Der Kunsthandwerkmarkt in der Thomson-Passage (Fussgängerzone) in Arica

Was mich in dieser Fussgängerzone Thomson-Passage erwartete, war fantastisch. Es war pures Kunsthandwerk, nicht nur aus Chile, sondern auch aus der Sierra und aus dem Urwald aus Bolivien: Das Wappen von Arica über dem Portal der Thomson-Passage Es war alles vorhanden, nicht nur Ohranhänger in allen Variationen, wie man sie hier sieht. Das waren Ohranhänger aus Samen aus dem Urwald, mit Federn, aus Stoff, aus Wolle, in Netzform, oder auch in Fächerform: Ohranhänger Das Angebot mit 500 Pesos war billig, das war 1 Dollar pro Ohranhänger. Ohranhänger, Nahaufnahme Hier war ein weiterer Verkaufsstand mit Kunsthandwerk, mit Panflöten, kunsthandwerkliche Portemonnaies (Geldbeutel) aus besticktem Stoff oder aus Leder, und ein Modellschaukasten zeigte die Instrumente der Sierra Boliviens: Panflöten und handwerkliche Portemonnaies (Geldbeutel) Panflösten und bestickte Portemonnaies (Geldbeutel) Modelle von Musikinstrumenten aus Bolivien: Panflöten, Flöten und Gitarre Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Design des Morrobergs (cerro Morro), Nahaufnahme Weisse Lamas als Plüschtier Weisse Lamas als Plüschtier, Nahaufnahme Ein weiterer Stand mit Kunsthandwerk präsentierte kunsthandwerkliche Baumkürbisse aus dem Urwald, und Teller mit dem Morroberg drauf, Zwergfiguren, Kleider und Schachspiele und mehr: Kunsthandwerkliche Baumkürbisse und der Morroberg auf dem Teller Kunsthandwerkliche Baumkürbisse, Nahaufnahme Teller mit dem Morroberg ("cerro Morro") Und immer wieder konnte man Portemonnaies mit dem Morroberg von Arica sehen: Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Morroberg Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Morroberg, Nahaufnahme Der Boden der Thomson-Passage war in dezent-farbigen Kacheln gelegt. Es war absolut angenehm und man fühlte sich in dieser Passage glücklich: Thomson-Passage, der Kachelboden Es gab sogar Leute, die einem Zöpfe ins Haar flochten: Tafel mit dem Hinweis "Zöpfe" Hier ist ein weiterer kunsthandwerklicher Verkaufsstand in Arica in der Thomson-Fusgängerpassage: Teller, Portemonnaies, Wandteppiche (Weberei) Den Morroberg gibt es auch als Holzmodell. Dann wird ein Loch in den Berg gebohrt und ein Bleistift aus der Sierra mit einer Puppe obendrauf hineingesteckt. Und natürlich fehlt die chilenische Fahne nicht - und da sind noch mehr Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Morroberg drauf: Modell des Morrobergs mit einem Bleistift aus der Sierra Modell des Morrobergs mit einem Bleistift aus der Sierra, Nahaufnahme Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Morroberg Portemonnaies (Geldbeutel) mit dem Morroberg, Nahaufnahme Hier besagt ein Schild "Wir setzen dir die Ohrringe" ("se colocan aros"). Frau kann sich hier also die Löcher stechen lassen, um die Ohrringe zu setzen: Schild "Wir setzen dir die Ohrringe" ("se colocan aros") Es folgt ein weiterer Verkaufsstand mit Kunsthandwerk mit Taschen, Webereien, Mützen Hier war auch ein Stand mit Musikinstrumenten: Natürliche Musikinstrumente wie Rasseln, Flöten, Trommeln etc. Natürliche Musikinstrumente wie Rasseln, Flöten, Trommeln etc., Nahaufnahme Hier war ein weiterer Stand mit Kunsthandwerk: Verkaufsstand mit Kunsthandwerk mit Tellern, Webereien, Mützen, Ohrringen etc. Teller mit dem Morroberg ("cerro Morro") Webereien (Wandbehänge) mit Motiven aus der Region Arica Ein Wandbehang und Mützen, Nahaufnahme Da waren auch Stände mit kunsthandwerklichem Spielzeug aus Holz, es war fantastisch: Spielzeug aus Holz Glockenspiel und Puzzles aus Holz Gegenüber war ein weiterer Verkaufsstand mit Kunsthanderk, dieses Mal waren es Halsketten mit Samen aus dem Urwald: Halsketten mit dem Palmensamen "Steinnuss" ("tagua") [web01] und andere Halsketten mit bemalter Steinnuss ("tagua"), Nahaufnahme An einem weiteren Stand wurden "Spielzeuge, die den Intellekt der Kinder erhöhen" angeboten ("juguetes para potenciar el intelecto de los niños"). Nun gut, dies setzt aber voraus, dass die Eltern über eine gewisse Intelligenz verfügen. Scheinbar ist das in Chile der Fall: Spielzeuge, die die Intelligenz der Kinder fördern Weitere kunsthandwerkliche Verkaufsstände präsentierten Hüte, Kleider und Webereien: Verkaufsstand mit Kunsthandwerk mit Hüten, Kleidern und Webereien Die beiden Verkaufsstände mit Kunsthandwerk mit Hüten, Kleidern und Webereien, Totalansicht Mützen in den Farben der chilenischen Fahne Es fehlten Mobiles aus Muscheln. Die Angestellten sagten mir, diese seien "ausgegangen" ("me acabaron"). Nun, diesen Satz hatte ich doch schon zigfach gehört, als ich nach Karten von Arica fragte: "ausgegangen" ("me acabaron")... Mobiles aus Keramik. Leider gab es keine Mobiles mit Meermuscheln Ein WC-Häuschen für die Kunden fehlte an der Thomson-Passage ebenfalls nicht. WC-Häuschen an der Thomson-Passage Und da fand man auch T-Shirts mit Designs von Geoglyphen und Petroglyphen: T-Shirts mit Designs mit Geoglyphen und Petroglyphen T-Shirt mit dem Design von Geoglyphen, Nahaufnahme: Da waren eine Katze, ein Ausserirdischer mit Antennen auf dem Kopf, und eine Ende. Braunes T-Shirt mit dem Design von Geoglyphen, zwei Vögeln und einem hundeähnlichen Tier ("canino") mit der Angabe, dass diese Geoglyphen im Azapa-Tal zu finden seien Dies war das einzige Mal, dass der Ort bezeichnet war, wo man die Geoglyphen in Natura finden konnte. Diese Angabe fehlt eigentlich generell. Schwarzes T-Shirt mit Petroglyphen-Designs, drei Ausserirdische und ein Pärchen mit einem Ausserirdischen Ein rosa T-Shirt mit einem Design des Morrobergs, mit der Kirche San Marcos, mit einem Brunnen, mit dem Wolkenkratzer "Empresarial", mit Palmen, mit dem Fantasie-Jesus-Denkmal und mit der chilenischen Fahne auf dem Morroberg, mit einem Vogel, mit einer Familie, und mit einem riesigen Schiff, das fast so gross ist wie der Morroberg selber. Braunes T-Shirt mit einem Schriftzug "Arica" mit dem A in Form einer menschenähnlichen Figur mit quadratischem Kopf mit rechteckigen Lippen und Knopfaugen, und ohne Rumpf Diese letzten Figuren scheinen nicht so natürlich zu sein...

Das Restaurant "Karaoke" und die Touristen-Reisebüros
Nun kam ich an einem grossen Restaurant vorbei, das
Karaoke-Restaurant Das Angebot des Karaoke-Restaurants Das Angebot des Karaoke-Restaurants war: "-- Hühnersuppe (cazuela de ave) -- frittierter Fisch (pescado frito) -- Kotelett mit A (chuletas c/A) -- Charquican (Gemüse-Fleisch-Eintopf) -- Teigwaren mit Sosse (tallarines con salsa) -- Grillhähnchen (pollo asado) -- Beefsteak (biftec) -- Kroquetten (croquetas) -- Gericht mit gekochtem Mais (mote guisado) Extras: -- Rindfleisch auf einfache Art (lomo a la pobre) -- Beefsteak auf einfache Art (biftec a la pobre)" Die Chilenen kürzen oft Wörter ab, also schreiben sie "bifte" statt "biftec". Die dummen Lima-Einwohner (Peruaner aus Lima), die immer behaupten, dass Chilenen nich kochen könnten, sollen endlich den Mund halten, bitte! Auf dem kleinen Platz, der Kreuzung der Thomson- mit der Bolognesi-Passage stand ein Verkäufer, der sein Velo zum Verkaufsstand gemacht hatte... Der Platz mit dem Verkäufer mit dem Velo (Fahrrad) Nun kamen Tourismus-Reisebüros, die auch an der Thomson-Passage lagen:
	Tourismus-Reisebüro "Nordsonne" ("Sol del Norte"), das Angebot: Das Angebot, das an die Hauswand gemalt war, besagte: -- Stadtrundfahrt (city tour) -- archäologische Rundfahrt (tour arqueológico) -- Salzebene Surire (salar de Surire) -- Lauca-Park (parque Lauca) -- Studienreisen (giras de estudios) -- Pensionistenreisen (giras adulto mayor) und auf der Strassentafel war ausserdem noch angegeben: -- Städtefahrt nach Tacna (Tacna city tour) -- Schifffahrt (navegación).
Ein anderes Touristen-Reisebüro hatte dieses Angebot:
	Die Agentur "Nordwinde" ("Vientos del Norte" mit den Angeboten: Die grosse Tafel gab an, dass diese Agentur Reisen nach Peru verkaufte: -- Verkauf von Reisen online nach Peru (Arequpia, Cuzco, Lima, Tumbes) ("venta de pasajes en línea al Perú (Arequipa, Cuzco, Lima, Tumbes)") und verkaufte auch  Reisen in die Sierra von Chile: -- Verkauf von 3- oder 4-tägigen Touren im Lauca-Nationalpark ("venta de tours 4 y 3 días P.N. Lauca") An der Mauer war ausserdem hingemalt: -- eine Städtetour in Arica (Arica city tour) -- eine Reise an den Chungara-See (Chungara Lake) -- eine Reise zum Lauca-Park (Lauca Park) -- eine Reise zur Salzebene Surire (Surire Salt Lake) -- eine Reise ins Mondtal und zu Geysieren (Moon Valley & Geysers) und auch Reisen nach Bolivien waren im Angebot: -- eine Reise nach Bolivien zur Hauptstadt La Paz (La Paz city tour) -- eine reise um bolivianisch-archäologischen Ort Tiahuanaco (Tiwanaku) -- eine Reise nach Copacabana [ein Ort am Titicacasee in Bolivien] -- eine Reise zur Sonneninsel (Sun Island) [eine Insel im Titicacasee in Bolivien].
Ja, auch die Müllabfuhr war genau angegeben, wann sie kommt: Die Tafel mit der Angabe, dass die Müllabfuhr um 20 Uhr kommt, Montags bis Samstags Nun folgte der Ausgang aus der Thomson-Passage mit einem weiteren Portal: Thomson-Passage, das Portal am anderen Ende, nun mit Sonne Ein fantastisches Erlebnis mit Kunsthandwerk war beendet.

Die Bolognesi-Passage

Nun umrundete ich den Häuserblock und ging über die Strasse des 18. Septembers wieder in die Fussgängerzone in die Bolognesi-Passage: Das Eingangstor zur Bolognesi-Passage Im Hintergrund sieht man das erste Stockwerk des Restaurants "Karaoke". Das Wappen von Arica am Tor der Bolognesi-Passage In der Bolognesi-Passage ging es etwas "wilder" zu und her, mit Verkaufsständen auf dem Boden. Man wusste nicht, ob das legal war oder nicht. Das Ganze schien ziemlich "peruanisch": Bolognesi-Passage ("pasaje Bolognesi"), Verkaufsstände auf dem Boden Da war eine ganze Galerie mit Steinkunst anzutreffen: Galerie mit Steinkunst ("arte rupestre") Nun sah man den kleinen Platz mit dem Karaoke-Restaurant wieder, mit grossen, alten, roten Strassenlaternen und weiteren Verkaufsständen: Bolognesi-Passage, Verkaufsstände und der kleine Platz mit dem Karaoke-Restaurant im Hintergrund Im zweiten Teil der Bolognesi-Passage folgt die Reiseagentur "Tours": Bolognesi-Passage, die Reiseagentur "Tours" Reiseagentur "Tours", das Büro Mann, dieses Licht war sehr unpraktisch zum Fotos machen. Reiseagentur "Tours", die Angebote, Nahaufnahme Also, nun kann man etwas erfahren, was da in der Region Arica alles möglich ist: Deutsch: "Geliebtes Arica -- Stadttour + archäologische Tour + Morro -- Strände und Höhlen -- Tour nach Tacna in Peru -- Chungara-See -- Lauca-Nationalpark 4x4 privat -- Lauca +Surire 4x4 privat -- Lauca + Surire + Isluga [Vulkan 4x4 privat -- Pinguinstation -- Parapente [Vorort von Arica an der Küste] / Tauchen / Surf -- Sternbeobachtung xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sankt-Peter von Atacama 4 Tage / 3 Nächte beinhaltet: -- Anfahrt von Arica her (regulär) -- 2 Nächte in Sankt-Peter von Atacama -- Exkursion ins Mondtal (valle de la Luna) -- Exkursion zum Tatio-Geysir -- Bus von Sankt-Peter nach Calama" Spanisch: "Arica Entretenida -- city tour + arqueológico + Morro -- playas y cavernas -- tour a Tacna Perú -- Lago Chungará -- Lauca N. Park 4x4 privado -- Lauca + Surire 4x4 privado -- Lauca + Surire + Isluga [volcano] 4x4 privado -- Tour a las Pingüineras -- Parapente [suburbio de Arica en la costa] / Buceo / Surf -- observación de estrellas. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx San Pedro de Atacama 4 días / 3 noches incluye: -- traslados desde Arica (regular) -- 2 noches en San Pedro de Atacama -- excursión Valle de la Luna -- excursión géiser del Tatio -- bus San Pedro - Calama" Deutsch: "Salzebene von Uyuni 3 Tage / 2 Nächte beinhaltet: -- Abenteuertour 4x4 zur Salzebene Uyuni (regulär) -- zwei Nächte in einem Unterschlupf Ernährung: Frühstück / Mittagessen / Abendessen Besichtigungen: Fischerinsel (isla Pescado), die Weisswüste (desiertos Blancos), die Farblagune (laguna de Colores), Sud Lipez [bolivianische Sierra-Provinz] -- Geysir + Thermen + Naturreservat. La Paz - Copacabana 5 Tage / 4 Nächte beinhaltet: -- alle Reisen hin und zurück (regulär) -- Stadtrundfahrt + Mondtal (valle de la Luna) mit Touristenbus (bus turístico) -- 3 Nächte in La Paz + Frühstück -- eine Nacht in Copacabana -- eine Exkursion auf die Sonneninsel (Isla del Sol) + Frühstück. Spezielle Gruppen Rentner, Studienreisen, Institutionen, Delegationen." Spanisch: <Salar de Uyuni 3 días / 2 noches incluye: -- tour aventura 4x4 salar Uyuni (regular) -- 2 noches en refugio Alimentación: desayuno / almuerzo / cena Visita: isla Pescado, desiertos Blancos, lagunas de Colores, Sud Lipez [provincia serrana de Bolivia] -- Géiser + termas + reserva natural. La Paz - Copacabana 5 días / 4 noches incluye: -- Todos los traslados ida y vuelta (regular) -- city tour + valle de la Luna (bus turístico) -- 3 noches en La Paz + desayuno -- 1 noche en Copacabana -- excursión Isla del Sol + almuerzo. Grupos especiales Adulto mayor, giras de estudio, instituciones, delegaciones.> Der Spaziergang endete dieses Mal in der Maipu-Strasse. Da kam ich am Eingang des Einkaufszentrums "Morro" vorbei. Ja, man fühlt sich in Arica regelrecht "morroisiert"... Maipu-Strasse ("calle Maipú), Einkaufszentrum "zum Morro" ("El Morro") Die Maipu-Strasse ist übrigens eine der "gefährlichen" Strassen von Arica, wo sich am Abend regelmässig Besoffene und Bettler treffen, auch dumme Peruaner, die andere Menschen wie Hunde behandeln (pfeifen Frauen nach, pfeifen sich gegenseitig an etc.) und denen das Leben zu "langweilig" erscheint. Als Tourist kann man an der Maipustrasse ganz dumm "angemacht" werden, und einer der Bettler hat mich sogar über mehrere Häuserblocks hinweg verfolgt. Also, wer sichergehen will, der meidet die Maipu-Strasse grundsätzlich, aber es gibt ja wirklich genug schöne und sichere Strassen und Plätze in Arica.

voriges     nächstes