, quien expresó que "la ciudad entera está contaminada" y que el Estado de Chile debe asumir esta situación como algo realmente serio, "que tiene consecuencias tan o más graves que un terremoto en el sur".

El edil agregó que se puede pensar que "la contaminación aérea que tenemos todos en las casas no ha afectado a la salud de las personas", porque sólo cuatro estudiantes de la Escuela Francia arrojaron niveles de contaminación en un examen hecho a fines de 2009 a 588 niñas de ese establecimiento del Serme y que viven en los sectores más afectados por la presencia de plomo y arsénico.

El jefe comunal se mostró confiado en que la ciudad estará descontaminada en un corto plazo.>

<<           >>