<<         >>

ESP

Arica 06. Das Rathaus und das Regierungsgebäude "Kolumbushaus"

Das Rathaus von Arica - das Regierungsgebäude "Kolumbushaus" ("Kolumbushaus") von Arica - Plakate im Korridor des Regierungsgebäudes

 

Fotoreportage von Michael Palomino (Oktober 2010, Fotos vom 19. April 2010)

Teilen:

Facebook

Twitter

Das Rathaus von Arica
	Strasse 18. September, Busse (01) Dies ist die Strasse 18. September (calle 18 de Septiembre), die Hauptbusstation, wo alle öffentlichen Buslinien durch kommen. Die fahren hier aber nicht nur durch, sondern die halten da alle etwa 3 Minuten lang, und das nervt schon ziemlich, wenn man dort als Fussgänger durchgehen muss, und das nervt auch die Geschäfte und die Kunden.
	Strasse 18. September, Busse (02) Ein weiteres Beispiel des öffentlichen Busverkehrs in der 18.-September-Strasse. Man sieht, dass die Busse verschiedenfarbig gestrichen sind wie in Peru, und dieses Farbsystem ist sehr gut, denn so kann man eine Buslinie am Tag schon von weiter Ferne unterscheiden.
	Kreuzung Pratstrasse / Fussgängerzone 18. Mai Hier sieht man eine Autoschlange der Kollektivtaxis, im Vordergrund ein Kollektivtaxi mit einer Tafel mit der Nummer "8". Weiter im Hintergrund sieht man ein "normales" Taxi, das schwarz-gelb gestrichen ist mit einem gelben Dach. So sind in Arica die Taxis und die Kollektivtaxis verschieden angemalt. Für Touristen ist dieses System absolut neu. Ich habe in Europa und in Süd-"Amerika" viele Systeme gesehen, aber ein solch kompliziertes System von Kollektivtaxis und Taxis war das erste Mal. Ausserdem fehlt jeglicher Linienplan des öffentlichen Verkehrs, nicht nur für Touristen, glaube ich...
	Sotomayorstrasse, die Sicht auf das Rathaus von Arica Wenn man die Sotomayorstrasse hinaufgeht, dann sieht man von Weitem schon das Rathaus, ein älteres Haus, wie es scheint, schön angemalt, wie wenn es ein europäisches Haus wäre.
	Das Rathaus von Arica, die Fassade (01) Der Tourist sieht nicht, dass dies das Rathaus ist, weil sich davor kein grosser Platz befindet - und somit läuft man als Fussgänger gerne schnell an diesem Haus vorbei. Es gibt keinen einzigen Wegweiser, auch keinen kleinen.
	Das Rathaus von Arica, Fassade (02) Am Haus ist auch keine grosse Tafel angebracht. Aber den Leuten in Arica gefallen scheinbar grosse Tafeln nicht... Nur die Fahnen lassen erkennen, dass dieses Haus wohl etwas "Spezielles" ist.
	Der Eingang des Rathauses von Arica Auch am Eingang fehlt eine klare Tafel. Nur oben ist eine kleine Tafel angebracht. Das scheint ja schon Tiefstapelei. Oder jemand will sich hier verbergen und will nicht entdeckt werden...
Die Tafel des Rathauses von Arica Der Innenausbau des Rathauses ist dann aber alles andere als alt, sondern sie haben praktisch ein neues Rathaus konstruiert.
Die grosse Halle des Rathauses von Arica (01) Die grosse Halle des Rathauses von Arica (02) Ein Flur im Rathaus von Arica Ich war im Rathaus, um das Geschäft "Fardobella" mit seinem Diskothekenlärm anzuzeigen, und an einem anderen Tag fragte ich im Rathaus, warum im Llutatal die Schwarzfliege ("jerjel", Engl.: black fly [web01]) existiert, und das letzte Mal war ich im Rathaus, um einen Brief abzugeben, wie man das Problem mit der Metallerde lösen könnte.

Das "Kolumbushaus" ("Kolumbushaus") - das Regierungsgebäude von Arica
Der andere Teil des Rathauses von Arica, das Regierungsgebäude "Kolumbushaus" ("Kolumbushaus") mit dem Morroberg Nun folgt ein weiteres grosses Haus des Rathauses von Arica, das Regierungsgebäude "la gobernación" an der Strasse des 7. Juni (calle 7 de Junio) Nr. 188. Die Bevölkerung sagt mir, hier sei ursprünglich ein schönes, altes Haus gewesen, das aber abgerissen wurde. In diesem Haus sind die öffentlichen Dienste für Ausländerfragen und Sozialdienste untergebracht etc.
	Das Regierungsgebäude "Kolumbushaus", der Eingang an der 7.-Juni-Strasse Nr. 188 Am Eingang des Regierungsgebäudes ("gobernación") war ein grosses Plakat angebracht als Werbung für eine "Artistenschule" ("Liceo Artístico"), aber die ist nicht in diesem Haus, sondern die befindet sich im Quartier Juan Noé an der Lehmspinnenstrasse (calle Barros Araña) 2154, mit der Angabe einer E-Mail Artistico@sermearica.cl Nun gut, die Künstler-Artisten haben das Plakat gut gemalt, aber die Adresse, die wichtigste Information, ist dermassen klein geschrieben, dass man sie kaum lesen kann, oder dann nur mit Fernglas.
	Kolumbushaus ("Kolumbushaus"), die Tafel der "Artistenschule" am Eingang, Nahaufnahme Kolumbushaus, die Tafel der "Artistenschule" am Eingang, die Adresse
	Kolumbushaus, die Tafel des Heimatministeriums Am Eingang war diese Tafel angebracht mit der Angabe, dass hier die "chilenische Regierung" mit seinem "Heimatministerium" ("ministerio de bienes nacionales") untergebracht sei, mit dem "dem Sekretariat des Ministerialministeriums" ("secretaria regional ministerial") für die Region Arica und Parinacota ("región de Arica y Parinacota"). Es folgte eine grosse Tafel mit den Angaben der verschiedenen Büros. Aber auch diese Angaben waren wieder derart klein geschrieben, dass man das kaum lesen konnte.
Kolumbushaus, der Eingang mit Plänen Kolumbushaus, der Eingang mit den Angaben, was sich auf welchem Stock befindet <Gebäude am Platz ("Edificio Plaza"), Arica Erdgeschoss (1º piso): Pforte, Information 1. Obergeschoss (2º piso): Serme 2. Obergeschoss (3º piso): Regierung, Departement für Ausländerfragen 3. Obergeschoss (4º piso): Heimatministerium 4. Obergeschoss (5º piso): Fernsehkanal, Presse 5. Obergeschoss (6º piso): Büro, Studio> Die folgenden Fotos zeigen den grossen Plan, aber die Buchstaben sind derart klein, dass man kaum etwas lesen kann. Also bleibt alles ein Geheimnis...
Eingang des Kolumbushaus, Plan 01 Eingang des Kolumbushaus, Plan 02 Eingang des Kolumbushaus, Plan 03 Eingang des Kolumbushaus, Plan 04 Eingang des Kolumbushaus, Plan 05
Kolumbushaus, Hinweise des Amts für Ausländerfragen Kolumbushaus, die Öffnungszeiten des Amts für Ausländerfragen Das Amt für Ausländerfragen hatte einige Hinweise aufgehängt. Um eine definitive Aufenthaltserlaubnis (permanencia) zu beantragen, soll man auf die Webseite www.extranjeria.gov.cl gehen, um sich das Antragsformulare auszudrucken und nachzusehen, was alles für den Antrag benötigt wird. Um einen Personalausweis zu erneuern, muss man folgendes vorlegen: -- die definitive Aufenthaltserlaubnis ("permanencia definitiva") -- die Bescheinigung ("vigencia"), dass die Aufenthaltserlaubnis noch gültig ist (das soll beim Untersuchungsamt geholt werden ("solicitarlo en investigaciones") Passierscheinverfahren ("tramite salvoconducto") können nur für Einwohner von Arica erledigt werden, mit einer Kopie der definitiven Aufenthaltserlaubnis. Öffnungszeiten des Juristischen Amts ("unidad jurídica") und des Amts für Ausländerangelegenheiten ("unidad extranjería") der Regionalverwaltung von Arica-Parinacota sind: Montag bis Mittwoch und Freitags: 8:30-13:00 Uhr Einwanderung nach Arica Für Visaangelegenheiten kann man sich im Internet die erforderlichen Dokumente herunterladen: http://www.extranjeria.gov.cl Peruaner müssen für ein Visum für Chile einen Leumund vom peruanischen Konsulat einholen, diesen vom chilenischen Aussenministerium von Santiago bestätigen lassen und dann vorweisen und. Ebenso müssen Namen und Adressen sowie Telefonnummern der Eltern angegeben werden. Für Peruaner, die nicht wissen, wo ihre Eltern wohnen, oder deren Eltern kein Telefon haben, ist das schon eine ziemlich schwierige Angelegenheit. Rentenvisum für Chile existiert, das Formular Te-6. Diese Dokumente werden in diesem Departement I präsentiert (Ausländer- und Migrationsangelegenheiten, "extranjería y migración"). Es ist aber besser, Visaangelegenheiten für die Einwanderung in der Hauptstadt Santiago zu regeln, denn wenn ein Antrag in Arica gestellt wird, muss dieser Antrag sowieso nach Santiago geschickt werden. Die Menschenschlangen vor dem Migrationsschalter sind ziemlich lang, und man sollte schon um 7 Uhr da sein. Peruaner, die von Peru aus ein Visum für Chile beantragen wollen, machen dies mit einem beglaubigten Schreiben und einem Leumund, lassen die Dokumente vom chilenischen Konsulat in Peru bestätigen und schicken das Ganze ans chilenische Aussenministerium. Allgemein wird die Einwanderung von Peruanern in Arica und in Chile nicht gern gesehen, weil viele männliche Peruaner sich in Chile sehr schlecht aufführen, systematisch Raubüberfälle und Diebstähle begehen, und in Arica meinen viele Peruaner speziell gemäss der peruanischen Propaganda, Arica sei eine "peruanische" Stadt, was aber von der Mentalität überhaupt nicht mehr der Fall ist. Die Chilenen in Arica wollen keinesfalls mit den verdummten, männlichen Diskotheken-Fernseh-Peruanern von heute verwandt sein. Wechsel des Wohnorts Ein Wechsel des Wohnorts oder der Berufsbezeichnung muss der Kriminalpolizei oder der Polizeistation innert 30 Tagen gemeldet werden.

Plakate im Gang des Regierungsgebäudes Kolumbushaus
	Plakat der "Landwirtschaftsschule von Azapa" ("Liceo agrícola de Azapa") Im Gang des Kolumbushauses waren an den Wänden der grossen Treppe einige Plakate aufgehängt. Hier ein Beispiel eines Plakats mit der Angabe "Studiere an der Landwirtschaftsschule von Azapa" ("Estudia en el liceo agrícola de Azapa")
	Plakat einer "Handelsschule" ("Liceo Comercial") Oder hier war ein anderes Plakat einer "Handelsschule" als Abendschule ("Jornada Nocturna"), also eine Weiterbildung für Erwachsene mit der Angabe, das Institut sei "führend in der Ausbildung technischen Verwaltungspersonals, Buchhaltung, leitendes Sekretariat und Verkauf" ("líder en la formación Técnico Profesional en administración, contabilidad, secretariado ejecutivo y ventas"), und mit der Angabe, dass dieses Institut "kostenlos!" sei und ein freundliches Ambiente habe, mit spezialisierten Lehrkräften, mit erzieherischer Qualität und Innovation. Der Stundenplan sei Montags bis Freitags von 19:45 bis 24:00 Uhr. Erforderlich seien: 18 Jahre alt sein und 8 Jahre Basisschule absolviert haben. Plakat der "Handelsschule"
	Plakat des Chilenischen Roten Kreuzes Ein weiteres Plakat war dasjenige des Chilenischen Roten Kreuzes mit drei angaben, wie Infektionen zu vermeiden seien: -- wasche deine Hände mit genügend Wasser und Seife -- beim Niesen bedecke dir den Mund mit dem Oberarm und nie mit der Hand -- desinfiziere regelmässig die Oberflächen und Sachen [im Badezimmer] mit Chlor.
	Plakat eines "Polytechnikums von Arica" ("Liceo Politécnico de Arica")
	Plakat für spezielle Frauenarbeit ("trabajo para mujeres especiales") Das Plakat verspricht: <Kinderkrippen SOS Chile. In der Kinderkrippe SOS-Arica bieten wir dir die Arbeitserfahrung mit Kindern an, Buben, Mädchen und Jugendliche. Erforderlich ist ein Alter zwischen 25 und 50 Jahren - die Verfügbarkeit, am Arbeitsort zu leben - keine Pflegefälle in der Familie zu haben - und sich für diese Arbeit berufen zu fühlen. Wir bieten dir: Eine stabile Arbeit (Arbeitsvertrag) - Lohn, der dem Arbeitsmarkt entspricht - Sozialarbeit - Rente - Krankenversicherung - gutes Arbeitsklima - professionelle Ausbildung und Unterstützung. Wir geben dir die Möglichkeit, dich in sicherer und empfindsamer Weise in einer familiären Atmosphäre bei den Kindern einzubringen, Buben, Mädchen und Jugendliche. Wenn du daran interessiert bist, dann ruf an: 584601 - 584602 - 584603, schicke deinen Lebenslauf an: aldeaarica@aldeasinfantiles.cl oder besuche uns an der Diego-Portales-Strasse ("calle Diego Portales") 2551 - Arica.>
Plakat mit dem neuen Tabakgesetz von 2006 <Die Fehler, die Raucher im öffentlichen Raum begehen, die Bussen, die gegen sie angewandt werden, und die Beschränkungen, die seit dem 14. August 2006 existieren. Gegenseitige Sicherheit ("Mutual de seguridad") CChC Totales Verbot Seit dem 14. August [2006] gilt ein totales Rauchverbot in allen Erziehungseinrichtungen (Vorschule, Basisschule und Mittelstufe), an allen Tankstellen, an allen Orten, wo Lebensmittel verkauft werden, wo entzündliche Waren und Medikamente verkauft werden, in Aufzügen (Lift) und im öffentlichen Transportwesen oder in Kollektivtaxis. Rauchen ist auch in den höheren Erziehungseinrichtungen verboten, in Supermärkten, in Einkaufszentren (Läden, Fluren, Essräumen), Theatern, Busbahnhöfen und Flughäfen, ausgenommen in Bereichen in der freien Luft oder in speziell belüfteten Räumen. In Gesundheitsbereichen ist es nur erlaubt, draussen an der freien Luft zu rauchen. Verbot in Büros Ab dem 14. August [2006] gilt das Rauchverbot in allen öffentlichen Büros. Rauchen ist nur in Bereichen an der frischen Luft erlaubt, in speziell belüfteten Räumen oder in speziellen, geschlossenen Büros, die eine Luftabzugsanlage ins Freie haben. In privaten Büros wird das Rauchverbot oder die Ausführungsbestimmungen mit dem Besitzer abgesprochen, in Abstimmung mit der Arbeiterschaft. Verbot des Verkaufs an Minderjährige Ab dem 14. August [2006] ist der Verkauf von Zigaretten an Minderjährige unter 18 Jahren verboten. Bussen und Sanktionen Ab dem 14. August [2006] beträgt die Strafe für eine rauchende Person, die das Gesetz verletzt, 0,5 UTM. Bei Wiederholung innerhalb eines Jahres wird die Busse verdoppelt. Die Strafe kann von der Gesundheitsdirektion und von der Polizei verhängt werden, die die Anzeige dem lokalen Polizeigericht weiterleiten. Wert er UTM ca. 31.900 chilenische Pesos. Verkauf von Mindestquantitäten Ab dem 14. August [2006] wird der Verbot von unter 10 Zigaretten pro Verkauf verboten. Die Zigarettenautomaten dürfen auch nicht mehr an Orten stehen, wo Minderjährige unter 18 Jahren Zugang haben. Verbot in Bars und Restaurants Im Mai 2007 müssen Bars, Restaurants, Diskotheken, Spielcasinos mit über 100 m2 zwischen Raucherbereichen und Nichtraucherbereichen entscheiden . Wer ersteres auswählt, so dürfen Leute unter 18 Jahren das Lokal nicht mehr betreten. Restaurants mit über 100 m2, die die Konsumbereiche unterteilen, müssen den Raucherbereich hermetisch abriegeln und mit einer Ventilation ausstatten. Die Aufforderung zu verschwinden An den Bars und Restaurants kann der Lokalbesitzer den Gesetzesverletzer dazu auffordern, das Gesetz einzuhalten oder den Ort zu verlassen. Dies kann mit öffentlicher Gewalt durchgesetzt werden, um gesetzliche Zustände wiederherzustellen. Dies ist die einzige Form, die es einem Besitzer erlaubt, eine Busse bei einer Überraschungskontrolle zu verhindern, wenn Kunden an Orten mit Rauchverbot rauchen. Verkauf ab 100 m Distanz von Schulen Ab November 2007 wird es total verboten sein, Zigaretten in einer Distanz von unter 100 m zu Schulgebäuden zu verkaufen und dort Zigarettenwerbung zu platzieren. Letzteres gilt für alle Erziehungseinrichtungen. Verbot von Zigarettenwerbung Ab November 2007 wird Zigarettenwerbung verboten sein, mit Ausnahme im Innern der Verkaufslokale. Zigaretten dürfen nicht als Lospreis oder Wettbewerbspreis dienen. Wortverbote Ab dem 14. August [2006] wird der Gebrauch des Wortes "light", "sanft", "leicht" für Teer oder Nikotin verboten sein. Die Warnung vor den Gesundheitsschäden muss 50% der Frontseite der Zigarettenpackung ausmachen.>
Nach dem Verlassen des Kolumbushauses erregten draussen dann wieder andere Themen die Aufmerksamkeit: Propaganda für den Militärdienst, Strasse 7. Juni Nr. 190 (calle 7 de Junio no.190) Propaganda für den Militärdienst, die Tafel Es gibt nichts zu sagen. Aber das Leben sollte sich ohne Waffen regeln...
	Die Presse von Arica, z.B. die Tageszeitungen der "Sterne" ("estrellas") Die Presse in Arica besteht vor allem aus den Zeitungen, die "Stern" heissen ("estrella). Also, da gibt es einen "Stern von Arica", und einen anderen Stern auch noch, den "Stern von Iquique". Eine weitere Tageszeitung ist der "Chinchorro" (abgeleitet von der Chinchorrokultur in der Bucht von Arica 7000-1500 vor 0 ("Christus"). An diesem Zeitungsstand in Arica war auch eine Suchanzeige für Sofia Yasmin Herrera, die 2008 auf einem Campingplatz verschwunden ist.
Die Anzeige war an der anderen Seite des Zeitungsstand angeklebt. Ein Mädchen wurde gesucht: <Gesucht wird - für sichere Daten werden 280.000 chilenische Pesos geboten - SOFIA YASMIN HERRERA. Sie wurde am 28. September 2008 entführt. Am 28. September 2008 auf dem Camping John Godall in Río Grande - T.D.F. wurde sie entführt. Informationen und Daten ihres Aufenthalts können bei der nächsten Polizeidienststelle angegeben werden, oder rufen Sie folgende Nummern an: Polizei: (54) 02964 - 101 / 02964 - 43314; Speziell: (54) 02964 - 15603920 / 02964 - 504970.> In Santiago habe ich ein ähnliches Plakat gesehen, dort wurde ein Bub gesucht. Scheinbar ist die Ausrüstung der chilenischen Polizei nicht gut genug, um diese Personen zu finden, oder es handelt sich um ein Gewaltverbrechen, oder Kinderhändler für kriminelle Pädophile sind in Chile unterwegs, die kriminelle Pädophilenringe "beliefern" müssen.

<<         >>